Haffi Git Da Gal Yah
Mr. Vegas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey me and you cyaan' go nowhere, enuh
Shut up yuh mouth
Ah my gyal dat, my yute (my boo)
Yow, ah w'appen to you?
Sean Da Paul and Mr. Vegas again
Dutty yo

Tri-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she lay
I and I buck a hot gyal today
La-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she-la
I and I man haffi get da gyal yah

Well, competition haffi gwan cah me fus
Sight da gyal yah, Jah know seh a war bus
Between Sean Da Paul and Mr. Vegas
Ah which one ah pour di coffee dung in her thermos?
Me haffi get da gyal yah now (man ah gyow, you deh gyow)
She leggo her number pon me (would be di wrong number, yo)
Me beg her for a date (and den she kill you wid di, "No")
Seh, but she still know man ah nuh bait, and man nuh ol' poppy show
Because me haffi make a try, haffi get a bligh
Get the needle eye
I and I nah go romp with no guy
and me haffi make a cruise inna mi rubber shoes
Gyal ah get bruise
Sean Da Paul win and Vegas ah lose

Tri-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she lay
I and I buck a hot gyal today
La-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she-la
I and I man haffi get da gyal yah

Ah me alone have the key to her apartment
She only wan' use Vegas fi pay rent
She say she love mi body scent and mi accent
She nuh wan' no likkle bwoy weh jooks with him parents
But you nuh see ah me have the gyal weak?
Woman want a man weh can dweet
She want the loving right trough the weeek
And she nuh wan' no man weh love sleeep
Could you be telling me that I man is a punk?
When seven days ah di week and you nuh stop from get drunk?
Well, I man bun up the chronic ah di highest grade skunk
And charge up mi body 'cause Jah know me nah flunk, hey

Tri-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she lay
I and I buck a hot gyal today
La-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she-la
I and I man haffi get da gyal yah

Tri-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she lay
I and I buck a hot gyal today
La-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she-la
I and I man haffi get da gyal yah

Well, competition haffi gwan cah me fus
Sight da gyal yah, Jah know seh a war bus
Between Sean Da Paul and Mr. Vegas
Ah which one ah pour di coffee dung in her thermos?
Me haffi get da gyal yah now (man ah gyow, you deh gyow)
She leggo her number pon me (would be di wrong number, yo)
Me beg her for a date (and den she kill you wid di, "No")
But she still know man ah nuh bait, and man nuh ol' poppy show
cah me haffi get a bligh, haffi make a try
Get the needle eye
I and I nah go romp with no guy
and me haffi make a cruise inna mi rubber shoes
Gyal ah get bruise
Sean Da Paul win and Vegas ah lose

Tri-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she lay
me nuh cater weh you wan' say
La-la-la-la-la-la, boom-boom, she-la
I and I man haffi get da gyal yah

La-la-la-la-la-la, boom-boom, she-lay
I and I buck a hot gyal today
La-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she-la
I and I man haffi get da gyal yah

Ah me alone ah get di keys to her apartment
She only wan' use Vegas fi pay rent




She say she love mi body scent and mi accent
She nuh wan' no likkle bwoy

Overall Meaning

The song "Haffi Git Da Gal Yah" by Mr. Vegas is about two men, Mr. Vegas and Sean Paul, who are competing for the attention of a woman. The lyrics show the determination of the men to win the woman's heart, through various means such as trying to make her laugh, impressing her with their personality, and making her feel special. The song features a catchy chorus consisting of repeated “Tri-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she lay” which emphasizes the competition to win the woman. Despite their competition, the men come to realize that the woman cannot be won over by material things or by trying to outdo each other, but rather by being genuine and demonstrating true affection.


The lyrics also highlight some social issues that the artist wants to address. The line "she nuh wan' no likkle bwoy weh jooks with him parents" is a critique of young men who are not independent and rely on their parents for everything. The song implies that women prefer men who can stand on their own two feet and take care of themselves without relying on their parents.


Overall, "Haffi Git Da Gal Yah" is a fun and playful dancehall track with humorous lyrics that addresses issues of love, competition, and independence.


Line by Line Meaning

Hey me and you cyaan' go nowhere, enuh
We can't go anywhere together, stop talking.


Shut up yuh mouth
Be quiet.


Ah my gyal dat, my yute (my boo)
That's my woman, my love.


Yow, ah w'appen to you?
Hey, what's going on with you?


Sean Da Paul and Mr. Vegas again
Sean Paul and Mr. Vegas are back.


Dutty yo
Dirty, you know.


Tri-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she lay
Sing-song melody to say I met a hot girl.


I and I buck a hot gyal today
I met a hot girl today.


La-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she-la
Sing-song melody to say I need to get that girl.


I and I man haffi get da gyal yah
I need to get that girl.


Well, competition haffi gwan cah me fus
Competition has to go because I come first.


Sight da gyal yah, Jah know seh a war bus
Seeing that girl means it's a war.


Between Sean Da Paul and Mr. Vegas
Between Sean Paul and Mr. Vegas.


Ah which one ah pour di coffee dung in her thermos?
Who got the girl first?


Me haffi get da gyal yah now (man ah gyow, you deh gyow)
I need to get that girl now.


She leggo her number pon me (would be di wrong number, yo)
She gave me her number (which would be the wrong number).


Me beg her for a date (and den she kill you wid di, 'No')
I asked her for a date (and then she rejected me with a no).


Seh, but she still know man ah nuh bait, and man nuh ol' poppy show
But she knows I'm not fake, and I don't show off.


Because me haffi make a try, haffi get a bligh
Because I have to try, I have to get a chance.


Get the needle eye
To aim precisely.


I and I nah go romp with no guy
I won't hang out with any guys.


and me haffi make a cruise inna mi rubber shoes
And I have to walk the streets in my sneakers.


Gyal ah get bruise
Girls may get hurt.


Sean Da Paul win and Vegas ah lose
Sean Paul wins and Mr. Vegas loses.


Ah me alone have the key to her apartment
Only I have the key to her apartment.


She only wan' use Vegas fi pay rent
She only wants to use Mr. Vegas to pay her rent.


She say she love mi body scent and mi accent
She says she loves my smell and accent.


She nuh wan' no likkle bwoy weh jooks with him parents
She doesn't want a boy who lives with his parents.


But you nuh see ah me have the gyal weak?
Don't you see that I have her wrapped around my finger?


Woman want a man weh can dweet
A woman wants a man who can handle her.


She want the loving right trough the weeek
She wants loving all week long.


And she nuh wan' no man weh love sleeep
And she doesn't want a man who loves to sleep.


Could you be telling me that I man is a punk?
Are you saying that I am a coward?


When seven days ah di week and you nuh stop from get drunk?
When there are seven days in a week and you never stop drinking?


Well, I man bun up the chronic ah di highest grade skunk
Well, I smoke the best marijuana.


And charge up mi body 'cause Jah know me nah flunk, hey
And it charges up my body because I don't fail.


Tri-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she lay
Sing-song melody to say I met a hot girl.


me nuh cater weh you wan' say
I don't care about what you want to say.


La-la-la-la-la-la, boom-boom, she-la
Sing-song melody to say I need to get that girl.


I and I man haffi get da gyal yah
I need to get that girl.


La-la-la-la-la-la, boom-boom, she-lay
Sing-song melody to say I met a hot girl.


I and I buck a hot gyal today
I met a hot girl today.


La-la-la-la-la-la-la, boom-boom, she-la
Sing-song melody to say I need to get that girl.


I and I man haffi get da gyal yah
I need to get that girl.




Lyrics © Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cleveland Browne, Clifford Smith, Sean Henriques, Wycliffe Johnson

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions