Mayday
Mrozu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Otlumieni z roznych stron mamy swoja bron
To wiem, ktorej nie zna nikt
Jak peknieta struna, slowa nie chca brzmiec
Choc nie jeden bedzie tlumacz swa wersje miec
wlasny mamy kod czemu mowic stop... ooohhh
I zyc sobie wbrew
Nawet kiedy ten swiat kreci sie wokol tylu spraw
Nawet kiedy ten swiat kreci sie wokol tylu spraw
Powroci do na to ile sami mozemy dac
Co wychodzi z ust ludzi lepiej dziel na dwa
Nim bol Cie pokluje jak pekniete szkla x2
Nie chce, nie chce, nie chce a a a analizowac szans
Nie chce a a a analizowac
Nie chce a a a analizowac szans
Nie chce a a a analizowac
Czasem mi powietrza brak
Z nieba jakby lecial grad,
tlum gdzies goni, ja coraz predzej
I bladze ciagle od kiedy zniknal zaufania kredyt
Od kiedy wszystko poszlo nie tak
dotyka Ciebie kazdy znak, w glowie rodzi niepotrzebny dramat
Pamiec bywa jedna z wad,
znow nas podzielila jak wode tama
Zamykam do szuflady nasze bledy
Nie chce analizowac szans
Nawet kiedy ten swiat kreci wokol tylu spraw
Postawie na nas nie chce analizowac szans
Nawet kiedy ten swiat kreci sie wokol tylu spraw
Powroci do na to ile sami mozemy dac
Co wychodzi z ust ludzi lepiej dziel na dwa
Nim bol Cie pokluje jak pekniete szkla x2
Nie chce, nie chce, nie chce a a a analizowac szans
Nie chce a a a analizowac
Nie chce a a a analizowac szans
Nie chce a a a analizowac
The lyrics to Mrozu's song "Mayday" convey a sense of determination in the face of adversity. The opening lines "Nie poddamy sie od tak, jeszcze nie" (We won't give up just yet) set the tone for the rest of the song. The singer acknowledges the many obstacles they face (otlumieni z roznych stron mamy swoja bron - we're surrounded on all sides but have our weapons), but asserts their own strength and resilience (wlasny mamy kod czemu mowic stop - we have our own code and won't stop speaking up). The repeated phrase "Nie chce a a a analizowac szans" (I don't want to analyze the chances) suggests that the singer is not interested in dwelling on the odds against them, but rather in forging ahead regardless. The metaphor of "jak peknieta struna, slowa nie chca brzmiec" (like a broken string, the words won't sound) suggests that the singer may be feeling overwhelmed or unheard, but is still determined to keep speaking out.
The second half of the song delves into the specific challenges the singer is facing, including a lack of trust (od kiedy zniknal zaufania kredyt - since trust has disappeared like a credit score) and the weight of past mistakes (Pamiec bywa jedna z wad - memory is one of our shortcomings). Despite these difficulties, the singer remains steadfast in their belief in themselves and their ability to make a difference.
Overall, "Mayday" is a rallying cry for perseverance and resilience in the face of life's challenges. The singer is not interested in dwelling on the negative, but is focused on moving forward and making a difference.
Line by Line Meaning
Nie poddamy sie od tak, jeszcze nie
We won't give up easily, not yet.
Otlumieni z roznych stron mamy swoja bron
We are subdued from different sides, but we have our own weapon.
To wiem, ktorej nie zna nikt
I know it, but nobody else does.
Jak peknieta struna, slowa nie chca brzmiec
Like a broken string, the words won't sound.
Choc nie jeden bedzie tlumacz swa wersje miec
Even though others will explain their versions.
wlasny mamy kod czemu mowic stop... ooohhh
We have our own code, why say stop?
I zyc sobie wbrew
And live against the norm.
Nawet kiedy ten swiat kreci sie wokol tylu spraw
Even when the world revolves around so many things.
Postawie na nas nie chce analizowac szans
I rely on us, I don't want to analyze the chances.
Powroci do na to ile sami mozemy dac
We'll return to how much we can give by ourselves.
Co wychodzi z ust ludzi lepiej dziel na dwa
What comes out of people's mouths is better to divide in two.
Nim bol Cie pokluje jak pekniete szkla
Before the pain strikes you like shattered glass.
Czasem mi powietrza brak
Sometimes I run out of air.
Z nieba jakby lecial grad, tlum gdzies goni, ja coraz predzej
As if hail was falling from the sky, the crowd is chasing somewhere, and I go faster.
I bladze ciagle od kiedy zniknal zaufania kredyt
And I wander around since the trust disappeared.
Od kiedy wszystko poszlo nie tak
Since everything went wrong.
dotyka Ciebie kazdy znak, w glowie rodzi niepotrzebny dramat
Every sign touches you, unnecessary drama is born in your head.
Pamiec bywa jedna z wad, znow nas podzielila jak wode tama
Memory is one of the flaws, it divided us again like a water dam.
Zamykam do szuflady nasze bledy
I close our mistakes in a drawer.
Nie chce analizowac szans
I don't want to analyze the chances.
Nawet kiedy ten swiat kreci wokol tylu spraw
Even when the world revolves around so many things.
Postawie na nas nie chce analizowac szans
I rely on us, I don't want to analyze the chances.
Nim bol Cie pokluje jak pekniete szkla
Before the pain strikes you like shattered glass.
Nie chce, nie chce, nie chce a a a analizowac szans
I don't want, I don't want, I don't want to analyze the chances.
Nie chce a a a analizowac
I don't want to analyze.
Nie chce a a a analizowac szans
I don't want to analyze the chances.
Nie chce a a a analizowac
I don't want to analyze.
Contributed by Riley C. Suggest a correction in the comments below.