Miss
Ms. Dynamite Lyrics

Oh Baby
Addressing someone close with affection

Baby I miss u...
Expressing a longing for someone who is not physically present

あれはちょうど何年前? って
Recalling a past memory and expressing surprise upon being asked to remember it

突然聞かれたから焦って
Feeling anxious or uncomfortable due to a sudden demand or question

そんな君を見てると蘇るよ
Feeling nostalgic and sentimental upon seeing the person being addressed

あの頃の私達ってきっと
Reflecting on the way things used to be between the two people

周りからは理想の二人と
Describing how others used to view the relationship as perfect

言われ 思われてた 懐かしいね...
Feeling nostalgia due to the memory of how others used to perceive the relationship

(Baby miss u Baby miss u)
Repeating how much the person is missed out loud

でも今でも
Asserting that even in the present, there is still longing for the other person

変わらないでいるよ
Expressing that the feeling of missing the other person has not changed over time

それは君が不器用でも
Acknowledging that the other person's awkwardness does not detract from the love felt for them

心地良い愛し方で
Describing the way the other person expresses love as comfortable and enjoyable

一日一日を作り上げてくれてるから...
Explaining that the love expressed by the other person contributes to making each day meaningful

喧嘩ばかりだって
Admitting to having disagreements with the person being addressed

君といた時間があって
Acknowledging that there was still time spent with the other person despite arguments

ささやかな毎日が 私を変える...
Reflecting on how small yet meaningful moments spent with the other person have changed the artist

照れくさくて 言えない私だけど
Admitting to being embarrassed about expressing emotions, but doing so anyway

(Oh Baby Baby)
Repetition of the affectionate address towards the other person

今だけ素直になってみるよ
Deciding to express emotions honestly in the present moment

たまに信じる事出来なくて
Occasionally feeling doubt or uncertainty about the relationship

嫌な事ばかり駆け巡って
Having negative thoughts and worries take over

この人でいいかって 考えてる...
Reflecting on whether or not the other person is the right one for them

だけど想う気持ちならいつも
Reaffirming that the feeling of longing for the other person is always present

誰にも負けてはいないずっと
Asserting that the love for the other person surpasses any other romantic feelings

今のこの空気は 深さだよね
Noting the depth and complexity of the current situation and sentiment

(Baby miss u Baby miss u)
Repeating the statement of missing the other person once more

時が経てば
Acknowledging how time will eventually pass

色も変わる
Noting how things will also change with time

でもそれは愛情だと
Seeing the changes brought about by the passage of time as a reflection of love felt for the other person

最後には思えるから
Believing that everything will ultimately be alright in the end

いつまでもずっと
Expressing a desire to always be close with the other person

仲良くいれる事が大切で...
Emphasizing the importance of being on good terms and staying close to one another

もう泣かないでいいかな?
Asking the other person if there is a need to keep crying

ずっと君といれるなら
Expressing the desire to always be with the other person

私ならいつだって 君の隣で
Stating that the artist will always be by the other person's side

見守ってるよ 一歩後ろ歩いてるから
Watching over the other person and supporting them, even if from the sidelines

(Oh Baby Baby)
Using an affectionate address towards the other person once more

だから安心していて 今も
Wanting the other person to feel safe and secure knowing that the singer is still there for them

Baby I miss u...
Reiterating the feeling of missing the other person

Baby I miss u...
Continuing to express the longing for the other person

Baby I miss u...
Fondly recalling happy memories with the other person

Baby I miss u...
Repeating the sentiment of missing the other person

Baby I miss u...
Continuing to express the depth of the longing for the other person

Baby I miss u...
Repeating the statement one last time before the song ends