Ja Må Ja Leva
Mwuana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dem vill komma hit ikväll and mind mind dat business
Har en lifestyle nu att säga byebye sweden
Stay high in the morning
Stay high in the evening, oh yeah
Fuck jag lever life nu för tiden
Klart jag tänker på jag faktiskt lever life nu för tiden
Stay high in the evening, inte lätt när man försöker leva right nu för tiden
Ja må, ja må, ja må ja leva
Ja må, ja må, ja må ja levaaaaa
Oh, Ja må, ja må, ja må ja leva
Say, ja må, ja må, ja må ja levaaaaa
Har prövat mycket nu men ingenting fungerar
Jag ökar trycket, nu står jag å inhalerar
Känner hur det blir för mycket nu jag tror jag ventilerar
Hey, jag tror jag lyfter nu jag tror jag leviterar
Hur mycket har vi bombat nu
Jag tror vi sprängde gränser
Jag svär ja kommer hoppa nu om ingen stänger fönstret
Nyper mig i armen så jag inte tappar känseln
Ja Nyper mig i armen så jag inte tror jag drömmer
Kan inte ta mig ner
Jag fucking svävar här i luften
Som astronauter när dem tar sig ut i rymden
Jag känner mig så ensam här ibland att jag går under
Jag saknar min familj ibland men saknar inte tyndgen
Jag har varit borta nu sålänge jag kan minnas
Jag har varit borta nu sålänge jag kan andas
Jag skulle byta alla mina bitches mot en kvinna vet det skulle blivit bättre bara om du stannat
Jag sitter på en katalog nu med bara fine ass bitches
Dem vill komma hit ikväll å mind mind dat business
Har en lifestyle nu å säga byebye sweden
Stay high in the morning
Stay high in the evening, oh yeah
Fuck jag lever life nu för tiden
Klart jag tänker på att jag faktiskt lever life nu för tiden
Stay high in the morning
Stay high in the evening, inte lätt när man försöker leva right nu för tiden
Ja må, ja må, ja må ja leva
Ja må, ja må, ja må ja levaaaaa
Oh, Ja må, ja må, ja må ja leva
Say, ja må, ja må, ja må ja levaaaaa
Jag lovar att det är över när vi landar
Jag håller mig belönad på nått blandad
Sålänge som jag känner mig bedövad inget annat
Tro mig jag behöver inget annat
Har alltid gjort min egen grej
Du vet jag rullat dåligt
Mina bitches dem vill rida på apollo
Tog dem över helgen och vi flippa som på kollo
Hon ville tänka efter tills jag sa till henne yolo
Låt oss fucka ur å blanda drinkarna med roofies
Vem vet om jag är redo eller inte som the fugees
Om inte på min hals då det bara provisoriskt
Jag kommer till ett ställe nära dig och mina groupies
Okej jag lovar att det är över efter nästa
Kom över här finns allt du vill pröva eller testa
Låt det gå förlänge då får du mig att finessa
Yeah låt get gå förlänge åh jag ringer å ba messa
Jag sitter på en katalog nu med bara fine ass bitches
Dem vill komma hit ikväll å mind mind dat business
Har en lifestyle nu att säga byebye sweden
Stay high in the morning
Stay high in the evening, oh yeah
Fuck jag lever life nu för tiden
Klart jag tänker på att ja faktiskt lever life nu för tiden
Stay high in the morning
Stay high in the evening, inte lätt när man försöker leva right nu för tiden
The lyrics of Mwuana's song "Ja Må Ja Leva" depict the life of a person who has left the mundane lifestyle and embraced a new one filled with parties, drugs, and women. The singer brags about sitting on a catalog of fine ass women who wish to visit him and engage in a "mind dat business" approach. He acknowledges that his new lifestyle is not easy, especially when trying to live right. However, he enjoys every moment of his new life, staying high both in the morning and evening.
The song also touches on the singer's struggles, where he has tried many things, and none seem to work. He reaches a point where he feels the pressure building up, and he begins to inhale more, leading him to vent out. He compares himself to an astronaut, who feels so alone in outer space, and he misses his family, although not the routine lifestyle he left. The singer acknowledges that he has been gone for so long that he can't remember when he left, but if he had a chance, he would trade all the women he has for one true love.
This song depicts the dilemma many people face: chasing all the pleasures life can offer but struggling to find true happiness. The luring lifestyle appears enticing, yet it never fills the void inside. The song may be a call to find a balance between enjoying life and not losing oneself in depravity.
Line by Line Meaning
Jag sitter på en katalog nu med bara fine ass bitches
I am currently surrounded by attractive women who are interested in coming over tonight for business purposes.
Dem vill komma hit ikväll and mind mind dat business
They want to come over tonight and conduct some business.
Har en lifestyle nu att säga byebye sweden
I have a lifestyle now that requires me to leave Sweden.
Stay high in the morning
I start my day by getting high on drugs.
Stay high in the evening, oh yeah
I continue to stay high throughout the evening.
Fuck jag lever life nu för tiden
I am living my life to the fullest right now.
Klart jag tänker på jag faktiskt lever life nu för tiden
Of course, I am aware that I am living my life to the fullest right now.
intemott när man försöker leva right nu för tiden
It's not easy to maintain a good lifestyle while trying to live life to the fullest.
Ja må, ja må, ja må ja leva
I want to live my life to the fullest.
Ja må, ja må, ja må ja levaaaaa
I want to live my life to the fullest.
Oh, Ja må, ja må, ja må ja leva
Oh, I really want to live my life to the fullest.
Say, ja må, ja må, ja må ja levaaaaa
I keep saying that I want to live my life to the fullest.
Har prövat mycket nu men ingenting fungerar
I have tried many things, but nothing seems to work.
Jag ökar trycket, nu står jag å inhalerar
I am increasing the pressure and inhaling drugs.
Känner hur det blir för mycket nu jag tror jag ventilerar
I feel like it's becoming too much and I need to release the pressure.
Hey, jag tror jag lyfter nu jag tror jag leviterar
Hey, I feel like I am lifting off the ground and levitating.
Hur mycket har vi bombat nu
How much drugs have we consumed now?
Jag tror vi sprängde gränser
I think we have exceeded our limits.
Jag svär ja kommer hoppa nu om ingen stänger fönstret
I swear I will jump out the window if nobody closes it.
Nyper mig i armen så jag inte tappar känseln
I pinch myself to make sure I don't lose my sense of touch.
Ja Nyper mig i armen så jag inte tror jag drömmer
I pinch myself to make sure I am not dreaming.
Kan inte ta mig ner
I can't come down from my high.
Jag fucking svävar här i luften
I am literally floating in the air.
Som astronauter när dem tar sig ut i rymden
Like astronauts when they go into space.
Jag känner mig så ensam här ibland att jag går under
I feel so alone sometimes that I feel like I am drowning.
Jag saknar min familj ibland men saknar inte tyndgen
I miss my family sometimes, but I don't miss the stress.
Jag har varit borta nu sålänge jag kan minnas
I have been away for as long as I can remember.
Jag har varit borta nu sålänge jag kan andas
I have been away for as long as I can breathe.
Jag skulle byta alla mina bitches mot en kvinna vet det skulle blivit bättre bara om du stannat
I would trade all of my women for just one woman if you would stay with me.
Jag lovar att det är över när vi landar
I promise that it will be over when we land.
Jag håller mig belönad på nått blandad
I am getting high on a mixture of drugs.
Sålänge som jag känner mig bedövad inget annat
As long as I feel numb, nothing else matters.
Tro mig jag behöver inget annat
Believe me, I don't need anything else.
Har alltid gjort min egen grej
I have always done my own thing.
Du vet jag rullat dåligt
You know that I have made some bad decisions.
Mina bitches dem vill rida på apollo
My women want to ride on my spaceship.
Tog dem över helgen och vi flippa som på kollo
I took them away for the weekend and we had a wild time.
Hon ville tänka efter tills jag sa till henne yolo
She wanted to think things through, but I convinced her with the phrase 'YOLO' (You Only Live Once).
Låt oss fucka ur å blanda drinkarna med roofies
Let's have a crazy time and mix our drinks with roofies (date rape drug).
Vem vet om jag är redo eller inte som the fugees
Who knows if I am ready or not like the Fugees (hip-hop group).
Om inte på min hals då det bara provisoriskt
If not on my neck, then it's only temporary.
Jag kommer till ett ställe nära dig och mina groupies
I am coming to a place near you with my groupies.
Okej jag lovar att det är över efter nästa
Okay, I promise it will be over after the next time.
Kom över här finns allt du vill pröva eller testa
Come over, I have everything you want to try or test.
Låt det gå förlänge då får du mig att finessa
Let it go on for a while longer and you'll see my finesse.
Yeah låt get gå förlänge åh jag ringer å ba messa
Yeah, let's keep it going for a while longer and I'll message you.
Fuck jag lever life nu för tiden
I am living my life to the fullest right now.
Klart jag tänker på att jag faktiskt lever life nu för tiden
Of course, I am aware that I am living my life to the fullest right now.
Stay high in the morning
I start my day by getting high on drugs.
Stay high in the evening, inte lätt när man försöker leva right nu för tiden
I continue to stay high throughout the evening. It's not easy to maintain a good lifestyle while trying to live life to the fullest.
Writer(s): Collen
Contributed by Chloe Y. Suggest a correction in the comments below.