Miriam Raquel Hernández Navarro (born May 2, 1965 in Ñuñoa, Santiago), popu… Read Full Bio ↴Miriam Raquel Hernández Navarro (born May 2, 1965 in Ñuñoa, Santiago), popularly known as Myriam Hernández, is a Chilean singer-songwriter and television presenter. She is known throughout Latin America for her romantic love songs.
Hernández began her career in the late 80's. Her first track was "Ay Amor." At age 11 she debuted on the program "Generación joven," followed soon after by "La Pandilla," both part of Televisión Nacional de Chile. Based on this she was offered a role in the soap opera "De cara al mañana," where she appeared in five episodes. The following year, as a solo artist, she entered into the "Ranking Juvenil" (Juvenile Ranking) of Canal 13's "Sábados Gigantes" program, hosted by Don Francisco. At 18 she was named Artista Revelación (Best New Artist) by the Chilean press before having even recorded a single album.

In Chile, in December 1988, Hernández released her first album under record label EMI entitled "Myriam Hernández". In Chile the record got her the Disco de Oro, and would later go quadruple platinum in - among other countries - the United States, Colombia, Peru, Ecuador, Bolivia, Puerto Rico, Costa Rica, and Panama. Thus began her international career. Two tracks on this album, "Ay Amor" (Oh My Love) and "El Hombre que Yo Amo" (The Man I Love), spent months at the top of music charts in Latin America and the U.S. In February 1989 she was a guest artist and jury member at the Festival de Viña del Mar.

In 1989, the Asociación de Periodistas de Espectáculos de Chile awarded Hernández the APES award for Best Female Performer and her album received the Mejor Producción Discorgráfica (Best Record) award. In July 1989, Billboard's Hot Latin scored her first success with "El Hombre que Yo Amo," and soon after in December her album was among the 10 best selling albums in the Latin world.

In 2004, Hernández released Huellas (Traces), a collection of her greatest hits including three never before-released songs. Armando Manzanero composed a new hit for her, "No te He Robado Nada" (I Took Nothing From You), and Myriam Hernández and her son Jorge Ignacio, then only eight, composed the song "He Vuelto por Ti" (I Have Come Back for You). The album included a new version of the song "Mio" recorded with Argentine group Los Nocheros as well as the song "El Amor de mi Vida" (The Love of my Life) (written by Myriam and Chilean hip-hop band Los Tetas) recorded with that band. Huellas was released across Latin America and went Gold and Platinum. She also released her first DVD. At the end of 2005 she produced her first DVD-CD of a live performance entitled Contigo en Concierto (With You in Concert).

In 2007, Hernández released the covers' album Enamorándome (Falling In Love). In February 2010 Myriam sang "Rescátame" in Festival Antofagasta Junto al Mar. This song will be appear in her new album.

Vuela Muy Alto
Myriam Hernández Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴

Se que has dado de ti, lo que haz podido,
Y a veces nos engaña el corazón con un capricho,
Y ese no era el lugar, ni nuestro destino,
Mejor no ser amantes y, tan sólo ser amigos
No hay quien pueda contar las piedras en un río,
Ni la arena del mar, ni lo que yo he perdido
Si un día fuiste aquel, el dueño de mi alma,
Tengo que ser fuerte y, dejar que tu te vayas

Aunque me arranques la piel,
Vuela muy alto, no te detendré,
Y cada quien que tome su camino
Aunque me arranques la piel,
Vuela muy lejos Dios sabe porqué,
Porqué, nos despedimos por tu bien y el mío
Y si te digo adiós, no es porque quiera,
Te dejo ser feliz, aunque muera de pena

Aquí no hay pecadores, ni hay delito,
No era tu obligación amarme, te lo he dicho
Gracias por tanto y todo, te llevaré muy dentro
Ha sido lo mejor y yo de nada me arrepiento

Aunque me arranques la piel, vuela muy alto,
No te detendré, y cada quien que tome su camino
Aunque me arranques la piel,
Vuela muy lejos Dios sabe porqué,
Porqué, nos despedimos por tu bien y el mío
Y si te digo adiós, no es porque quiera,
Te dejo ser feliz, aunque muera de pena

Adiós, adiós y que te vaya bien,
Adiós, adiós y que te vaya bien,
A mi me quedan esos días para recordar,
Adiós, adiós te vas
Adiós, adiós y que te vaya bien,
Es duro yo lo sé y aunque lo siento más,
Lo sellamos, lo intentamos,
Lo quisimos y aquí estamos,
Dejándonos en un adiós la vida

Aunque me arranques la piel

Overall Meaning

, vuela muy alto, no te detendré. Estos versos hablan sobre una relación en la que los protagonistas se han dado lo mejor de sí para hacerla funcionar, pero el corazón a veces engaña y terminan dándose cuenta de que ese no era su destino. A pesar de que hubo amor entre ellos, deciden terminar la relación y quedarse como amigos para evitar lastimarse más en el futuro.

La letra transmite la idea de que el amor no siempre es suficiente para mantener una relación, y que a veces, aunque duela, es mejor dejar ir a la persona que amas y permitirles volar muy alto, es decir, dejar que sigan adelante con sus vidas aunque eso implique alejarse de ti. El personaje principal sabe que aunque se sienta desgarrado por dentro por el adiós, debe ser fuerte y dejar que su ex pareja siga su camino.

En resumen, la canción habla de un amor profundo pero que por diferentes razones no pudo ser, y cómo los personajes deciden dejar que la otra persona siga su camino aunque les cause dolor. Es una canción con un tono emotivo, que apela a la melancolía pero con un mensaje de aceptación y respeto hacia la libertad del ser amado.

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: F ESTEFANO SALGADO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS