On August 23, 2019, Népal released the EP 2016 - 2018 on the various streaming platforms, grouping certain songs, as well as singles released during this period.
Népal died on November 9, 2019. The news is publicly announced by his relatives on his social networks eleven days later, on November 20, also announcing the release of his first album Adios Bahamas which he had just finalized.
On January 10, 2020, Adios Bahamas, is unveiled posthumously. Composed of 12 tracks, Népal appears featuring with Di-Meh, Doums, Sheldon, 3010, but also with Nekfeu on the single En face. These two projects, Adios Bahamas and 2016 - 2018 were released on Nepal's own label, Triple 4 Gear, created in 2019.
Là-bas
Népal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est sûrement facile de parler
Là-bas j'finirai par y aller
J'brasse dans une mare de pétrole
Pas envie d'répondre à des ordres
Ils ont fait des bateaux en papier
Sans mentir j'aurai rien sans parier
Plus l'temps d'répondre à des hommes, hey ya
Si l'occasion passe, j'la fais circuler
Si l'occasion passe, j'la fais circuler
On sait très bien comment faire ici
Tire-les vers le bas, ils te félicitent
Leur avis n'a pas la même valeur
Leur vie n'a pas la même saveur
Mais tu considères ça comme des récits
Ta conscience te mènera vers des récifs
Noyé dans rivière de malheurs
RDV on s'rappelle t'à l'heure
Et y'a ces rêves qui m'empêchent de dormir
Ces choses qu'on fait juste pour l'adrénaline
Ils ont fait tout pour, on n'est jamais parti
Toute ma ville dans un état léthargique
Si j'peux fly, j'dois penser à l'atterrissage
Concentré sur l'time
C'qui m'ferait changer d'paysage
C'est sûrement facile de parler
Là-bas j'finirai par y aller
J'brasse dans une mare de pétrole
Pas envie d'répondre à des ordres
Ils ont fait des bateaux en papier
Sans mentir j'aurai rien sans parier
Surfe sur la vague de mes torts
Plus l'temps d'répondre à des hommes, hey ya
Si l'occasion passe, j'la fais circuler
Si l'occasion passe, j'la fais circuler
En équipe comme les Avengers, oh wow oh
Ramène le blé pour la mansion, oh wow
Plus de va-et-vient qu'un flanger, oh wow oh
On n'a pas choisi cette existence mais on en paye le prix
Notre monde ou bien cette vie
Est-c'que j'vois cette réalité comme une projection d'mon esprit?
J'essaye juste de vivre, uh
Avance vers la cime
C'est sûrement facile de parler
Là-bas j'finirai par y aller
J'brasse dans une mare de pétrole
Pas envie d'répondre à des ordres
Ils ont fait des bateaux en papier
Sans mentir j'aurai rien sans parier
Surfe sur la vague de mes torts
Plus l'temps d'répondre à des hommes, hey ya
Si l'occasion passe, j'la fais circuler
Si l'occasion passe, j'la fais circuler
The song "Là-bas" by Népal is deeply reflective of the artist's internal conflict between conforming to societal norms and pursuing his own desires. Through the lyrics, Népal expresses his longing to escape from a hostile environment and chase his dreams. The lines "C'est sûrement facile de parler/Là-bas j'finirai par y aller" (It's probably easy to talk/There, I'll end up going) convey his frustration with those who criticize his lack of action but fail to understand the difficulty of pursuing one's dreams in a society that values conformity. He admits to being trapped in a world where he's expected to follow orders and drowns in his own failures.
In the second verse, Népal talks about the struggles he faces with his own conscience. He suggests that his inner voice may lead him to disaster and that he needs to be careful while navigating the challenges. The lines "Ta conscience te mènera vers des récifs/Noyé dans rivière de malheurs" (Your conscience will lead you to the reef/Drowned in a river of misfortune) imply that his intuition may guide him towards danger, but he needs to stay true to himself and move forward.
Overall, the song "Là-bas" speaks to the universal experience of feeling trapped in a society that doesn't always encourage individuality. It inspires listeners to chase their dreams, no matter how difficult it may seem.
Line by Line Meaning
C'est sûrement facile de parler
It's easy to talk, but harder to take action
Là-bas j'finirai par y aller
Eventually, I will go there
J'brasse dans une mare de pétrole
I swim in an environment full of challenges and potential danger
Pas envie d'répondre à des ordres
I don't want to follow orders
Ils ont fait des bateaux en papier
They have accomplished something seemingly impossible
Sans mentir j'aurai rien sans parier
I won't gain anything without taking risks
Surfe sur la vague de mes torts
I ride the wave of my mistakes
Plus l'temps d'répondre à des hommes, hey ya
I don't have time to respond to people anymore
Si l'occasion passe, j'la fais circuler
If the opportunity arises, I will share it with others
On sait très bien comment faire ici
We know how things work here
Tire-les vers le bas, ils te félicitent
People applaud when you bring others down
Leur avis n'a pas la même valeur
Their opinions don't matter as much
Leur vie n'a pas la même saveur
Their lives aren't as fulfilling
Mais tu considères ça comme des récits
But you see it as stories
Ta conscience te mènera vers des récifs
Your conscience will lead you towards danger
Noyé dans rivière de malheurs
Drowned in a river of sorrows
RDV on s'rappelle t'à l'heure
Let's catch up later
Et y'a ces rêves qui m'empêchent de dormir
And there are these dreams keeping me awake at night
Ces choses qu'on fait juste pour l'adrénaline
Things we do just for the adrenaline rush
Ils ont fait tout pour, on n'est jamais parti
They did everything they could, but we never left
Toute ma ville dans un état léthargique
My whole town is in a state of apathy
Si j'peux fly, j'dois penser à l'atterrissage
If I can fly, I must think about landing
Concentré sur l'time
Focused on time
C'qui m'ferait changer d'paysage
What would make me change my surroundings
En équipe comme les Avengers, oh wow oh
As a team like the Avengers
Ramène le blé pour la mansion, oh wow
Bring the money for the mansion
Plus de va-et-vient qu'un flanger, oh wow oh
More back and forth than a flanger effect
On n'a pas choisi cette existence mais on en paye le prix
We didn't choose this life but we pay for it
Notre monde ou bien cette vie
Our world or this life
Est-c'que j'vois cette réalité comme une projection d'mon esprit?
Do I see this reality as a projection of my mind?
J'essaye juste de vivre, uh
I'm just trying to live, uh
Avance vers la cime
Move towards the summit
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Clement Di Fiore, Alban Pelard, Jeremy Peries, Theophile Trochel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
kylian Gamingg
C'est sûrement facile de parler, là-bas j'finirai par y aller
J'brasse dans une mare de pétrole, pas envie d'répondre à des ordres
Ils ont fait des bateaux en papier, sans mentir j'aurai rien sans parier
Surfe sur la vague de mes torts, plus l'temps d'répondre à des hommes, hey ya
Si l'occasion passe, j'la fais circuler
Si l'occasion passe, j'la fais circuler
On sait très bien comment faire ici, tire-les vers le bas, ils te félicitent
Leur avis n'a pas la même valeur, leur vie n'a pas la même saveur
Mais tu considères ça comme des récits, ta conscience te mènera vers des récifs
Noyé dans rivière de malheurs, RDV on s'rappelle t'à l'heure
Et y'a ces rêves qui m'empêchent de dormir, ces choses qu'on fait juste pour l'adrénaline
Ils ont fait tout pour, on n'est jamais parti, toute ma ville dans un état léthargique
Si j'peux fly, j'dois penser à l'atterrissage
Concentré sur l'time, c'qui m'ferait changer d'paysage
C'est sûrement facile de parler, là-bas j'finirai par y aller
J'brasse dans une mare de pétrole, pas envie d'répondre à des ordres
Ils ont fait des bateaux en papier, sans mentir j'aurai rien sans parier
Surfe sur la vague de mes torts, plus l'temps d'répondre à des hommes, hey ya
Si l'occasion passe, j'la fais circuler
Si l'occasion passe, j'la fais circuler
En équipe comme les Avengers, ouh wow
Ramène le blé pour la mansion, ouh wow
Plus de va-et-vient qu'un flanger, ouh wow
On n'a pas choisi cette existence mais on en paye le prix Notre monde ou bien cette vie
Est-c'que j'vois cette réalité comme une projection d'mon esprit ?
J'essaye juste de vivre, han
Avance vers la cime
C'est sûrement facile de parler, là-bas j'finirai par y aller
J'brasse dans une mare de pétrole, pas envie d'répondre à des ordres
Ils ont fait des bateaux en papier, sans mentir j'aurai rien sans parier
Surfe sur la vague de mes torts, plus l'temps d'répondre à des hommes, hey ya
Si l'occasion passe, j'la fais circuler
Si l'occasion passe, j'la fais circuler
RIP Nepal à jamais dans nos oreilles et dans nos cœurs ❤😔🙏
lawlip
Je suis extrêmement touché par son décès, j'écoutais la folie des glandeurs dès sa sortie et je le suivais déjà depuis son freetsyle sur la chaîne de la 75e session. Je ne dis pas cela pour m'en vanter de passer pour un "ancien" mais juste pour notifier qu'il m'influence depuis un bail et que c'était un des rares MC français qui m'épatait carrément, me scindait le cerveau en mille au bas mot et me donnait envie de faire des recherches pour capter ses références, comme tech9 on se cultive en essayant de comprendre.J'ai appris son décès il y a quelques jours je réalise cette nuit vraiment les conséquences...bref j'écris ce commentaire pour moi surtout bon courage si vous le lisez encore..
j'aurai voulu lui en écrire tellement plus je m'en veux.
Comme des millions d'entre nous d'ailleurs il aurait du être porté au sommet si ce monde roulerait normalement et qu'on gagnerait dans le milieu financièrement et en audience par la qualité et non par la coopération aux maisons de disque c'est infâme à force, il serait toujours là peut-être s'il avait cette double reconnaissance méritée dans un monde logique ou nous ne sommes pas du tout.
Pour lui rendre justice un tant soit peu, je dirai que son niveau était tel que ça soit niveau, écriture, culture, référence, flow, complexité globale de ses textes que je voyais un chef d'oeuvre chez la plupart de ses tracks. Dès le début le fait d'être à contre courant m'a beaucoup plu chez lui, de vouloir cacher son apparence pour qu'on s'attarde surtout sur ses textes et pas sur sa gueule témoigne de son envie de faire percer un message plus qu'un homme.Il était peut-être un peu bien en chair d'après ce qu'il dit (physique de Boo mais sportif dans le déclassage de MC) mais c'est pas par honte de son physique qu'il avait eu l'extrême modestie et la grande intelligence de ne pas s'afficher, donc rien pour l'ego au final et tout pour le fond bravo et respect à lui pour son intégrité et son sens moral.
Je me souviens comme si c'était hier ou j'ai cru quelques instants que sopico et nepal étaient la même personne car il l'avait mis à sa place dans le clip. RIen que ça c'est unique beaucoup de détails me font dire que c'était un génie et j'aurai dit pareil de son vivant c'est sûr.Je crois qu'un type pareil peut faire penser à certains qui veulent que nos consciences restent fermées et que l'on soit dociles, à un Tupac qui a été à un moment considéré comme dangereux car il avait une portée qui pouvait gêner. Nous faire réfléchir c'est la hantise de ceux qui nous gouvernent je pense ça n'est plus à prouver.
Une modestie contrebalancée par ses egotrips qui n'étaient au final que véridiques, il était même meilleur qu'il le prétendais...C'est une catastrophe inacceptable que de concevoir qu'il n'est plus là.
Je me disais souvent que malgré toute cette M il était là pour nous donner du bonheur par le constat des choses qu'il faisait et passait un message fort de non soumission évidente et de réflexion surtout. Je trouve sa mort totalement suspecte car il est clair qu'il était futé suffisamment pour éviter les pièges habituels de la vie.
Alors finalement la seule chose qui m'intéresse de savoir en ce moment c'est : quelle est la cause de sa mort ?
RIen n'est dis je trouve étrange en tous les cas paix à son âme il a été appelé pour une plus haute mission je sais que tu es heureux de tout l'amour qu'on t'envoie on va faire circuler tes sons bien comme il faut et te faire vivre dans nos têtes comme tu le voulais au final en étant toi. J'espère que ta mort aura le seul mérite de te donner plus d'impact qu'en étant autant ultra sous côté ici bas mais que de belles choses ne verront pas le jour... On ne te méritait pas assez peut être là haut a t'on jugé je ne sais pas mais je préfère largement laisser cette hypothèse bien en vie ;(
Tu va manquer à trop de monde, au plaisir d'écouter ton album bientôt mais nous on ne te dira jamais Adios !
葉子hako
le travail et tellement lourd, minutieux, l'aboutissement, remplis de sagesses et de paroles vraies .
Thomas Junior ZE MBOUTOU
Le grand master KLM ❤️
Le Règlement
💜
Thomas
On attend la vidéo hommage Du coup !
Antonin Barreau
Thomas il en fera pas c’est incorrect
CookieZheGod
Le Règlement Méga 💜👾
Jul Lap
Le Règlement :!
Issou Chiwa
@Antonin Barreau il fera ce qu'il aura envie de faire tu es qui ?
Ocarina of Annaba
Je pleins celui qui meurt jeune, encore plus celui qui meurt triste.
loïc.ashh👀
La il pleure malheureusement les deux sa mère 😢😢😢😢❤❤❤