Mad City
NCT 127 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You make me so mad, ah
You make me so mad
남 다른걸 넌 나를 마치게 만들고 있는 걸
I'm gonna be so mad
화려한 이 fancy place
Baby, look at us 우릴 봐봐
You make me so mad
When I'm in the house, guess what happens
At the end it always turns out
To be empty and demolished (I killed it)
I eventually always end up standing at the center of it
Always energetic still clenching
A damn mic in my fist now (how)
Could this be possible?
Am I that powerful?
Guess that's why rumors around the world are saying that
Mark is absolutely fully capable
No more rules, just dial my number
If you're ready to have your house blown

조용해 이곳은 downtown
다 필요 없고 kick up
이 구역의 청소부는 나야
잔말 말고 clean up
나랑 놀고 싶은 랩퍼들은
받고 와라 make up
애정 결핍인 것 같은 녀석들은
전부 shame on you
이제부터라도 애칭을 불러줄게 boo라고
남들의 시선 신경 꺼 그게 원래 너라고
뭐라 해도 I'm gonna do gotta do
네가 정신차릴 때쯤 난 없지 I'm done

You make me so mad
I'm gonna be so mad
내가 이상해보여 yeah
I'm a freaky deaky man
You make me so mad
I'm gonna be so mad
네가 누군지 몰라도
You make me so mad

You make me so mad
I'm gonna be so mad
You make me so mad
I'm gonna be so mad
You make me so mad
I'm gonna be so mad
You make me so mad

Yeah back come my turn
누구도 범접하지 못해
내가 쓰는 fantasy에
이 비트만으로도 더 족한걸
어떻게 뭘 더해
I'm 이름앞에 T가 붙은 T-Rex 가
내 별명답게 이 비트를 씹어 누가 범접할래

어느 순간부터 시간이 이렇게 빨리 지나갔어
모든 게 흘러갔지만 mic 잡고 노는 건 똑같아서
Yeah you make me so mad
You make me so mad
What can I do with it?
Why not just all go mad

Mad life mad life mad life
우리는 미쳐가
Mad life mad life 매일 매일 미쳐가
Mad life mad life 남들이 미쳤다고 생각할 때까지
뛰어 매일 미쳐봐
Mad life mad life mad life
우리는 미쳐가
Mad life mad life 매일 매일 미쳐가
Mad life mad life 남들도 같이 미쳐갈 수 있도록
당장 뛰어 미쳐봐

NCT NCT N-City 내가 속해 있는 Soul City
다들 미쳐가고 있지 왜 때문인지는 알지
Mad City 날 어떻게 볼지는 몰라도
어떻게 될지 아무도 몰라 난 참 chemical 해 (wow)

It's a boom to the b-boom
폭탄을 점화하는 knuckle p-punch
It's about our chemistry that never stops
언제나 화가 나있는 hulk
다 같이 mad할 때까지
I'm breaking it all apart

Pump pump from adrenaline, adrenaline rush
I can almost feel excitement flowing
Through my deep blood, man
Never gonna let it fade, keep it going on
'Cause the music is what pumps it and
The beat continues on and on, man
Why are they doubting, TY?
How have we done it
Can't you just see why?
How we worked crazy for it
Always kept the music going,
Kept our bars without no limit and
Even turned crazy for it, right

사람들은 말해 조금 진정하라고
지금 너는 너무 흥분되어 있다고 man
그럼 나는 대답해 아 그런 것 같기도
너무 흥분해 앞뒤를 못 가릴거 같기도 해
무슨 같잖은 헛소리들은 집어 쳐
흥분을 넘어서 지금 난 거의 미쳐있어
비트를 씹으려 광분한 상태
내게 과분한걸 바라는 순간
I turn around ay 날 붙잡으려 하지는 마 bounce ay
긴장을 풀어 여긴 playground ay
나를 보고 있는 crowds
모든게 완벽해 high for the sound (I'm the man)

Mad life mad life mad life
우리는 미쳐가
Mad life mad life 매일 매일 미쳐가
Mad life mad life 남들이 미쳤다고 생각할 때까지
뛰어 매일 미쳐봐
Mad life mad life mad life
우리는 미쳐가
Mad life mad life 매일 매일 미쳐가




Mad life mad life 남들도 같이 미쳐갈 수 있도록
뛰어 당장 미쳐봐

Overall Meaning

The song "Mad City" by NCT 127 takes an introspective look at the toll that success and fame can take on an individual. The lyrics express frustration, both with oneself and with those who have contributed to one's rise to fame. The lines "When I'm in the house, guess what happens / At the end it always turns out / To be empty and demolished (I killed it)" reveal the destructive nature of success when one is unable to balance it with personal fulfillment.


The chorus of the song repeats the phrase "You make me so mad," emphasizing the internal turmoil and anger that can come as a result of being in the public eye. The lines "No more rules, just dial my number / If you're ready to have your house blown" suggest a reckless attitude that can come with success, and the chorus's repetition encourages an almost manic response to it all.


Line by Line Meaning

You make me so mad, ah
Your actions or presence intensify my anger and frustration


You make me so mad
Your behavior provokes strong negative emotions in me


I'm gonna be so mad
I will become extremely angry and upset because of you


남 다른걸 넌 나를 마치게 만들고 있는 걸
You have the ability to transform me into someone different and unfamiliar


I'm gonna be so mad
I will reach a state of extreme anger and frustration


화려한 이 fancy place
This extravagant and luxurious place


Baby, look at us 우릴 봐봐
Baby, look at us, observe our actions and behavior


You make me so mad
Your actions or presence intensify my anger and frustration


When I'm in the house, guess what happens
When I am present in the scene or situation, take a guess at the outcome


At the end it always turns out
Ultimately, the result is always


To be empty and demolished (I killed it)
To be vacant and destroyed (I caused its downfall)


I eventually always end up standing at the center of it
I inevitably find myself in the central position or role


Always energetic still clenching
Continuously full of energy, yet holding onto


A damn mic in my fist now (how)
A microphone tightly grasped in my hand now (how)


Could this be possible?
Is it conceivable that this could happen?


Am I that powerful?
Do I possess such great strength or influence?


Guess that's why rumors around the world are saying that
Presumably, that is the reason why rumors globally are spreading, claiming that


Mark is absolutely fully capable
Mark possesses all the necessary skills and abilities


No more rules, just dial my number
There are no longer any restrictions, simply call me


If you're ready to have your house blown
If you are prepared to witness something incredible or mind-blowing


조용해 이곳은 downtown
Be quiet, this place is downtown


다 필요 없고 kick up
We don't need anything else, just kick up


이 구역의 청소부는 나야
I am the custodian of this area


잔말 말고 clean up
Stop empty talk and clean up


나랑 놀고 싶은 랩퍼들은
Rappers who want to have fun with me


받고 와라 make up
Come and join me, make up your mind


애정 결핍인 것 같은 녀석들은
Those guys who seem to lack affection


전부 shame on you
All of them deserve shame and criticism


이제부터라도 애칭을 불러줄게 boo라고
From now on, I will give them a nickname, boo


남들의 시선 신경 꺼 그게 원래 너라고
Pay no attention to what others think, as that is who you are originally


뭐라 해도 I'm gonna do gotta do
No matter what others say, I'm going to do what I have to do


네가 정신차릴 때쯤 난 없지 I'm done
By the time you come to your senses, I will no longer be there, I'm done


내가 이상해보여 yeah
I may seem strange or different, yeah


I'm a freaky deaky man
I am an eccentric and unconventional man


You make me so mad
Your actions or presence intensify my anger and frustration


I'm gonna be so mad
I will become extremely angry and upset because of you


네가 누군지 몰라도
Even if I don't know who you are


You make me so mad
Your actions or presence intensify my anger and frustration


You make me so mad
Your actions or presence intensify my anger and frustration


I'm gonna be so mad
I will become extremely angry and upset because of you


You make me so mad
Your actions or presence intensify my anger and frustration


I'm gonna be so mad
I will become extremely angry and upset because of you


You make me so mad
Your actions or presence intensify my anger and frustration


Yeah back come my turn
Yeah, now it's my turn to come back


누구도 범접하지 못해
No one can reach or surpass me


내가 쓰는 fantasy에
In the fantasy that I create


이 비트만으로도 더 족한걸
Even with just this beat, it's enough


어떻게 뭘 더해
How can I add more to it?


I'm 이름앞에 T가 붙은 T-Rex 가
I'm like a T-Rex with the letter T in front of my name


내 별명답게 이 비트를 씹어 누가 범접할래
Just like my nickname, I devour this beat, who dares to capture it?


어느 순간부터 시간이 이렇게 빨리 지나갔어
At some point, time started to pass by so quickly


모든 게 흘러갔지만 mic 잡고 노는 건 똑같아서
Although everything flowed away, holding the microphone and enjoying music remained the same


Yeah you make me so mad
Yeah, you make me so mad


You make me so mad
Your actions or presence intensify my anger and frustration


What can I do with it?
What can I do about it?


Why not just all go mad
Why don't we all just become crazy


Mad life mad life mad life
A life filled with madness


우리는 미쳐가
We are going crazy


매일 매일 미쳐가
Every day, we are going crazy


남들이 미쳤다고 생각할 때까지
Until others think we are crazy


뛰어 매일 미쳐봐
Jump and go crazy every day


Mad life mad life mad life
A life filled with madness


우리는 미쳐가
We are going crazy


매일 매일 미쳐가
Every day, we are going crazy


Mad life mad life 남들도 같이 미쳐갈 수 있도록
A life filled with madness, so that others can go crazy with us


당장 뛰어 미쳐봐
Right now, jump and go crazy


NCT NCT N-City 내가 속해 있는 Soul City
NCT, NCT, N-City, I belong to the Soul City


다들 미쳐가고 있지 왜 때문인지는 알지
Everyone is going crazy, we know the reason why


Mad City 날 어떻게 볼지는 몰라도
Mad City, even if you don't know how to see me


어떻게 될지 아무도 몰라 난 참 chemical 해 (wow)
No one knows what will happen, but I'm truly chemical (wow)


It's a boom to the b-boom
It's an explosion, a b-boom


폭탄을 점화하는 knuckle p-punch
A knuckle p-punch that ignites the bomb


It's about our chemistry that never stops
It's about our unstoppable chemistry


언제나 화가 나있는 hulk
I'm always angry like the Hulk


다 같이 mad할 때까지
Until we all go mad together


I'm breaking it all apart
I'm breaking everything apart


Pump pump from adrenaline, adrenaline rush
Pump pump from adrenaline, feeling a rush of adrenaline


I can almost feel excitement flowing
I can almost feel the flow of excitement


Through my deep blood, man
Through the depths of my blood, man


Never gonna let it fade, keep it going on
I will never let it fade, I will keep it going on


'Cause the music is what pumps it and
Because the music is what fuels it and


The beat continues on and on, man
The beat keeps going on and on, man


Why are they doubting, TY?
Why are they doubting, TY?


How have we done it
How did we manage to do it


Can't you just see why?
Can't you understand the reason?


How we worked crazy for it
How we worked insanely hard for it


Always kept the music going,
We always kept the music playing,


Kept our bars without no limit and
Continuously delivered our lines without any restrictions and


Even turned crazy for it, right
We even went crazy for it, right


사람들은 말해 조금 진정하라고
People say to calm down a bit


지금 너는 너무 흥분되어 있다고 man
Right now, you're too excited, man


그럼 나는 대답해 아 그런 것 같기도
Then I answer, yes, it does seem like it


너무 흥분해 앞뒤를 못 가릴거 같기도 해
I'm so excited that I can't control myself, it seems


무슨 같잖은 헛소리들은 집어 쳐
Throw away all the nonsense talk


흥분을 넘어서 지금 난 거의 미쳐있어
Beyond excitement, I'm almost going crazy now


비트를 씹으려 광분한 상태
In a frenzied state, trying to chew up the beat


내게 과분한걸 바라는 순간
The moment they expect too much from me


I turn around ay 날 붙잡으려 하지는 마 bounce ay
I turn around, ay, don't try to hold onto me, bounce ay


긴장을 풀어 여긴 playground ay
Relax, this is a playground, ay


나를 보고 있는 crowds
The crowds that are watching me


모든게 완벽해 high for the sound (I'm the man)
Everything is perfect, high for the sound (I'm the man)


Mad life mad life mad life
A life filled with madness


우리는 미쳐가
We are going crazy


Mad life mad life 매일 매일 미쳐가
A life filled with madness, every day we are going crazy


Mad life mad life 남들이 미쳤다고 생각할 때까지
A life filled with madness, until others think we have gone crazy


뛰어 매일 미쳐봐
Jump and go crazy every day


Mad life mad life mad life
A life filled with madness


우리는 미쳐가
We are going crazy


Mad life mad life 매일 매일 미쳐가
A life filled with madness, every day we are going crazy


Mad life mad life 남들도 같이 미쳐갈 수 있도록
A life filled with madness, so that others can go crazy with us


당장 뛰어 미쳐봐
Right now, jump and go crazy




Lyrics © Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Donald Augustus Sales, Elmo Chong, Mark Lee, Tae Yong Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions