No Digas Nada
Nacho Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No me digas que te va
Quédate un ratito, solo un poquito mas
Me vuelvo loco si no estas
Te estuve buscando y no te pude encontrar
No me digas que te vas (Ahah)
Quédate un ratito, solo un poquito mas
Que están pasando los días y no te pudo olvidar
Oh ou yeh
No te puedo olvidar
Oh ou yeh
No te puedo olvidar
Yo no te olvido, yo no consigo
Sacarte de mi mente mami yo no eh podido
Cuando te ponías bruta y pedías que te castigue
Se pone colorada, se lo que su cuerpo pide
Ahora ya no te tengo y la angustia me deprime
Borracho por las noches, me pides que te olvide
Te busco en toa` la fotos ma y en todos los recuerdos
Te imagino con otro y de la rabia yo me muerdo
Por que no valore y a tu amor no lo cuidé?
No me digas que te vas
Quédate un ratito, solo un poquito mas
Me vuelvo loco si no estas
Te estuve buscando y no te pude encontrar
No me digas que te vas (Ahah)
Quédate un ratito, solo un poquito mas
Que están pasando los días y no te pudo olvidar
Oh ou yeh
No te puedo olvidar
Oh ou yeh
No te puedo olvidar
No logro olvidarte, de mi mente sacarte
Solo dame una señal que yo paso a buscarte
Nadie logra igualarte, todas están a parte
Solo quedan fotos que me parte
Y como hacer para seguir si se me va la vida
Camino pa` ningún lado, vivo a la deriva
Espero tener la suerte de cruzarte un día
Y decirte que tu sonrisa es mi preferida
Como hacer para seguir si se me va la vida
Camino pa` ningún lado, vivo a la deriva
Espero tener la suerte de cruzarte un día
Y decirte que tu sonrisa es mi preferida(Uo)
(Sonrisa preferida)
No me digas que te va
Quédate un ratito, solo un poquito mas
(Yo estoy loco mami)
Te estuve buscando y...
No me digas que te vas (Ahah)
Quédate un ratito, solo un poquito mas
Que están pasando los días y no te pudo olvidar
Oh ou yeh
No te puedo olvidar




Oh ou yeh
No te puedo olvidar

Overall Meaning

The lyrics of Nacho's song Que Va talk about an undefined relationship that seems to be strained because the woman wants to leave. The singer begs her to stay just a little longer, as he cannot forget her, and he has been looking for her without success. The singer implies that they had a passionate relationship, where the woman enjoyed being dominated, and now that she is gone, he is miserable and drunk every night. He regrets not treating her well and valuing her love enough. The singer longs for a chance encounter with the woman to tell her that her smile is still his favorite. Overall, the song's main theme is about love and loss, wanting to hold on to someone who is slipping away, and the regret that follows.


The song took the Spanish-speaking world by storm in 2016 and became a massive hit in Latin America and Spain. The song's catchy melody and emotional lyrics quickly made it a fan-favorite and a radio staple. Apart from its commercial success, Que Va also received critical acclaim, with music critics praising its smooth composition and heartfelt lyrics.


Line by Line Meaning

No me digas que te va
Please don't tell me you are leaving


Quédate un ratito, solo un poquito mas
Stay a little longer with me


Me vuelvo loco si no estas
I go crazy without you


Te estuve buscando y no te pude encontrar
I've been searching for you but couldn't find you


Que están pasando los días y no te puedo olvidar
The days are passing and I can't forget you


Oh ou yeh


No te puedo olvidar
I can't forget you


Yo no te olvido, yo no consigo
I don't forget you, I can't manage


Sacarte de mi mente mami yo no eh podido
I haven't been able to get you out of my mind, darling


Cuando te ponías bruta y pedías que te castigue
When you got wild and asked me to punish you


Se pone colorada, se lo que su cuerpo pide
She turns red, and I know what her body wants


Ahora ya no te tengo y la angustia me deprime
Now that I don't have you, my anxiety depresses me


Borracho por las noches, me pides que te olvide
Drunk at night, you ask me to forget you


Te busco en toa` la fotos ma y en todos los recuerdos
I look for you in all the pictures and memories, darling


Te imagino con otro y de la rabia yo me muerdo
I imagine you with someone else and I bite my rage


Por que no valore y a tu amor no lo cuidé?
Why didn't I appreciate and take care of your love?


No logro olvidarte, de mi mente sacarte
I can't forget you, remove you from my mind


Solo dame una señal que yo paso a buscarte
Just give me a sign and I'll come search for you


Nadie logra igualarte, todas están a parte
No one can match you, they're all separate


Solo quedan fotos que me parte
Only photos remain that break me


Y como hacer para seguir si se me va la vida
And how can I go on if my life slips away?


Camino pa` ningún lado, vivo a la deriva
I'm walking nowhere, living adrift


Espero tener la suerte de cruzarte un día
I hope to be lucky enough to cross paths with you one day


Y decirte que tu sonrisa es mi preferida
And tell you that your smile is my favorite


No me digas que te va
Please don't tell me you are leaving


Te estuve buscando y...
I've been searching for you and...


Que están pasando los días y no te pudo olvidar
The days are passing and I can't forget you


Oh ou yeh


No te puedo olvidar
I can't forget you


Yo estoy loco mami
I'm crazy, darling



Alternative chorus line


Sonrisa preferida
Favorite smile




Lyrics © DistroKid
Written by: Nacho MB, Ignacio Busato

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

•《 Julieta 》 •

Nacho y cari son una pareja 0 tóxica,no como las otras,y eso me encanta😍los amo

chica fans anime 14

Me mataste que hermoso la paisa y Nacho son una gran pareja😍😞😫😭😐😻😻

TeensVetrano

gracias, me alegro de que os guste :D

Magnitud

LPM siempre lloro con este vídeo

FlorTwilighter

Hermoso Video ♥

bianca duarte

LA MEJOR PAREJA LOS AMO

Charito Olarte

Hay cuantos los amo💕

Charito Olarte

2020/7/27 sigo recordandolos

cande mi vida

genial que buen video

Lucas jesus Mazzolini

Jaime. Y. Tefi

More Versions