http://myspace.com/soulnash
http://myspace.com/tiei
http://myspace.com/imabs
http://myspace.com/djtwofaces
http://myspace.com/alvaroseverino
http://www.neurotyka.org
Se Acabo
Nacho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tus labios en mi camisa
Indaga la policía
De amor y otras fantasías
Fracasa la detective
No hay prueba que te incrimine
Igual firmo mi renuncia
Que triste que a la locura
A veces le encuentre cura
Ay amor, se acabó
Prefiero verte desde mi retrovisor
Me falló la ecuación
Amar a dos le rompe a tres, el corazón
Voy a arrancar el problema por la raíz
No quiero perder la mujer que tengo por un desliz
A una persona herida siempre le queda la cicatriz
Lo dice Chino, Nacho y SanLuis
Tu crimen no es lo que pintan
Tu crimen es tu sonrisa
Que brilla con tanta vida
Que opaca la luz del día
Mi crimen no fue quererte
Mi crimen fue conocerte
Lo otro añadidura
Que viene con tu hermosura
Que triste que a la locura
A veces se encuentra en cura
Ay amor, se acabó
Prefiero verte desde mi retrovisor
Me falló la ecuación
Amar a dos le rompe a tres, el corazón
Ay amor, se acabó
Celebremos el recuerdo que quedó
Aprendí, la lección
Amar a dos le rompe a tres, el corazón
No sé quién tiene la culpa
Ni quién nos dio aquella idea
Amar a dos no resulta
Por muy sabroso que sea
No sé quién tiene la culpa
Y antes de que alguien nos vea
Hay que seguir otra ruta
Antes que suba la marea
Ay amor, se acabó
Celebremos el recuerdo que quedó
Aprendí, la lección
Amar a dos le rompe a tres, el corazón
Se acabó
The lyrics of Nacho's song "Se Acabó" speak about a failed love triangle. The singer addresses a past lover, reminiscing about the relationship and recognizing the end of it. The opening lines mention a single clue left behind, symbolized by the lover's lips on the singer's shirt. The police become a metaphorical representation of trying to investigate love and its fantasies, but they fail to find evidence that incriminates the lover.
The singer then declares his resignation as he signs it on the back of the lover's waist. The lyrics express the sadness in finding a cure for madness in certain situations. The chorus proclaims the end of love, with the singer preferring to see the lover in the rearview mirror. The equation of loving two people and breaking the heart of a third is mentioned as the reason for the end of the relationship.
The second verse dives deeper into the "crime" committed by both the singer and the lover. The singer claims that the lover's crime is not what others paint it to be, but rather her captivating smile that outshines the light of day. The singer then admits that his crime was not loving her but meeting her. The additional complication that came with her beauty is stated as the true crime. Again, the lyrics reflect on the irony that sometimes madness can be found in the cure.
The chorus repeats, emphasizing the end of the relationship and the lesson learned about the consequences of loving two people simultaneously. The bridge acknowledges uncertainty about who is to blame and who gave them the idea of being in a love triangle. The singer claims that loving two people does not work, no matter how delicious it may seem. The lyrics conclude by stating the need to find an alternative route before the tide rises, suggesting the urgency to move on.
Line by Line Meaning
Dejaste una sola pista
You left only one clue
Tus labios en mi camisa
Your lips on my shirt
Indaga la policía
The police investigates
De amor y otras fantasías
Of love and other fantasies
Fracasa la detective
The detective fails
No hay prueba que te incrimine
There is no evidence that incriminates you
Igual firmo mi renuncia
Still, I submit my resignation
Al dorso de tu cintura
On the back of your waist
Que triste que a la locura
How sad that sometimes madness
A veces le encuentre cura
Sometimes finds a cure
Ay amor, se acabó
Oh love, it's over
Prefiero verte desde mi retrovisor
I prefer to see you in my rearview mirror
Me falló la ecuación
The equation failed me
Amar a dos le rompe a tres, el corazón
Loving two breaks three hearts
Voy a arrancar el problema por la raíz
I'm going to solve the problem at its root
No quiero perder la mujer que tengo por un desliz
I don't want to lose the woman I have for a slip-up
A una persona herida siempre le queda la cicatriz
A wounded person always has the scar left
Lo dice Chino, Nacho y SanLuis
Chino, Nacho, and SanLuis say so
Tu crimen no es lo que pintan
Your crime is not what they paint
Tu crimen es tu sonrisa
Your crime is your smile
Que brilla con tanta vida
That shines with so much life
Que opaca la luz del día
That dims the daylight
Mi crimen no fue quererte
My crime was not loving you
Mi crimen fue conocerte
My crime was getting to know you
Lo otro añadidura
The rest is an addition
Que viene con tu hermosura
That comes with your beauty
Ay amor, se acabó
Oh love, it's over
Celebremos el recuerdo que quedó
Let's celebrate the memory that remains
Aprendí, la lección
I learned the lesson
Amar a dos le rompe a tres, el corazón
Loving two breaks three hearts
No sé quién tiene la culpa
I don't know who is to blame
Ni quién nos dio aquella idea
Nor who gave us that idea
Amar a dos no resulta
Loving two doesn't work
Por muy sabroso que sea
No matter how enjoyable it may be
No sé quién tiene la culpa
I don't know who is to blame
Y antes de que alguien nos vea
And before someone sees us
Hay que seguir otra ruta
We must take another route
Antes que suba la marea
Before the tide rises
Ay amor, se acabó
Oh love, it's over
Celebremos el recuerdo que quedó
Let's celebrate the memory that remains
Aprendí, la lección
I learned the lesson
Amar a dos le rompe a tres, el corazón
Loving two breaks three hearts
Ay amor, se acabó
Oh love, it's over
Prefiero verte desde mi retrovisor
I prefer to see you in my rearview mirror
Me falló la ecuación
The equation failed me
Amar a dos le rompe a tres, el corazón
Loving two breaks three hearts
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JESUS ALBERTO MIRANDA PEREZ, LUIS FERNANDO CASTILLO, MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI, SANTIAGO HENRY CASTILLO HAZIM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@RODRIGOFLORES-gz5qr
aqui lo tiene en letra
Dejaste una sola pista
Tus labios en mi camisa
Indaga la policía
De amor y otras fantasías
Fracasa la detective
No hay prueba que te incrimine
Igual firmo mi renuncia
Al dorso de tu cintura
Que triste que a la locura
A veces le encuentre cura
Ay amor, se acabo
Prefiero verte desde mi retrovisor
Me fallo, la ecuación
Amar a dos le rompe a tres, el corazón
Voy a arrancar el problema por la raíz
No quiero perder la mujer que tengo por un desliz
A una persona herida siempre le queda la cicatriz
Lo dice Chino, Nacho y San Luis
Tu crimen no es lo que pintan
Tu crimen es tu sonrisa
Que brilla con tanta vida
Que opaca la luz del día
Mi crimen no fue quererte
Mi crimen fue conocerte
Lo otro añadidura, que viene con hermosura
Que triste que a la locura
A veces se encuentra en cura
Ay amor, se acabo
Prefiero verte desde mi retrovisor
Me fallo la ecuación
Amar a dos le rompe a tres, el corazón
Ay amor, se acabo
Celebremos el recuerdo que quedo
Aprendí, la lección
Amar a dos le rompe a tres, el corazón
No se quien tiene la culpa
Ni quien nos dio aquella idea
Amar a dos no resulta
Por muy sabroso que sea
No se quien tiene la culpa
Y antes de que alguien nos vea
Hay que seguir otra ruta
Antes que suba la marea
SanLuis
Chino y Nacho baby
Románticos
Pero le metemos brutal
Que tal!
Representando la bandera
Un tricolor con sus estrellas
Venezuela!
Ay amor, se acabo
Celebremos el recuerdo que quedo
Aprendí, la lección
Amar a dos le rompe a tres, el corazón
QUIERO UN LIKE AUNQUE SEA ESCRTO Y SUB PLIS :3
@Ricardo-Montaner
Felicitaciones a los dúos Venezolanos SanLuis y Chino y Nacho!
@valentinarociofloresvalede4174
Amor
@valentinarociofloresvalede4174
Amo la cancion🏩🏩
@jung-gb9839
Me encanta la canción
@mariadelosangelesp.a5476
Tampoco el amor es suficiente.
@sirlengrass256
Excelente
@humbertopessoavega8782
Aqui 2024!!! Alguien que este escuchando esta joyita!!!!
@marthafelipherodriguesoliv7047
Eu 😊
@gimenaoroyoperez8286
Yo😊
@debyjohannatobarhernandez3313
YOP