Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
بهواك
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بهواك، بهواك، بهواك
وفي قـربـك ينشرح صدري وفي بعدك أرووح أنا فـيها
يا باي يابا، يابا، يابا، يا باي
أروح أنا فيها
بهواك إبتدا عمري و حياتي معك أنا أنهيـها
وفي قـربـك ينشرح صدري وفي بعدك أرووح أنا فـيها
يا باي يابا، يابا، يابا، يا باي
يسلملي هواك و حـبك يا مـلاك يا بو قلـب حنـون
إعمـل معرووف قلـبي ملهوف و اللهفـة جنـون
إســأل أهلي و جيـرانـي
عـن أشواقـي و نــيرانـي
إســأل أهلي و جيـرانـي
عـن أشواقـي و نــيرانـي
بهواك، بهواك، بهواك
بهواك إبتدا عمري و حياتي معك أنا أنهيـها
وفي قـربـك ينشرح صدري وفي بعدك أرووح أنا فـيها
يا باي يابا، يابا، يابا، يا باي
أروح أنا فيها
أنا عيـني عليـك قلبـي بإيديك و حياتـي فداك
لـو رحت بعيد بالهجر تزيد أنا والله وراك
إنت الأول و الآخر
إنت الناهـي و الآمــر
إنت الأول و الآخر
إنت النـاهـي و الآمــر
بهواك، بهواك، بهواك
بهواك إبتدا عمري و حياتي معك أنا أنهيـها
وفي قـربـك ينشرح صدري وفي بعدك أرووح أنا فـيها
يا باي يابا، يابا، يابا، يا باي
أروح أنا فيها
The song "Behawak" by Najwa Karam expresses the intense and eternal love that the singer has for her partner. The lyrics speak of how her life began and ends with her love, and how she finds solace and joy in his presence but feels lost and incomplete when he is far away. She refers to him as her angel with a tender heart and asks him to do good to her heart, which is longing for him. She declares that her eyes and heart are on him, and she would sacrifice her life for him. She emphasizes his significance in her life, saying he is everything to her, the first and the last, the one who commands and forbids.
The song is a classic hit in Arabic music and has been popular since its release in 2001. It captures the emotions of romantic love that transcends time and distance. The melody is composed in the traditional Lebanese style, incorporating the sounds of the oud and the tabla. The music video showcases the beautiful countryside of Lebanon and the mesmerizing voice and expressions of Najwa Karam.
Line by Line Meaning
بهواك إبتدا عمري و حياتي معك أنا أنهيـها
I started my life and my heart with you and I'll end it with you.
بهواك، بهواك، بهواك
With you, with you, with you.
وفي قـربـك ينشرح صدري وفي بعدك أرووح أنا فـيها
My heart expands in your presence and I'm lost without you.
يا باي يابا، يابا، يابا، يا باي
Oh my father, my father.
أروح أنا فيها
I go in it.
يسلملي هواك و حـبك يا مـلاك يا بو قلـب حنـون
May your love and affection be blessed, oh angel with a kind heart.
إعمـل معرووف قلـبي ملهوف و اللهفـة جنـون
My heart is hungry for your kindness, my longing is driving me crazy.
إســأل أهلي و جيـرانـي عـن أشواقـي و نــيرانـي
Ask my family and neighbors about my desires and passions.
بهواك، بهواك، بهواك
With you, with you, with you.
أنا عيـني عليـك قلبـي بإيديك و حياتـي فداك
My eyes are on you, my heart is in your hands, and my life is dedicated to you.
لـو رحت بعيد بالهجر تزيد أنا والله وراك
Even if you go far away, I swear I'll still be behind you.
إنت الأول و الآخر إنت الناهـي و الآمــر
You are the first and the last, you are the decider.
بهواك، بهواك، بهواك
With you, with you, with you.
بهواك إبتدا عمري و حياتي معك أنا أنهيـها
I started my life and my heart with you and I'll end it with you.
وفي قـربـك ينشرح صدري وفي بعدك أرووح أنا فـيها
My heart expands in your presence and I'm lost without you.
يا باي يابا، يابا، يابا، يا باي
Oh my father, my father.
أروح أنا فيها
I go in it.
Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Saoud Sharbatli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@misumisu4438
ملكة الموسيقى الحقيقية❤❤❤
@asrf2014.
❤❤انا بسمعها في عام 2023 بترجعنا 20 سنه ورا اياااام جميله من مصر وخصوصا الصعيد تحياتي ❤❤🎉❤
@amalsw9415
وانا يتذكرني بلريف الفلسطيني وايام الطفولة واجواء الصيف واعراس الريف😂😂
@nasrnagi
من يسمع هي الاغنيه 2024 /1/22
@amalbyoti
انا اسمعها كل يوم
@azizelnazzi3321
One of the Best modest artists.
Good luck & HAPINESS from the KINGDOM of Morocco.
We love najwa Karam.
@fawezgardabou1846
الأغنية ترند على تيكتوك مين جاي بال 2023 يسمعها على يوتيوب؟
@rooor990
انا مواليد 2003 مره من عيد ميلادي ب 2007 شغلو هذه الاغنيه ومن انا طفله واتذكرها بس ما اعرف منو الي غناها وهسه عرفت نجوى كرم الي غنتها 🥺💕
@user-oj2gs1qh1p
شمس الأغنية لبنانية بل شموس و أقمار ونجوم الغناء كله بحبك نجوى ❤❤❤
@movilymmggm9737
ملكة اناقة لبنان ..... نجوة قلبى