Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
لحبيب
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
أمشى الهوينه والخطى دادى و دادى
قالوا اللى ينسى بالهوى مالو ودادى
حكمو بالهوى قهر وعذاب
لحبيب لو مر قبالي
بعيونو يسلم علييّ
يحكيلي عن حبو الغالي
و أحس بقلبي إحساس غريب
و الدنيا عن عيني تغيب
يا نار وعم تاكل فيى
آه من الهوى لو نادى يوم
لا راحة تلقى و يطير النوم
و اللى ما يعشق يحكينى لوم
ما يدرى شو الصاير فيى
لا ملامة أنا لو حبيت
و بأعلى صوتي قلت و ناديت
يا ريتو بقلبي يسكن يا ريت
يغفى و ينام بعينيي
In Najwa Karam's song "لحبيب", the singer sings of the struggles and pain that come with being in love. In the first verse, she pleads with her heart to slow down and take care of itself because she is walking blindly in love. She speaks of the belief that those who forget about love do not have any love in their heart. The pain of heartbreak is so unbearable that it is considered a form of punishment.
In the chorus, Karam sings about a lover passing by and greeting her with his eyes. He tells her about his deep, cherished love and holds her hand, causing her heart to stop and the world around her to disappear. The pain of love is so intense that it keeps her up at night and makes her restless. She also sings that those who do not understand love and its power, should not judge her. In the final verse, Karam expresses her desire for her love to remain with her and not leave. She wishes for her love to fall asleep in her eyes and never leave her side.
Overall, the song highlights the agony and ecstasy of love, and how it can make us feel on top of the world or completely lost and alone.
Line by Line Meaning
يا هوى مهلا على قلبي وراعى و دادى
Oh passion, take it easy on my heart with your protection and tenderness
أمشى الهوينه والخطى دادى و دادى
I walk with caution and care, step by step, with my heart as my guide
قالوا اللى ينسى بالهوى مالو ودادى
They say that whoever forgets in love has no protection
حكمو بالهوى قهر وعذاب
They judge love as a torment and torture
لحبيب لو مر قبالي
If my beloved were to pass me by
بعيونو يسلم علييّ
He would greet me with his eyes
يحكيلي عن حبو الغالي
He tells me about his precious love
لمسة ايدو لايديي
His touch to my hand
و أحس بقلبي إحساس غريب
And I feel a strange feeling in my heart
و الدنيا عن عيني تغيب
And the world disappears from my eyes
يا نار وعم تاكل فيى
Oh fire, how you consume me
آه من الهوى لو نادى يوم
Oh how love calls on me every day
لا راحة تلقى و يطير النوم
No rest is found and sleep vanishes
و اللى ما يعشق يحكينى لوم
And those who don't love blame me
ما يدرى شو الصاير فيى
They don't know what's happening to me
لا ملامة أنا لو حبيت
There's nothing wrong with me if I fall in love
و بأعلى صوتي قلت و ناديت
And I shout it out loud and clear
يا ريتو بقلبي يسكن يا ريت
I wish he would live in my heart, I wish
يغفى و ينام بعينيي
He would sleep peacefully in my eyes
Contributed by Benjamin K. Suggest a correction in the comments below.
@fufunazar4538
نجوى كرم
كاظم الساهر
جورج وسوف
صابر الرباعي
وائل كفوري
ديانا حداد
نوال زغبي
احلام
عبد المجيد عبدلله
هاني شاكر
عمرودياب
عاصي حلاني
لطيفة
راغب علامة
نحنوا جيل مواليد 90 حتى 2000
نعشقهم هدولة الاصوات
@user-gg5tu9mb1y
الف رحمة على روحك صفوح شغالة ابن حلب الشهباء كاتب كلمات هالأغنية.....العبقرية بالكلمات مع عظمة صوت نجوى غيرررررر شكل.
@user-si1tc3wh7b
تحيه والف تحيه من بلد دجله والفرات
للفانه نجوى وكرم وكل من يسمع ااغاني نجوى كرم
هيه الوحيده الي تغني بالههجه البنانيه الاصيله
@hxbbxhxbbx9289
صح شمس الغنية يؤبشني صوتها
@halasy8066
دخيل صوتها شو بعشقها موووت😘😍🤩❤️
@user-pv3kd3kj3w
لغنية سورية من شاعر صفوح شغالة
@Fay11111
@@halasy8066 ومو
@ranaothman9492
الله يرحمه صفوح شغالة كاتب الكلمات 19-12-2022
@user-py2pi3bn2v
لغاية الان انتي نجمة الغناء العربي الاولى
بدون منازع.. لايك لاخر العمر👍
@binaqlan2362
اللي يسمع في 2023 يعمل لايك
@emaraemara978
ياالله بحة صوتها بتصيب قلببي ب شي غريب خطيره هل انسانه ب قوة صوتها واحساسها