Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
Habibi Min
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بدو يعرف إنت مين
يلي آخد قلبي وعقلي
وخلاني من العاشقين
كلوا عم يسألني عنك
بدو يعرف إنت مين
يلي آخد قلبي وعقلي
وخلاني من العاشقين
عم بسمولي أسامي
وإنت من بين الأسامي
وأنا عم خبي غرامي
وهني حدي حيرانين
حبيبي مين
مين حبيبي مين
حياتي مين
مين حياتي مين
حبيبي مين
مين حبيبي مين
حياتي مين
مين حياتي مين
كلوا عم يسألني عنك
بدو يعرف إنت مين
معقولة حبيبي
يشوفوني بعينيك
دخيلك خبيهن
ليحسدوني عليك
معقولة حبيبي
يشوفوني بعينيك
دخيلك خبيهن
ليحسدوني عليك
جرب ما تطلع فيهن
نحن ومعهن سهرانين
ولا تعاملني بحنية
دوب وبيعرفو مين
حبيبي مين
مين حبيبي مين
حياتي مين
مين حياتي مين
حبيبي مين
مين حبيبي مين
حياتي مين
مين حياتي مين
كلوا عم يسألني عنك
بدو يعرف إنت مين
The song "Habibi Min" by Najwa Karam is a passionate ode to a mysterious lover. The opening verse finds the singer lamenting the constant inquiries she receives about her beloved, as everyone wants to know who this person is who has captured her heart and mind. The chorus repeats the question of who this lover could be, with each repetition growing more and more fervent.
In the second verse, Najwa Karam reveals that she is in love with someone whose name she hides away, as she doesn't want anyone else to know the depth of her love. She hints that this relationship is causing her some distress, and that her lover is the only one who can alleviate her confusion and anxiety.
The third verse takes a more confrontational tone, with Najwa Karam warning her lover not to let others make him jealous or interfere with their love. She implores him to treat her like an equal, with respect, and not to let anyone come between them. The song ends with a final repetition of the chorus, as Najwa Karam continues to question just who her mysterious lover really is.
Line by Line Meaning
كلوا عم يسألني عنك
Everyone is asking me about you
بدو يعرف إنت مين
They want to know who you are
يلي آخد قلبي وعقلي
You who has taken my heart and mind
وخلاني من العاشقين
And made me one of the lovers
عم بسمولي أسامي
They're telling me names
وإنت من بين الأسامي
And you're among those names
وأنا عم خبي غرامي
And I'm hiding my love
وهني حدي حيرانين
And they're driving me crazy
حبيبي مين
Who is my beloved
مين حبيبي مين
Who is my beloved
حياتي مين
Who is my life
مين حياتي مين
Who is my life
معقولة حبيبي
Is it possible, my beloved
يشوفوني بعينيك
To see me through your eyes
دخيلك خبيهن
Please hide them for me
ليحسدوني عليك
So that they envy me for you
جرب ما تطلع فيهن
Try not to show them
نحن ومعهن سهرانين
We and they are all partying
ولا تعاملني بحنية
And don't treat me kindly
دوب وبيعرفو مين
Just barely and they'll figure out who
حبيبي مين
Who is my beloved
مين حبيبي مين
Who is my beloved
حياتي مين
Who is my life
مين حياتي مين
Who is my life
كلوا عم يسألني عنك
Everyone is asking me about you
بدو يعرف إنت مين
They want to know who you are
Lyrics © MIMIL LTD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Najwa Karam Fans
Habibi Min ( My lover who ) english transalte :
Everyone asks me about you
They want to know who you are
Who took my heart and my mind
And made me a lover
They call me names
And you are among the names
Iam hiding my love
And They are confused
My lover who !! who's my lover who !!
My life who !! who's my life who
Everyone asks me about you
They want to know who you are
It is reasonable, my beloved, they see me with your eyes
Please hide them so that they will not envy me
And try not to look at them
When we go out with them
And do not treat me with kindness
I may can't handle it and they will know who
My lover who !! who's my lover who !!
My life who !! who's my life who
Everyone asks me about you
They want to know who you are
Tahany sameer
جمال الصوت والاحساس وجمالها عالم ثاني😍😍❤
علي المياحي
من اجمل الاغاني المظلومة
تحية لـ لبنان الحب
العراق 🇮🇶🇱🇧 لبنان 💛
غربة روح
عملاقة الفن العربي وشمس الأغنيه اللبنانيه 😍......
صوت الحب والجمال نجوى كــــــرم♡
بنت سوريا
يالله شو بحب هالاغنية ، صوت نجوى كرم بيريح كتيررررررر حلو .😘😘
Zelal Sanaa
الأغنية اكثر من روعة ❤️
Kamel Ballack
اقولها و اعيدها تبقي من أفضل المطربات و من أقوي الاصوات في تاريخ الاغنية العربية 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Hamoudi Assad
اعشق هي اغنيه حبيبي مين واعشق كمان نجوى كرم
دائما بجنننن اغاني نجوى وانا عاشقة صوت نجوى كرم
وتحيه من ارض العراق الى نجوى كرم
شوشو كتوش
صح السانك
Nana Nana
Najwa Karam se activó en un festival en México. Activando Najwa en el álbum (Mona Elk), actor de actores y pintor mundial Pablo Azar
Nana Nana
Najwa Karam se activó en un festival en México. Activación de Najwa en el álbum (Mona Alk) honrado