Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
Roba'i Wa Khomasi
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بعد الثواني بحترق بشتاق
إنت ومعي، إنت ومعي بسمر عيوني فيك
ع قد ما بحبك بخاف من الفراق
يا نار قلبي، يا نار قلبي
رباعي وخماسي، اضربهم بسداسي
حبك داوخني، وداوخ لي راسي
الواقع بالغرام ما يصيبه نعاسي
رباعي وخماسي، اضربهم بسداسي
حبك داوخني، وداوخ لي راسي
لا عيوني بتنام، ولا قلبي بينام
الواقع بالغرام ما يصيبه نعاسي لا والله
على جبيني إسمك بالروح
لولا بتوديني ع النار بروح
لكتب على جبيني إسمك بالروح
لولا بتوديني ع النار بروح
قلبي يا نور عيني بحبك مذبوح
قلبي يا نور عيني بحبك مذبوح
وأنا، وأنا، وأنا، وأنا، وأنا
أنا لكتب على جبيني إسمك بالروح
لولا بتوديني ع النار بروح
قلبي يا نور عيني بحبك مذبوح
قلبي يا نور عيني بحبك مذبوح
رباعي وخماسي، اضربهم بسداسي
حبك داوخني، وداوخ لي راسي
لا عيوني بتنام، ولا قلبي بينام
الواقع بالغرام ما يصيبه نعاسي لا والله
دخلك دخيلك يا اسمراني
بالهندي بغني لك بالطلياني
دخلك دخيلك يا اسمراني
بالهندي بغني لك بالطلياني
والعشرة بضوي لك بس إهواني
والعشرة بضوي لك بس إهواني
دخلك، دخلك، دخلك، دخلك، دخلك
دخلك دخيلك يا اسمراني
بالهندي بغني لك بالطلياني
والعشرة بضوي لك بس إهواني
والعشرة بضوي لك بس إهواني
رباعي وخماسي، اضربهم بسداسي
حبك داوخني، وداوخ لي راسي
ولا عيوني بتنام ولا قلبي بينام
الواقع بالغرام ما يصيبه نعاسي
(الواقع بالغرام ما يصيبه نعاسي (ياي
The song "Roba'i Wa Khomasi" by Najwa Karam is a love song that expresses the longing and burning passion of the singer for their lover. The lyrics begin with the singer being told that their lover will be back soon, but they cannot bear to be apart for even a moment. The singer is so enamored with their lover that they fear the possibility of separation. The chorus repeats the phrase "Roba'i Wa Khomasi" which means "four and five" and uses the metaphor of a dice roll to express the singer's dependence on their lover.
The second verse of the song emphasizes the depth of the singer's love for their partner. They say that their lover's name is written on their forehead and that they would even go to hell for them. The chorus is repeated again, further emphasizing the singer's addiction to their lover. The final verse adds a playful element to the song, with the singer telling their partner that they will sing to them in Hindi and Italian and light candles for them.
Overall, the song uses vivid language to express the intense feelings of love and longing between the singer and their lover, while also incorporating playful elements to keep the tone lighthearted.
Line by Line Meaning
قالوا بتغيب ساعة بجن تالاقيك
They say that if I search for you, I'll find you in an hour.
بعد الثواني بحترق بشتاق
After a few seconds, I burn with longing.
إنت ومعي، إنت ومعي بسمر عيوني فيك
You are with me, you make my eyes sparkle.
ع قد ما بحبك بخاف من الفراق
I love you so much, but I fear separation.
يا نار قلبي، يا نار قلبي
Oh fire in my heart, oh fire in my heart.
رباعي وخماسي، اضربهم بسداسي
Quadruple and quintuple, I will defeat them with six.
حبك داوخني، وداوخ لي راسي
Your love has me confused, it has even made me dizzy.
لا عيوني بتنام، ولا قلبي بينام
Neither my eyes nor my heart can rest.
الواقع بالغرام ما يصيبه نعاسي
In love, I cannot succumb to sleepiness.
لا والله
No, by God.
على جبيني إسمك بالروح
On my forehead, I have written your name with my soul.
لولا بتوديني ع النار بروح
If not for you, I would die in the fire.
قلبي يا نور عيني بحبك مذبوح
My heart, with the light of my eyes, is sacrificed for your love.
وأنا، وأنا، وأنا، وأنا، وأنا
And I, and I, and I, and I, and I.
أنا لكتب على جبيني إسمك بالروح
I have written your name with my soul on my forehead.
رباعي وخماسي، اضربهم بسداسي
Quadruple and quintuple, I will defeat them with six.
دخلك دخيلك يا اسمراني
Please, my tanned one.
بالهندي بغني لك بالطلياني
In Hindi or Italian, I sing for you.
والعشرة بضوي لك بس إهواني
I light ten candles just for you, my beloved.
ولا عيوني بتنام ولا قلبي بينام
Neither my eyes nor my heart can rest.
الواقع بالغرام ما يصيبه نعاسي
In love, I cannot succumb to sleepiness.
(الواقع بالغرام ما يصيبه نعاسي (ياي
(In love, I cannot succumb to sleepiness) Yeah!
Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Imad Chamseddine
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@samerha5713
صوتها بقشعر البدن .... الله عليكي يا نجوى يا ست الكل
@user-sb6jk2bw6e
ققثقلييييابييلباععقببيغبببيصلل
@user-uj8lt5oe6h
الله يرحم هديك الايام مو هل الايام يلي عم نعيشها ايام حرب وكورونا 😣
@Dadou9395
نجوانية جزائرية مرت من هنا 🏃♀️🏃♀️
@cybertixocybernetique6980
صوت نجوى تراجت كتيير
الله عايام زمان بتذكر منيح لمة شتريت هيدا الالبوم
@georgeslouzi9676
كبرت الست نجوى كرم بس صوتها بظل احلى واجمل واقوى الأصوات في الوطن العربي بلا منازع
@user-ic2eq2mt9j
فيه احد يسمعها ب2023 ولابس انا
@fannajwakaram7951
و الله ها الأغنية بسمعها كل يوم و ما بمل منها بحبك نجوى كرم كثييييييييييييييييير 🥰🥰❤❤💘💘💘❤
@emali2166
فان نجوى ١٤ راكب شتورا _بعلبيك
@user-fu2dz1ux9o
ايام العز كانت فتره حلوه والناس وضعها احسن بكثير من اليوم