Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.

Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.

Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.

She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.

Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.

* Official site

Discography

Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum

Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak

Walhanah
Najwa Karam Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ياليل) ولهانة)
ياليل) ولهانة)
ولهانة أنا فيك ولهانة
على حبك ماني ندمانة
ولهانة أنا فيك ولهانة
على حبك ماني ندمانة
على حبك يا هي
على قلبك يا هي

على سحرك ياه، ياه، ياه، ياه، ياهي

(ولهانة أنا فيك ولهانة (ولهانة
على حبك ماني ندمانة
على حبك يا هي
على قلبك يا هي
على سحرك ياه، ياه، ياه، ياه، ياهي

يا يامو، يا يامو
ذوبني غرامه
يا يامو، يا يامو
ذوبني غرامه
إيامي إيامه
شو بحبه يامو
من يوم اللي ماجاني
فرحني وهناني
خلاني ولهانة
بغرامه يامو

(ولهانة أنا فيك ولهانة (ولهانة
على حبك ماني ندمانة
على حبك يا هي
على قلبك يا هي
على سحرك ياه، ياه، ياه، ياه، ياهي

من سنة وأنا على بالي
شوفك أنت قبالي
من سنة وأنا على بالي
شوفك إنت قبالي
بوجودك يا غالي
أنا عمري إبتدى
ما بشيلك من راسي
لو شفت المآسي
راح تبقى بإحساسي
على طول المدى

(ولهانة أنا فيك ولهانة (ولهانة
على حبك ماني ندمانة
على حبك يا هي

على قلبك يا هي
على سحرك ياه، ياه، ياه، ياه، ياهي

Overall Meaning

The song "Walhanah" by Najwa Karam is a passionate expression of love and longing. The repeated phrase "Walhanah" throughout the lyrics suggests a sense of being lost or consumed in the intensity of love. The singer declares that she is completely entranced and captivated by her love for the person she addresses in the song. She emphatically states that she has no regrets about her love, emphasizing the powerful hold it has over her.

The lyrics also mention the enchanting qualities of the person she loves. She acknowledges their charm and the magic they possess, emphasizing their impact on her heart and soul. This highlights the singer's deep admiration and infatuation with the person she adores.

The chorus of the song introduces the phrase "Ya Yamo," which can be interpreted as an endearing term or a plea to the person being addressed. She confesses that their love has melted her and consumed her being. The lyrics suggest that their love has become the focus of her life, and she expresses her deep affection and attachment towards them. The emotional impact of their presence in her life is evident as she declares that her days revolve around her love for them.

Furthermore, the lyrics reveal a long-lasting love that the singer has harbored in her heart for a year. The person she addresses holds a significant place in her thoughts, and she longs to see them. Their presence in her life has rejuvenated her and made her feel alive. She expresses her commitment and dedication to keeping them in her thoughts and heart—regardless of any hardships she may face. The lyrics convey a sense of hope and enduring love, suggesting that her feelings for them will remain unwavering over time.

Overall, "Walhanah" portrays a deep and all-consuming love, characterized by the overwhelming emotions it evokes in the singer. The lyrics express her infatuation, admiration, and commitment to the person she loves, making it a powerful and heartfelt declaration of affection.

Line by Line Meaning

ولهانة أنا فيك ولهانة
I am lost in you, completely consumed by you

على حبك ماني ندمانة
I have no regrets about loving you

على حبك يا هي
Because of your love, oh how I feel alive

على قلبك يا هي
Because of your heart, oh how I feel alive

على سحرك ياه، ياه، ياه، ياه، ياهي
Because of your enchantment, oh how I am captivated

يا يامو، يا يامو
Oh my, oh my

ذوبني غرامه
His love melted me

إيامي إيامه
My days are his days

شو بحبه يامو
How much I love him, oh my

من يوم اللي ماجاني
Since the day he came to me

فرحني وهناني
He made me happy and at ease