Love You Forever
Nanaka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
目を閉じるたび響くずっと
眠れない夜思い出す
あの日のサヨナラも
ずっとそばに
いられると
信じていたかった
子供だったようね
いつかまた二人で会えるなら
迷わずにあなただけに愛したいよ
巡りゆく季節のなかでずっと
続いていく
I love you forever
笑い合ったくだらないジョークも
今はすべてが
Just like a dream
平気なフリ強がるけど
一人の夜は
Can't sleep
I want to see your face
ゆめ なら さめないで
誰かと出会ったら
あの日よりも幸せに微笑んで
二度と戻れないとわかったから
言えなかった
I'm still in love with you
似てる世界は違っても
過ごした日々を忘れないで
Girl I want you here in my life
ずっと愛してる
永遠に special to me
愛しさも幸せも涙も
教えてくれたのはあなただった
I can't forget about your kiss girl
誰といても
Cause baby it's true
いつかまた二人で会えるなら
迷わずにあなただけ愛したいよ
巡りゆく季節のなかでずっと
続いていく
I love you forever
The lyrics to Nanaka's song Love You Forever express the powerful feelings of longing and nostalgia for a past relationship that could not continue. The opening lines of the song speak to the vivid memories that still populate the singer's mind, unable to escape the feelings of sadness and regret that accompanied the final farewell. Despite the pain, the singer expresses a childish yearning to remain together forever, fuelled by the gentle promises and lies that lovers often tell to one another.
As the song progresses, the singer acknowledges the impossibility of their reunion, despite their deepest wishes. Whether through the discovery of happiness with someone new or the reality of time's constant passing, the singer knows that they cannot return to their past. Yet, they continue to hold onto the memory of their love, even as they pretend to be unaffected by sleepless nights without the other by their side. The final lines express an enduring sense of love and gratitude, thanking the lover for having taught them the meaning of true emotion.
Overall, the song explores the many facets of a love that was not meant to be, from the sweetness of shared memories to the lingering sadness that accompanies loss. While the singer acknowledges the impossibility of returning to the past, they continue to hold onto the hope of a future where they might once again be together.
Line by Line Meaning
今でも記憶の中沿っと
Even now, it echoes in my mind.
目を閉じるたび響くずっと
Every time I close my eyes, it resonates.
眠れない夜思い出す
I remember restless nights.
あの日のサヨナラも
And the goodbye of that day.
ずっとそばに
I wanted to be by your side forever.
いられると
I believed I could be.
信じていたかった
I wanted to believe it.
優しい嘘を重ねた
We piled up gentle lies.
子供だったようね
Like children.
いつかまた二人で会えるなら
If we can meet again someday,
迷わずにあなただけに愛したいよ
I want to love only you without hesitation.
巡りゆく季節のなかでずっと
Amidst the passing seasons,
続いていく
We will keep going.
I love you forever
I love you forever.
笑い合ったくだらないジョークも
Even the silly jokes we laughed at together,
今はすべてが
Now they all feel
Just like a dream
Like a dream.
平気なフリ強がるけど
I pretend to be okay and put on a strong front,
一人の夜は
But at night when I'm alone,
Can't sleep
I can't sleep.
I want to see your face
I want to see your face.
ゆめ なら さめないで
If this is a dream, don't let me wake up.
誰かと出会ったら
If I meet someone else,
あの日よりも幸せに微笑んで
I hope to smile happier than that day.
二度と戻れないとわかったから
Because I realized I can't go back again.
言えなかった
I couldn't say it.
I'm still in love with you
I'm still in love with you.
似てる世界は違っても
Even if the similar world is different,
過ごした日々を忘れないで
Don't forget the days we spent together.
Girl I want you here in my life
Girl, I want you here in my life.
ずっと愛してる
I will always love you.
永遠に special to me
You will always be special to me.
愛しさも幸せも涙も
You taught me love, happiness, and tears.
教えてくれたのはあなただった
You were the one who taught me.
I can't forget about your kiss girl
I can't forget about your kiss, girl.
誰といても
No matter who I'm with,
Cause baby it's true
Cause baby, it's true.
いつかまた二人で会えるなら
If we can meet again someday,
迷わずにあなただけ愛したいよ
I want to love only you without hesitation.
巡りゆく季節のなかでずっと
Amidst the passing seasons,
続いていく
We will keep going.
I love you forever
I love you forever.
Contributed by Charlotte H. Suggest a correction in the comments below.