EU E ELA
Nando Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pediu que fosse assim
Trancou as portas e fechou as janelas
Pra não pensar mais em mim
E eu te pergunto pra quê?
Não vou te procurar
Vou deixar você me esquecer
Para encontrar a pessoa mais certa
E eu te pergunto por quê?
Escrevo as últimas palavras
Estendo a mão sem dar um beijo
Espelho meu desiste dessa cara
Entrego a ela todos os segredos
Ela que era tudo para mim
Foi tudo para mim
Eu quis tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo para mim
Mas nem tudo para mim
Sumiu com ela
Já que ela também ficou
Sem mim
In Nando Reis's song "Eu e Ela", the singer is addressing a former lover who has just ended their relationship. The singer seems resigned to the end of the relationship and is willing to let the former lover forget about them, in order to find someone who can love them better. The song is a reflection on how sometimes love does not work out as we planned, despite our best efforts, and the need to accept that and move on.
The lyrics are full of poignant moments, such as when the singer says "Escrevo as últimas palavras, estendo a mão sem dar um beijo" which translates to "I write my last words, I hold out my hand without giving a kiss". This line illustrates a sense of finality and sadness, as if the singer is saying goodbye to something that had once been precious to them.
The chorus of the song, where Nando Reis repeats the phrase "tudo para mim" several times, adds to the overall feeling of loss and longing. It conveys the idea that the singer had hoped for everything with this person - love, companionship, and a future together - but all of that slipped away.
Overall, "Eu e Ela" is a melancholy song, but also one that encapsulates a truth about love and relationships - sometimes they don't work out, even when we give our all.
Line by Line Meaning
Você quis terminar
You wanted to end it
Pediu que fosse assim
You asked for it to be this way
Trancou as portas e fechou as janelas
You locked the doors and closed the windows
Pra não pensar mais em mim
So you wouldn't think of me anymore
E eu te pergunto pra quê?
And I ask you why?
Não vou te procurar
I won't look for you
Vou deixar você me esquecer
I'll let you forget me
Para encontrar a pessoa mais certa
So you can find the right person
Que possa lhe amar longe de mim
Who can love you far away from me
E eu te pergunto por quê?
And I ask you why?
Escrevo as últimas palavras
I write the final words
Estendo a mão sem dar um beijo
I reach out my hand without giving a kiss
Espelho meu desiste dessa cara
My reflection gives up on that face
Entrego a ela todos os segredos
I give her all the secrets
Ela que era tudo para mim
She who was everything to me
Foi tudo para mim
Was everything to me
Eu quis tudo, tudo, tudo, tudo
I wanted everything, everything, everything, everything
Tudo para mim
Everything for me
Mas nem tudo para mim
But not everything for me
Sumiu com ela
Vanished with her
Já que ela também ficou
Since she stayed as well
Sem mim
Without me
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: JOSE REIS, JOSE FERNANDO GOMES DOS REIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Carina Soardi
Eu e Ela
Você quis terminar
Pediu que fosse assim
Trancou a porta e fechou as janelas
Pra não pensar mais em mim
E eu te pergunto:
Pra que?
Não vou te procurar
Vou deixar você me esquecer
Para encontrar a pessoa mais certa
Que possa lhe amar
Bem longe de mim
E eu te pergunto:
Por que?
Entendo ou não entendo nada
Estendo a mão sem dar um beijo
Escrevo as últimas palavras
Enfrento ou finjo que não vejo
Espelho meu desiste dessa cara
Esqueço ou fico com desejo
Espero mais ou devo apagá-lo
Entrego a ela todos os segredos
Ela que era tudo para mim
Foi tudo para mim
Tudo
Você quis terminar
Pediu que fosse assim
Trancou a porta e fechou a janela
Pra não pensar mais em mim
E eu te pergunto:
Por que?
Entendo ou não entendo nada
Estendo a mão sem dar um beijo
Espelho meu desiste dessa cara
Entrego a ela todos os segredos
Ela que era tudo para mim
Foi tudo para mim
Tudo
Marcello de Carvalho
Eu e Ela é um depoimento solene do que ocorre nos relacionamentos que acabam sem ter chegado ao fim.Parece redundância mas é o que sinto..é a sensação de um aborto..de um romper que foge a normalidade que a natureza propõe,por isso a solução de continuidade é sempre difícil e com cicatrizes.Palavras bem colocadas nem sempre levam ao entendimento que não dá mais pra seguir junto e ai, cabe a quem constatou o fato ajudar o outro a enxergar esta realidade e não virar as costas como sempre ocorre.
Tuca Mello
Falou tudooooo, tudooooo! 😔
Aline Ramos
Quem consegue ter um pouco de sensibilidade não passa despercebido dessa linda música e videoclipe!
Felipe Bittencourt
@Aline Ramos Assisti mais uma vez kkkkk só quem ja amou ou ama que entende esse tipo de música..é forte pra caramba.
Aline Ramos
+Felipe Bittencourt sim, já assisti de novo, bem lembrado, bjoss!
Felipe Bittencourt
+Aline Ramos verdade ne...que poesia..toca a alma.
douglasdeoliveiraoficial
Eu estava a cerca de 7 anos procurando esse clipe e encontrei! Fantástico!
Rosa de Paiva Lopes
Como sou melodramática, adorei!!!!!
Amanda Moreira
Esse cara... um dos melhores compositores brasileiros!
Daniel Borges
ela era tudo para mim,só não sabia que tudo era tanta coisa assim...