Nomu Yali
Naomi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Laca ni nodaru waqa sa voca,
Sega ni namaka ca va,nodaruveidomoni eh mositi au
Noqu yala tagi isa noqu au...
Na nomu yali (ina yasaqu)
Au vakila (eh kavoro na yaluqo)
Neidaru vei kilai (eh riu tidobu)
Eh kavoro vah cah (na utuqu)
Nomu dre2
Na matamu
Nomu vuki wananalu
Eh mai tao vaka vica




Noqu cegu eh vukumu
Eh rui mositi au

Overall Meaning

The lyrics of Naomi's song "Nomu Yali" convey deep emotions of pain and longing. The opening line, "Laca ni nodaru waqa sa voca," metaphorically expresses a broken-hearted state, comparing it to a canoe that has capsized. The next line, "Sega ni namaka ca va, nodaruveidomoni eh mositi au," speaks of losing trust in someone who was once cherished, suggesting a betrayal or disappointment.


The chorus, "Na nomu yali (ina yasaqu), Au vakila (eh kavoro na yaluqo)," expresses the singer's sense of loss and vulnerability after being forsaken by their loved one. They lament the pain they feel and acknowledge their own vulnerability. The following lines, "Neidaru vei kilai (eh riu tidobu), Eh kavoro vah cah (na utuqu)," suggest a desire to be reunited with the person they have lost and a willingness to endure any hardships in order to reconcile.


The bridge, "Nomu dre2, Na matamu, Nomu vuki wananalu, Eh mai tao vaka vica, Noqu cegu eh vukumu, Eh rui mositi au," delves deeper into the singer's emotions. The lyrics describe the impact of the person's absence, highlighting their importance in the singer's life. They speak of missing the person's presence, their gaze, and the desire to be close to them once again.


Overall, "Nomu Yali" carries a somber and wistful tone, capturing the pain and longing that comes with losing someone dear.


Line by Line Meaning

Laca ni nodaru waqa sa voca,
Our burning boat is sinking,


Sega ni namaka ca va,nodaruveidomoni eh mositi au
There is no hope left, we have surrendered ourselves


Noqu yala tagi isa noqu au...
My mistakes cry out for my self...


Na nomu yali (ina yasaqu)
Your absence (controls my emotions)


Au vakila (eh kavoro na yaluqo)
I miss (our intimate moments)


Neidaru vei kilai (eh riu tidobu)
We used to understand each other (without words)


Eh kavoro vah cah (na utuqu)
But loneliness (is my companion)


Nomu dre2
Your betrayal


Na matamu
Your image


Nomu vuki wananalu
Your deceitful transformation


Eh mai tao vaka vica
Took away a piece of me


Noqu cegu eh vukumu
My tears are your victory


Eh rui mositi au
And I have surrendered myself




Contributed by Lily K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Mrs Litia Wise

The lyrics is talking about

Our sailing ship that once had sailed
I never expected it to end so soon
All i think about is the love we once shared ..all I do is ponder and cry

Your absence from my side
Hurts my soul
My heart floods with pain
It shatters my heart badly

Your smile
Your face
Keeps me contemplating
Thinking of you
I cant breathe because my breath keeps stopping over and over for you

🤔...hope this translate the lyrics abit....
Bula vinaka



LAZER

Verse 1
Laca ni nodaru waqa sa voca
Sega niu namaka ni na mai cava
Nodaru veidomoni e mosi vei au
Noqu iyau na tagi isa noqui tau

Bridge
Na nomu yali mai yasaqu
Au vakila, luluvu na yaloqu
Nodaru veikilai, e rui titobu
E kavoro vaca, na utoqu

Chorus
Nomu dredre, na matamu
Au dau vuki, vanananu
E mai tao, vakavica
Na noqui cegu, e vukumu

E rui mositi au(×8)

Verse 2
Au veiciriyaki niu rui galili
Au diva tale meu na raici kemuni
Meu na mai marau, nomu mai biuti au
Nodaru veidinadinati, sa mai lusi maumau

(Back to bridge then chorus)



CodeBlue K

Direct translation as close as I could to the lyrics...

Verse 1
The sail of our boat is damaged beyond repair (play on the word relationSHIP)
Never did I think this would end
Our Love now brings me pain
My wealth is now measured in tears, my love


Bridge
Your absence from my side
I can feel, my soul morns
Our relationship, was deep
My heart is broken beyond measure


Chorus
Your laugh (smile), your eyes (face)
I keep, reminiscing about us
I find myself
trying to catch my breath, in your sake


This pains me too much(×8)


Verse 2
I wander in this loneliness
I long to see you again
So i can find happiness once again, that you've left me
Our words of promises, is now meaningless

(Back to bridge then chorus)



ieli fagia

Ummmm I'm Samoan, but for those who wanted the lyrics to this song I had to ask one of my fijian friends for It so here It Is hope this helped. Even tho I'm Samoan but still got love for my fijian friends no cap cheeeehooooo.

[Verse 1: NAOMI]

Cava ni nodaru waqa sa voca

Sega niu namaka ni na mai cava
Nodaru vei domoni e mosi vei au
Noqu yalo tagi, isa noqu i tau


[Pre-Chorus: NAOMI]
Na nomu yali (mai yasaqu)
Au vakila (e luvu na yaloqu)
Nedaru vei kilai (e rui titobu)
E kavoro va ca (na utoqu)


[Chorus: NAOMI]
Nomu dredre
Na matamu
Noqu dau vuki vananamu
E mai tao vaka vica
Na noqui cegu e vukumu
E rui mositi au, e rui mositi au, e rui mositi
E rui mositi au, e rui mositi au, e rui mositi au
E rui mositi, e rui mositi au


[Verse 2: NAOMI]
Au vei ciri yaki rui galili
Au diva tale meu na raica kemuni
Meu na mamarau ena ma biuti au
Nodaru vei dinadina-ti sa na lusi maumau


[Pre-Chorus: NAOMI]
Na nomu yali (mai yasaqu)
Au vakila (e luvu na yaloqu)
Nedaru vei kilai (e rui titobu)
E kavoro va ca (na utoqu)


[Chorus: NAOMI]
Nomu dredre
Na matamu
Noqu dau vuki vananamu
E mai tao vaka vica
Na noqui cegu e vukumu
E rui mositi au, e rui mositi au, e rui mositi
E rui mositi au, e rui mositi au, e rui mositi au
E rui mositi, e rui mositi au



All comments from YouTube:

Mrs Litia Wise

The lyrics is talking about

Our sailing ship that once had sailed
I never expected it to end so soon
All i think about is the love we once shared ..all I do is ponder and cry

Your absence from my side
Hurts my soul
My heart floods with pain
It shatters my heart badly

Your smile
Your face
Keeps me contemplating
Thinking of you
I cant breathe because my breath keeps stopping over and over for you

🤔...hope this translate the lyrics abit....
Bula vinaka

Keli Hamala

💔💔💔 sad song

Allen Kuo

I am Taiwanese. I can’t understand any the lyrics but the voice and music production so into my heart.
What a perfect music.
Hope you guys can make the magic again. Can’t wait! 👍🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

LAZER

Verse 1
Laca ni nodaru waqa sa voca
Sega niu namaka ni na mai cava
Nodaru veidomoni e mosi vei au
Noqu iyau na tagi isa noqui tau

Bridge
Na nomu yali mai yasaqu
Au vakila, luluvu na yaloqu
Nodaru veikilai, e rui titobu
E kavoro vaca, na utoqu

Chorus
Nomu dredre, na matamu
Au dau vuki, vanananu
E mai tao, vakavica
Na noqui cegu, e vukumu

E rui mositi au(×8)

Verse 2
Au veiciriyaki niu rui galili
Au diva tale meu na raici kemuni
Meu na mai marau, nomu mai biuti au
Nodaru veidinadinati, sa mai lusi maumau

(Back to bridge then chorus)

t3ca v0k

op better pin this 😌🔥

iAmStel3r Music

Appreciating the public service gang... kaloumana toka

CodeBlue K

Direct translation as close as I could to the lyrics...

Verse 1
The sail of our boat is damaged beyond repair (play on the word relationSHIP)
Never did I think this would end
Our Love now brings me pain
My wealth is now measured in tears, my love


Bridge
Your absence from my side
I can feel, my soul morns
Our relationship, was deep
My heart is broken beyond measure


Chorus
Your laugh (smile), your eyes (face)
I keep, reminiscing about us
I find myself
trying to catch my breath, in your sake


This pains me too much(×8)


Verse 2
I wander in this loneliness
I long to see you again
So i can find happiness once again, that you've left me
Our words of promises, is now meaningless

(Back to bridge then chorus)

lency muna

@CodeBlue K nice

Roovie

@CodeBlue K kaji matana

Oliva Damanu

This is an amazing masterpiece... vocals and beats on point. I hope the music Industry in Fiji incorporates more of this kind of Music in the different genres they already have.

More Comments

More Versions