When she was twelve, her father gave her a guitar since he was worried about her being shy. Popular musician and composer Patricio Teixeira and classical guitarist Solon Ayala were her teachers. While still a teenager, she met a number of singers and composers who took part of Bossa Nova's musical revolution, in late 50s and early 60s, including Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ronaldo Bôscoli, João Gilberto and Antônio Carlos Jobim.
By 1963, after singing as an amateur for a few years, she became a professional and toured with Sergio Mendes. In the mid-1960s, the institution of military dictatorship in Brazil led her to sing increasingly political lyrics. Her show "Opinião" reflected her political beliefs and she had largely switched to political music by this point. In 1964, she even spoke against bossa nova as a movement, calling it "alienating". In 1968, being part of the Tropicália movement, she appeared on the album Tropicália: ou Panis et Circenses, performing "Lindonéia."
She later left Brazil for Paris and in the 1970s abandoned music to focus on her family. She returned to music later and when she discovered, in 1979, that she had an inoperable brain tumor she increased her productivity as much as possible. She died in 1989, leaving a great legacy behind her succesful years of career.
O Amor Em Paz
Nara Leão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E amei, admito
Mais do que devia amar
E chorei
Ao sentir que iria sofrer
E me desesperar
Foi então
Aconteceu você
Encontrei
Em você a razão de viver
E de amar em paz
E não sofrer mais
Nunca mais
Que o amor é a coisa mais triste
Quando se desfaz
In Nara Leão's song "O amor em paz", the lyrics narrate a personal experience of an individual and their journey with love. The singer confesses that they have loved more than they should, and they cried beforehand knowing that they would suffer and despair. The agony of heartbreak is conveyed when the singer shares that the feeling of sadness is infinite. However, something miraculous happens, and the singer meets someone - this person becomes the reason they live and the reason they can now love and be at peace. The last line is the most reflective, as the singer acknowledges that love is the saddest thing when it ends. The song beautifully captures the emotional rollercoaster that love can be - the highs of it and the lows of it.
Line by Line Meaning
Eu amei
I loved
E amei, admito
And loved, I admit
Mais do que devia amar
More than I should love
E chorei
And I cried
Ao sentir que iria sofrer
Upon feeling that I would suffer
E me desesperar
And despair
Foi então
It was then
Que da minha infinita tristeza
That from my infinite sadness
Aconteceu você
You came into my life
Encontrei
I found
Em você a razão de viver
In you, the reason to live
E de amar em paz
And to love in peace
E não sofrer mais
And not suffer anymore
Nunca mais
Never again
Que o amor é a coisa mais triste
That love is the saddest thing
Quando se desfaz
When it falls apart
Contributed by Micah C. Suggest a correction in the comments below.
StraightAway Project
Eu amei,
E amei ai de mim muito mais
Do que devia amar
E chorei
Ao sentir que iria sofrer
E me desesperar
Foi então
Que da minha infinita tristeza
Aconteceu você
Encontrei em você
A razão de viver
E de amar em paz
E não sofrer mais,
Nunca mais
Porque o amor
É a coisa mais triste
Quando se desfaz
O amor é a coisa mais triste
Quando se desfaz
Volta Presidente Ernesto Geisel !
Disparada a melhor cantora da Bossa Nova!
Raimundo Nonato Santos
Maravilhosa canção na belíssima voz de Nara Leão.👏👏👏👏👏
StraightAway Project
Eu amei,
E amei ai de mim muito mais
Do que devia amar
E chorei
Ao sentir que iria sofrer
E me desesperar
Foi então
Que da minha infinita tristeza
Aconteceu você
Encontrei em você
A razão de viver
E de amar em paz
E não sofrer mais,
Nunca mais
Porque o amor
É a coisa mais triste
Quando se desfaz
O amor é a coisa mais triste
Quando se desfaz
Thomas
Magnífica.Era jornalista jovem na época qdo vi Nara entrar na Casa de Saúde São Vicente (RJ) e ouvi do médico o estado grave da cantora.Nara Leão e Elis Regina eternas
Anderson Almeida
Queria eu poder transformar um amor de verão em um amor de todas as estações!
Sheila Domingos
Nara Leão, que sensível!!! Lindeza sonora. Que música!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jose que venha o restante da europa,
Sheila Domingos simplesmente liiiiinda, só para às pessoas que tem muita sensibilidade é amor dentro de si
Sheila Domingos
@Jose que venha o restante da europa, Sim, sim , José!!🤗🤗🎶🎶🎻🎺🎷
Anna Dantas
Sensacional, saudades vós gostosa de se ouvir .
David Fessenden
Another beautiful wonderful and gorgeous female singer who passed away before I discovered her singing...........!!!!!!!!!!