Aventurera Ft. Alex Ferreira
Natalia LaFourcade & Alex Ferreira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aventurera
Da el precio del dolor,
A tú pasado
Aquel, que de tus labios,
La miel quiera
Que pague con diamantes su pecado
Que pague con diamantes su pecado
Vende caro tú amor,
Aventurera
Dale precio del dolor,
A tú pasado
Ya que la infamia de tú ruin destino
Marchito tú admirable primavera
Haz menos escabroso tú camino
Vende caro tú amor, aventurera
Ya que la infamia de tú ruin destino
Marchito tú admirable primavera
Que pague con diamantes su pecado.
The lyrics of Natalia Lafourcade Ft. Alex Ferreira's song Aventurera are about a woman who has been through a difficult past and is now cautioning anyone who might try to pursue her. She is telling them to pay a heavy price for her love, and to not take her lightly. She wants someone who is willing to pay for the pain she has endured in her past. She urges the person interested in her to pay with diamonds for their sin.
The lyrics suggest that the woman has gone through a certain level of trauma in her past that has affected her. She refers to it as the "infamy of her ruin destiny" which has "withered her admirable spring." The use of these metaphors indicate that her past has taken a toll on her, resulting in her to have a guarded approach with anyone interested in her. Overall, the lyrics impart the notion that the woman is looking for someone who is willing to pay a high price for her love and understanding of her past.
Line by Line Meaning
Vende caro tú amor,
Sell your love at a high price,
Aventurera
O adventurer,
Da el precio del dolor,
Demand the price of pain,
A tú pasado
For your past,
Aquel, que de tus labios,
Anyone who wants to taste the honey from your lips,
La miel quiera
Should pay for his sins with diamonds,
Que pague con diamantes su pecado
That he pays with diamonds for his sin,
Ya que la infamia de tú ruin destino
Since the infamy of your wretched fate,
Marchito tú admirable primavera
Has withered your admirable spring,
Haz menos escabroso tú camino
Make your path less difficult,
Vende caro tú amor, aventurera
Sell your love at a high price, adventurer,
Ya que la infamia de tú ruin destino
Since the infamy of your wretched fate,
Marchito tú admirable primavera
Has withered your admirable spring,
Que pague con diamantes su pecado.
That he pays with diamonds for his sin.
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@denissemarisochavezgalindo3593
Vende caro tú amor,
Aventurera
Da el precio del dolor,
A tú pasado
Aquel, que de tus labios,
La miel quiera
Que pague con diamantes su pecado
Que pague con diamantes su pecado
Vende caro tú amor,
Aventurera
Dale precio del dolor,
A tú pasado
Ya que la infamia de tú ruin destino
Marchito tú admirable primavera
Haz menos escabroso tú camino
Vende caro tú amor, aventurera
Ya que la infamia de tú ruin destino
Marchito tú admirable primavera
Que pague con diamantes su pecado.
@jmartvega
De Oro es poco amigo, que composiciones las suyas y Natalia nos las ha presentado de una forma fresca para los oidos que no habían tenido el placer de conocerlas antes.... Viva Mexico!
@mirandabuitronruano7853
Que hermosa canción. Música que vale la pena escuchar.
@victorrodolfoguzmanurrutia1624
Linda mujer y voz encantadora
@AngelyRomero
Super hermoso el trabajo de Natalia en este álbum...me enamore..
@adrianaaguilar6940
Excelente. Mi Naty. Idola!!
@luifrancardenas
hermosísima vos , hermosa canción.
@danielajanethcoronadorojas6312
excelente interpretacion me fasina
@OliveGuti
Buenísima canción
@tatazjo
me encanta aventurera!!! :) buen disco nat te quedó muy chingon! besos y abrazos desde Perú
@motelfolks
excelente disco me quede impresionado