Natalia Lacunza nació en Pamplona, en 1999. Cantante y compositora, se ha f… Read Full Bio ↴Natalia Lacunza nació en Pamplona, en 1999. Cantante y compositora, se ha formado durante diez años en danza contemporánea, clásica y moderna y toca la guitarra y el piano. En su EP debut, "Otras Alas”, con el que consiguió el Disco de Oro y cuenta ya más de 60 millones de streams, explora sus distintas influencias musicales para ofrecer un conjunto variado con sonidos propios del soul, R&B y post dubstep. Con su primer single, “nana triste”, en colaboración con Guitarricadelafuente, conquistó a crítica y público y alcanzó el disco de platino. Su segundo EP, “ep2” ya está disponible en todas las plataformas desde marzo.

Dile
Natalia Lacunza Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Siempre se repite la misma mierda
Entras hasta que-
¿Todo? Todo
One, two, three, four

Siempre se repite la misma mierda
Entras hasta que te arrepientas
Me escondes las llaves debajo del sofá (del sofá)

No te importa nada lo que pueda pasar (no pasa na')
Te miro y tú no te enteras
Me pasa una nota por debajo de la mesa
Lo siento si te siento mal
Algo entre los dos ha empezado a cambiar
Me despierto por las nubes y sueño con tu jeta
Tienes la bragueta abierta
No sé porqué te empeñas en disimular
Dile que no corra, que se puede quedar

Que se puede quedar
Que se puede quedar
Hmm
Que se puede quedar

Podemos empezar un baile entre las piernas
Me lo pides y canto como las sirenas
Buscamos algo que nos ayude a escapar
Seguro en otro lado nos podemos colar
Si te lo preguntas ya te he perdonado
No puedo dormir abrazando al pasado
Si todos al final acabaremos igual
Debajo de la tierra no existe bien ni mal

Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar, ah
A bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar

¿Porqué no compartir la vida?
Sin cariño se nos queda fría

Dile que no corra, que se puede quedar
Si todos al final acabaremos igual

Overall Meaning

The lyrics of "Dile" by Natalia Lacunza revolve around a complicated relationship where the singer is trying to convince her partner to stay and not run away. The first verse talks about the repetition of the same old problems, and how the partner hides the keys under the couch which shows a lack of consideration for the singer's feelings. The singer is attracted to the partner but is confused about their mixed signals. The lyrics "algo entre los dos ha empezado a cambiar" (something between us has started to change) express this confusion.

In the second verse, the singer talks about the need to escape from their mundane lives by finding something exciting that they can share together. She forgives the partner for their mistakes and urges them to stay together. The chorus of the song emphasizes the need for the couple to dance and enjoy life together. The ultimate message of the song is that life is short, and they should make the most of their time together.

Line by Line Meaning

Siempre se repite la misma mierda
Life feels like a never-ending cycle of repetitive, mundane activities.

Entras hasta que te arrepientas
You keep doing the same things over and over again until you regret it.

Me escondes las llaves debajo del sofá (del sofá)
You try to hide things from me, but I always find them.

No te importa nada lo que pueda pasar (no pasa na')
You don't care about the consequences of your actions.

Te miro y tú no te enteras
I look at you, but you don't notice me.

Me pasa una nota por debajo de la mesa
You secretly communicate with me.

Lo siento si te siento mal
I apologize if my actions cause you distress.

Algo entre los dos ha empezado a cambiar
Something has shifted in our relationship.

Me despierto por las nubes y sueño con tu jeta
You occupy my thoughts both in my sleep and when I'm awake.

Tienes la bragueta abierta
You are vulnerable and exposed.

No sé porqué te empeñas en disimular
I don't understand why you try to hide your true feelings.

Dile que no corra, que se puede quedar
Encourage the person to stay instead of running away.

Podemos empezar un baile entre las piernas
We can start something intimate between us.

Me lo pides y canto como las sirenas
I will do anything you ask of me.

Buscamos algo que nos ayude a escapar
We want to find something to help us escape the monotony of life.

Seguro en otro lado nos podemos colar
We might be able to sneak into a place where we don't necessarily belong.

Si te lo preguntas ya te he perdonado
I've already forgiven you, even if you haven't asked for it.

No puedo dormir abrazando al pasado
I can't move forward if I keep holding onto the past.

Si todos al final acabaremos igual
We will all eventually end up the same way, dead and buried.

Vamos a bailar
Let's dance.

Porqué no compartir la vida?
Why not share life with someone?

Sin cariño se nos queda fría
Life can feel cold and empty without love.

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Natalia Lacunza Sanabdon, Carnos Rene Echanique, Luis Sanso Gil

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS