Nawal began singing at an early age, despite familial opposition to the lifestyle of a musician (her family changed their minds when they realized she was serious in her ambitions). She is influenced by the work of pioneering Arab singers such as Egypt's Om Kalthoum.
Nawal started her singing career after participating in Studio El Fan in 1988, she became a professional singer in 1991. Al-Zoghbi released her debut album titled "Wehyati Andak" in 1992, when she returned to her birth city, Beirut, after a two-year singing sojourn in the Gulf countries. Since that time, she has released seven other albums, each proving popular in the Arab world. Nawal takes herself seriously though, and has made it her business to develop extensive knowledge about what's happening within the Arabic music scene.
Controversies happened around 1998 when Al-Zoghbi released her album and single titled Mandam Aleik. The song was originally sung by Syrian singer Houwaida. It was a huge success to Houwaida, but a while later Al-Zoghbi released the album with her version of the song. When inquired about allegations of taking Houwaida's debut song, Al-Zoghbi claimed she had the song for a while and recorded it prior to Houwaida's release. On television interviews, she showed papers showing lyrics of the song claiming that these are the originals and that Houwaida took it from her.
When Houwaida was interviewed about the whole matter, she stressed out that she was preparing for the release of the song before Al-Zoghbi as it was her debut single. Houwaida was said to be more calm about the matter, and mostly asked God to forgive Al Zoghbi for such act. But this didn't affect the career of Houwaida, as she pursued and got quite successful in the Pan Arab media. The song is available on both singers' records and they got their share of popularity mostly after the conflict.
Her album Maloum which was released back in 1999 is believed to be her biggest failure throughout her recording career. As the low selling figures of the album, Al-Zoghbi herself declared regret to rush and release it since the previous one, Mandam Aleik, was released a year earlier.
In 2002, Nawal cooperated with music video director Sherif Sabri to come out with a new look for her song Elli Tmaneito. After airing teasers on Egyptian satellite channel, Dream TV. After full broadcast, Al Zoghbi worked hard on promoting the album by appearing in several TV channels, printed media and more.
Nawal's next album was to appear 2 years after the release of Elli Tmaneito. The name of this eagerly anticipated album was Eineik Kaddabeen. This album was accompanied by two music videos: Eineik Kaddabeen and Bi'einek. After promoting this album, Nawal then began work on her most recent album Yama Alou. She first released the single Rohi Ya Rohi in August 2005. Her first live performance of this was at a concert she held in the Hammersmith Apollo, London. She also made a music video for this song. The next single to be released from Yama Alou was Shou Akhbarak. This was released February/March of 2006. She also filmed a music video for this.
Nawal has released a song dedicated to Palestine called "Ya Quds" (O, Jerusalem).
Nawal participated in a patriotic song called "Ya Omati" with many other Arabic singers. She also recorded a song called "Hikayt Watan" with a number of Lebanese singers for the liberation of south Lebanon. As well as the song "La Ma Kholsit Le Hkayeh" after the death of Rafic Hariri.
http://www.nawalalzoghbi.net/
Nujoom El Sama
Nawal al zoghbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ولا مرة عملت حسابه
مش ممكن حيقرب لك ع الحب خلاص حرمته
وقفلت خلاص على بابه
ونجوم السماء أقرب لك من قلبي اللي إنت هجرته
ولا مرة عملت حسابه
مش ممكن حيقرب لك ع الحب خلاص حرمته
وقفلت خلاص على بابه
ما بقتش أصدق ثاني قلبك كذاب وأناني
ممكن يعشق مليون عنده استعداد ينساني
ويسكن غيري مكاني والحب عليه بيهون
ما بقتش أصدق ثاني) قلبك كذاب وأناني)
(ممكن يعشق مليون (عنده استعداد ينساني
ويسكن غيري مكاني والحب عليه بيهون
ونجوم السماء أقرب لك من قلبي اللي إنت هجرته
ولا مرة عملت حسابه
مش ممكن حيقرب لك ع الحب خلاص حرمته
وقفلت خلاص على بابه
زي ما قلبك خان ولعبت بشوقي زمان
ما تقولش إنك ندمان أنا عمري ما حشتاق لك
أنا عمري ما حشتاق لك
زي ما قلبك خان ولعبت بشوقي زمان
ما تقولش إنك ندمان) أنا عمري ما حشتاق لك)
أنا عمري ما حشتاق لك
ما بقتش أصدق ثاني قلبك كذاب وأناني
ممكن يعشق مليون عنده استعداد ينساني
ويسكن غيري مكاني والحب عليه بيهون
ونجوم السماء أقرب لك من قلبي اللي إنت هجرته
ولا مرة عملت حسابه
مش ممكن حيقرب لك ع الحب خلاص حرمته
وقفلت خلاص على بابه
قد ما قلبي هواك واستحمل ياما أساك
دلوقتي أنا بترجاك إنسى هواي أحسن لك
إنسى هواي أحسن لك
قد ما قلبي هواك (هواك) واستحمل ياما أساك
دلوقتي أنا بترجاك) إنسى هواي أحسن لك)
إنسى هواي أحسن لك
ما بقتش أصدق ثاني قلبك كذاب وأناني
ممكن يعشق مليون عنده استعداد ينساني
ويسكن غيري مكاني والحب عليه بيهون
ونجوم السماء أقرب لك من قلبي اللي إنت هجرته
ولا مرة عملت حسابه
مش ممكن حيقرب لك عن حبي خلاص حرمته
وقفلت خلاص على بابه
ما بقتش أصدق ثاني قلبك كذاب وأناني
ممكن يعشق مليون عنده استعداد ينساني
ويسكن غيري مكاني والحب عليه بيهون
The song "Nujoom El Sama" by Lebanese singer Nawal Al Zoghbi is about a relationship that has ended, with the singer expressing her pain and anger towards her former lover. She compares herself to the stars in the sky, which are closer to him than she is now that he has left her. The lyrics suggest that the singer has come to terms with the fact that her former lover has moved on, and she now sees him as selfish and untrustworthy.
In the first stanza, the singer declares that the stars in the sky are closer to her former lover than her own heart, which he abandoned. She laments that he never even considered the value of what he left behind, and that she has now closed the door on him, having given up on love. The repetition of this stanza throughout the song emphasizes the singer's deep sense of abandonment and her feeling that she is now a distant memory in her former lover's life.
In the second stanza, the singer insists that she can never trust another person's heart as hers has been betrayed before. She asserts that her former lover may have moved on and found someone else, but he will never love anyone the way he loved her. The singer's vulnerability is highlighted in this stanza, as she acknowledges that her trust in love has been broken, but she still seems to hold on to the hope that true love exists.
Overall, the song is a powerful and emotional expression of heartbreak and the struggle to move on after a relationship has ended. The singer's use of metaphors, repetition, and emotional intensity make "Nujoom El Sama" a classic ballad of lost love.
Line by Line Meaning
نجوم السماء أقرب لك من قلبي اللي إنت هجرته
The stars in the sky are closer to you than my heart that you abandoned.
ولا مرة عملت حسابه
You never even considered it.
مش ممكن حيقرب لك ع الحب خلاص حرمته
Love is now forbidden for you, it cannot approach you anymore.
وقفلت خلاص على بابه
The door to it is closed forever.
ما بقتش أصدق ثاني قلبك كذاب وأناني
I don't believe in a second heart that is deceitful and selfish.
ممكن يعشق مليون عنده استعداد ينساني
He may fall in love with a million others and be ready to forget me.
ويسكن غيري مكاني والحب عليه بيهون
Someone else may take my place and love may become trivial for him.
(ممكن يعشق مليون (عنده استعداد ينساني
He may fall in love with a million others and be ready to forget me.
(ما بقتش أصدق ثاني) قلبك كذاب وأناني)
I don't believe in a second heart that is deceitful and selfish.
زي ما قلبك خان ولعبت بشوقي زمان
Just like your heart betrayed me and played with my longing before.
ما تقولش إنك ندمان أنا عمري ما حشتاق لك
Don't say that you regret it, I'll never miss you in my life.
(ما تقولش إنك ندمان) أنا عمري ما حشتاق لك)
Don't say that you regret it, I'll never miss you in my life.
قد ما قلبي هواك واستحمل ياما أساك
As much as my heart loves you and endures all the harm you cause me.
دلوقتي أنا بترجاك إنسى هواي أحسن لك
Now, I beg you to forget me, it's better for you.
(دلوقتي أنا بترجاك) إنسى هواي أحسن لك)
Now, I beg you to forget me, it's better for you.
مش ممكن حيقرب لك عن حبي خلاص حرمته
Love is now forbidden for you, it cannot approach you anymore.
Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: KHALED ALI AHMED MOUNIR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ahmadnatour211
الاغنية
نجوم السما
نجوم السما أقرب لك
من قلبي اللي إنت هجرته
ولا مرة عملت حسابه
مش ممكن حيقرب لك
عن حبي خلاص حرمته
وقفلت خلاص على بابه
زي ما قلبك خان
ولعبت بشوقي زمان
ما تقولش إنك ندمان
أنا عمري ما حاشتاق لك
أنا عمري ما حاشتاق لك
زي ما قلبك خان
ولعبت بشوقي زمان
ما تقولش إنك ندمان
أنا عمري ما حاشتاق لك
أنا عمري ما حاشتاق لك
ما بقتش أصدق تاني
قلبك كداب وأناني
ممكن يعشق مليون
عنده استعداد ينساني
ويسكن غيري مكاني
والحب عليه بيهون
نجوم السما أقرب لك
من قلبي اللي إنت هجرته
ولا مرة عملت حسابه
مش ممكن حيقرب لك
عن حبي خلاص حرمته
وقفلت خلاص على بابه
قد ما قلبي هواك
واستحمل ياما أساك
دلوقتي أنا بترجاك
إنسى هواي أحسن لك
إنسى هواي أحسن لك
قد ما قلبي هواك
واستحمل ياما أساك
دلوقتي أنا بترجاك
إنسى هواي أحسن لك
إنسى هواي أحسن لك
ما بقتش أصدق تاني
قلبك كداب وأناني
ممكن يعشق مليون
عنده استعداد ينساني
ويسكن غيري مكاني
والحب عليه بيهون
نجوم السما أقرب لك
من قلبي اللي إنت هجرته
ولا مرة عملت حسابه
مش ممكن حيقرب لك
عن حبي خلاص حرمته
وقفلت خلاص على بابه
ما بقتش أصدق تاني
قلبك كداب وأناني
ممكن يعشق مليون
عنده استعداد ينساني
ويسكن غيري مكاني
والحب عليه بيهون
@CheikhSAbe
نجوم السما
البوم طول عمري 2001
كلمات خالد منير
الحان محمد رحيم
توزيع حميد الشاعري
وتريات يحيى الموجي
مهندس صوت احمد جودة
تسجيل استوديو ام ساوند
انتاج روتانا
@msfer5634
الاغاني ذي اذا سمعتها اشم ريحة زمان في احد نفسي اهخ قلبي اتعبني يتمنى ترجع الايام ☹️😍!
@batoolmohamed8911
بعشق نوال الزغبي (طول عمري ) :: اويلي اويلي قلبي ❤❤
@anan411
نوال لازم تجدد هالاغنية وتعملها ريميكس
@benghazithespark1
من اجمل اغانيها
@amelnadia2545
ايه يا حصراه على الايام جيل الذهبي لا ينتسى ولا اروع نتفكر الدمعة جيني انا من الجزاير و معجبين بنوال الزغبي ياريت ما عملت عمليات التجميل اصبحت بشعة كان جمالها طبيعي ساحر بس عندها احلى صوت .. يارب انزع منا الوباء نحنا خايفين ربنا يسترنا
@lotfymakram7275
الله بجد كانت ايام حلوة
@shw4647
كل اغنيه احلا من التاني البوم جميل جدا💛💛🎶
@user-bc6zn1ms8g
نجوم السما اققربلك من قلبي الي خدعتو مابقتش أصدق تاني قلبك كداب واناني ممكن يعشق مليون
@user-qr4hr4gy2o
أعشق الأغنية
@gamalkamel7387
مفيش احله من هالزمن