Take It Or Leave It
Nelson Riddle & His Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

Up here in the land of the hot-dog stand
The atom bomb and the Good Humor Man
We think our South American neighbors are grand
We love 'em to beat the band

South America, baba-loo, ay-yi-yi, baba-loo
One favor you can do, ay-yi-yi, you can do
You beautiful lands below
Don't know what you began
To put it plainly, I'm tired of shakin'
To that Pan-American plan

Take back your Samba, ay!, your Rumba, ay!, your Conga, ay-yi-yi!
I can't keep movin', ay!, my chassis, ay!, any longer, ay-yi-yi!
Now maybe Latins, ay!, in their middles, ay!, are built stronger, ay-yi-yi!
But all this takin' to the quakin' and this makin' with the shakin' leaves me achin', olé!

First shake around and settle there
Then you shake around and settle here
Then you shake around and settle there
That's enough, that's enough
Take it back, my spine's outta-whack
There's a strange click-clack
In the back of my Sacroiliac

Take back your Conga, ay!, your Samba, ay!, your Rumba, ay-yi-yi!
Why can't you send us, ay!, a less strenu-, ay!, -ous number, ay-yi-yi!
I got more bumps now, ay!, than on a, ay!, cucumber, ay-yi-yi!
While all those Latin drums are cloppin', like a Jumpin' Jack I'm hoppin' without stoppin', olé!
South America, take it away

First you shake around and settle there (where?)
Then you shake around and settle here (oh, there)
And then you shake around and settle there (why Bing!)
That's enough, that's enough
Take it back, my spine's outta-whack
There's a strange click-clack
In the back of my Sacroiliac
Oh, my achin' back

Take back your Conga, ay!, your Samba, ay!, your Rumba, ay-yi-yi!
Bring back the old days, ay!, of dancing I remember, ay-yi-yi!
My hips are cracking, I am shrieking ""Ay-Carumba!"", ay-yi-yi!
I got a wriggle and a diddle and a jiggle like a fiddle in my middle, olé!
This fancy swishin' imposition wears out all of my transmission ammunition, olé!




Though I like neighborly relations all these crazy new gyrations try my patience, olé!
South America, take it away

Overall Meaning

The lyrics to "Take It Or Leave It" by Nelson Riddle & His Orchestra convey a sense of exhaustion and frustration towards the influence of South American music and dance on American culture. The song represents a critique of the popularity of Latin American rhythms such as Samba, Rumba, and Conga in the United States during the mid-20th century.


The lyrics paint a picture of the American perspective on South America, describing it as a place of hot-dog stands, atomic bombs, and the Good Humor Man. The singer expresses admiration for the people of South America but grows tired of the Pan-American plan, suggesting that it has become overwhelming and burdensome.


The song uses humorous wordplay, catchy melodies, and exaggerated vocal inflections to convey the singer's discomfort. The repeated references to shaking and settling represent the continuous influence of Latin American music and dance in American society. The lyrics express physical discomfort and frustration with the constant need to dance and keep up with the latest trends.


Overall, "Take It Or Leave It" can be seen as a satirical commentary on the impact of cultural exchange and the pressures of conformity within American society.




Lyrics © Kanjian Music, BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: HAROLD ROME

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

sandraluz51

Buenos días,Te Felicito por La amplia Colección de Soundtrack de Películas que me remontan a Mi Infancia,cuando iba al Cine con mi Abuelita!!Dulces Recuerdos!! Saludos!!

felixbautista

Muchas gracias.

Francisco Braga

Yvonne De Carlo was a Canadian-American actress, dancer, and singer. A brunette with blue-grey eyes, she became an internationally famous Hollywood film star in the 1940s and 1950s, made several recordings, and later acted on television and stage. Wikipedia
Born: September 1, 1922, Vancouver, Canada
Died: January 8, 2007, Los Angeles, California, United States
Height: 1.62 m
TV shows: The Munsters
Children: Bruce Morgan, Michael Morgan

felixbautista

Thank you once more so much for making a wonderful tribute to this beloved artist.

Dorcas Wood

Hello, welcome, nice to see you again. I really like this song and your wonderful video. You do beautiful work. Thank you so much, now, you must be tired. Good night, sweet dreams and see you tomorrow night.

felixbautista

Yes, I must admit it. A hectic day it was. Thank you so so much for listening and your wonderful attention and support... will be busy again tomorrow and Sunday.

Marryann Lamb

Thanks Tito have a great day.

felixbautista

You're welcome... take care

More Versions