The name comes from an art exhibition in Berlin with rare pics of Mutant Children.
Their influences are The Beatles, Los Brincos, David Bowie, P.j. Harvey, dEUS, Suede, Surfin Bichos, Pixies ...
A band with their own personality and original ideas, deep lyrics and powerful guitars and drums.
electricistas
Niños Mutantes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que te quiero tocar,
estar cerca de ti.
No, no me digas que no,
que te da miedo sufrir,
sentir algo por mí.
Ven, sube a mi nube,
flotando, gozando
del éxtasis de estar aquí.
Ya ves que si no tienes valor
nunca sabrás lo que hay
dentro de ti.
No, no te creas que yo
no he estado también ahí
esperando salir.
Ven, sube a mi nube,
yo te estaré esperando,
flotando, gozando
del éxtasis de estar aquí.
Ven, sube a mi nube,
yo te estaré esperando,
flotando, gozando
del éxtasis de estar aquí.
Es un problema eléctrico
que solo afecta al corazón.
Comienza la investigacion,
somos alquimistas, animistas,
sobretodo electricistas ...
somos alquimistas, animistas,
sobretodo electricistas ...
Ven, sube a mi nube,
yo te estaré esperando,
flotando, gozando
del éxtasis de estar aquí.
Ven, sube a mi nube,
yo te estaré esperando,
flotando, gozando
del éxtasis de estar aquí.
Ven, sube a mi nube,
flotando en éxtasis,
flotando, gozando
flotando en éxtasis...
flotando en éxtasis...
flotando en éxtasis...
flotando en éxtasis...
flotando en éxtasis...
The lyrics of "Electricistas" by Niños Mutantes are about a person who wants to be close to someone and have a romantic relationship with them. The singer asks the other person to not be afraid of feeling something for them and to take a chance to be together. The repeated line "ven, sube a mi nube" (come up to my cloud) symbolizes leaving the troubles of the world below and entering a space of pure happiness and love. The chorus emphasizes the idea that both the singer and the person they are addressing are just like electricians, working to figure out and solve the issues of their hearts and emotions.
The song is a mix of nostalgic and hopeful lyrics, fitting of a romantic love song. The use of the metaphor of "electricistas" adds a layer of complexity to the message, as the song suggests that love is a problem that can be fixed, and people can work together like electricians to solve it. The chorus is melodic and optimistic, creating a sense of ease and pleasure that the singer is inviting the other person to experience with them.
Line by Line Meaning
Ven, acércate más
que te quiero tocar,
estar cerca de ti.
Come closer to me because I want to touch you and be near you.
No, no me digas que no,
que te da miedo sufrir,
sentir algo por mí.
Don't tell me no because you're scared to feel something for me.
Ven, sube a mi nube,
yo te estaré esperando,
flotando, gozando
del éxtasis de estar aquí.
Come up onto my cloud, I'll be waiting for you, floating and enjoying the ecstasy of being together here.
Ya ves que si no tienes valor
nunca sabrás lo que hay
dentro de ti.
You see if you don't have courage, you'll never know what's inside of you.
No, no te creas que yo
no he estado también ahí
esperando salir.
No, don't think that I haven't been there too, waiting to come out.
Es un problema eléctrico
que solo afecta al corazón.
Comienza la investigacion,
somos alquimistas, animistas,
sobretodo electricistas ...
somos alquimistas, animistas,
sobretodo electricistas ...
It's an electrical problem that only affects the heart. The investigation begins, we're alchemists, animists, mostly electricians.
Ven, sube a mi nube,
yo te estaré esperando,
flotando, gozando
del éxtasis de estar aquí.
Come up onto my cloud, I'll be waiting for you, floating and enjoying the ecstasy of being together here.
Ven, sube a mi nube,
yo te estaré esperando,
flotando, gozando
del éxtasis de estar aquí.
Come up onto my cloud, I'll be waiting for you, floating and enjoying the ecstasy of being together here.
Ven, sube a mi nube,
flotando en éxtasis,
flotando, gozando
flotando en éxtasis...
flotando en éxtasis...
flotando en éxtasis...
flotando en éxtasis...
flotando en éxtasis...
Come up onto my cloud, floating in ecstasy, floating and enjoying the ecstasy of being together here...floating in ecstasy...floating in ecstasy...floating in ecstasy...floating in ecstasy...
Writer(s): Luis Prosper Fernandez, Francisco Espada Fernandez, Olvido Gara Jova, Ignacio Canut Guillen, Clara Moran Calvo Sotelo
Contributed by Matthew C. Suggest a correction in the comments below.