His official site is http://www.niccolofabi.com/ .
Nel Centro
Niccolò Fabi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sotto un campanile
Mentre aprile
Ti consegna alla pelle
Il primo sole
O dentro una stazione
Mentre tra la folla
Osservi le persone
Sei nel centro
Ed ogni cosa sembra ti stia intorno
Sei davanti
E tutto il resto è soltanto sfondo
Sei l'unica cosa che è a colori
Mentre il resto è in bianco e nero
L'unica cosa che rimane a fuoco
Quando sono senza occhiali
Nel mercato dell'usato
La domenica mattina
Mentre ad una ad una
Sfogli vite
Nei vestiti altrui
O sotto un temporale
Guardandoti ballare
A braccia aperte ad occhi chiusi
Sorridendo al tuo destino
Sei nel centro
Ed ogni cosa sembra ti stia intorno
Sei davanti
E tutto il resto è soltanto sfondo
Sei l'unica cosa che è a colori
Mentre il resto è in bianco e nero
L'unica cosa che rimane a fuoco
Quando sono senza occhiali
The song "Nel Centro" by Niccolò Fabi talks about being at the center of attention, feeling as though one is in the spotlight while everything else fades into the background. The first stanza describes the feeling of being in an ancient town, under a bell tower, with the arrival of the first sun of April. The second stanza describes the feeling of being in a crowd at a train station, observing people trying to find their destination. The third stanza talks about being in a second-hand market, flipping through other people's lives through their discarded clothes. The fourth stanza talks about being in the center of a thunderstorm, watching someone dancing with arms open and eyes closed, smiling at their destiny.
Throughout the song, the chorus repeats the phrase "sei nel centro" which translates to "you are in the center." The lyrics suggest that when the subject of the song is in the center, everything around them is dull and colorless, but they are the one bright and vibrant thing that stands out. The experience is akin to seeing everything in black and white, with only the subject in color, and they remain in focus even when they lose their glasses.
Overall, the song is about feeling special, being the center of attention, and having a unique perspective on the world around you.
Line by Line Meaning
In un paese antico
In an old village
Sotto un campanile
Under a bell tower
Mentre aprile
While April
Ti consegna alla pelle
Delivers to your skin
Il primo sole
The first sun
O dentro una stazione
Or inside a station
Mentre tra la folla
While among the crowd
Osservi le persone
You observe people
Cercare una destinazione
Looking for a destination
Sei nel centro
You're in the center
Ed ogni cosa sembra ti stia intorno
And everything seems to be around you
Sei davanti
You're ahead
E tutto il resto è soltanto sfondo
And everything else is just background
Sei l'unica cosa che è a colori
You're the only thing that's in color
Mentre il resto è in bianco e nero
While everything else is in black and white
L'unica cosa che rimane a fuoco
The only thing that remains in focus
Quando sono senza occhiali
When I'm without glasses
Nel mercato dell'usato
At the second-hand market
La domenica mattina
On Sunday morning
Mentre ad una ad una
While one by one
Sfogli vite
Flipping through other people's lives
Nei vestiti altrui
In other people's clothes
O sotto un temporale
Or under a storm
Guardandoti ballare
Watching you dance
A braccia aperte ad occhi chiusi
With open arms and closed eyes
Sorridendo al tuo destino
Smiling at your destiny
Contributed by Riley T. Suggest a correction in the comments below.