His official site is http://www.niccolofabi.com/ .
Il Negozio Di Antiquariato
Niccolò Fabi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il negozio di antiquariato
Non si può cercare un negozio di antiquariato
in via del corso
Ogni acquisto ha il suo luogo giusto
e non tutte le strade sono un percorso
nelle vetrine di una strada centrale
Per ogni cosa see'è un posto
ma quello della meraviglia
è solo un po' più nascosto
Il tesoro è alla fine dell'arcobaleno
che trovarlo vicino nel proprio letto
piace molto di meno
Non si può cercare un negozio di antiquariato
in via del corso
Ogni acquisto ha il suo luogo giusto
e non tutte le strade sono un percorso
Come cercare l'ombra in un deserto
o stupirsi che è difficile incontrarsi in mare aperto
Prima di partire si dovrebbe essere sicuri
di che cosa si vorrà cercare dei bisogni veri
Allora io propongo per non fare confusione
a chi ha meno di cinquant'anni
di spegnere adesso la televisione
Non si può entrare in un negozio
e poi lamentarsi che tutto abbia un prezzo
se la vita è un'asta sempre aperta
anche i pensieri saranno in offerta
Ma le più lunghe passeggiate
le più bianche nevicate e le parole che ti scrivo
non so dove l'ho comprate
di sicuro le ho cercate senza nessuna fretta
perché l'argento sai si beve
ma l'oro si aspetta
In the song "Il negozio di antiquariato," Niccolò Fabi sings about the search for something special and the importance of finding it in the right place. He begins by stating that you cannot find an antique shop on Via del Corso, which is one of Rome's busiest and most well-known streets. Fabi then goes on to suggest that every purchase has its proper place, and not all roads lead to the same destination. He emphasizes that finding that unique item requires patience and perseverance, as it is often hidden from sight.
Fabi continues by using the metaphor of searching for shade in a desert or trying to find someone in the middle of an open sea. He urges listeners to be clear about what they are searching for and suggests that for those under fifty years old, it might be time to turn off the television to avoid confusion. He then warns that everything has a price and that life is continuously a live auction, with thoughts and ideas up for grabs.
Ultimately, Fabi reminds listeners that some things, like gold, are worth waiting for, while silver (or lesser things) can be enjoyed more freely. He concludes by saying that the most extended walks, the whitest snowfalls, and the words he writes are pure treasures, and he found them by patiently searching without rushing.
Overall, the song speaks to the value of patience and taking the time to find what is truly valuable, rather than settling for what is easily available. It also highlights the idea that everything has its place and that we should be mindful of where we search for specific things.
Line by Line Meaning
Non si può cercare un negozio di antiquariato in via del corso
You can't find an antique shop on the main street.
Ogni acquisto ha il suo luogo giusto e non tutte le strade sono un percorso
Every purchase has its perfect place, and not every road leads to it.
Raro è trovare una cosa speciale nelle vetrine di una strada centrale
It is rare to find something special in a central street window display.
Per ogni cosa see'è un posto ma quello della meraviglia è solo un po' più nascosto
Everything has its place, but the most wonderful things are just a little harder to find.
Il tesoro è alla fine dell'arcobaleno che trovarlo vicino nel proprio letto piace molto di meno
The treasure is at the end of the rainbow, but finding it close to home is less exciting.
Come cercare l'ombra in un deserto o stupirsi che è difficile incontrarsi in mare aperto
It's like looking for shade in the desert or being surprised that it's hard to meet in open sea.
Prima di partire si dovrebbe essere sicuri di che cosa si vorrà cercare dei bisogni veri
Before leaving, make sure to know what you're looking for, what your true needs are.
Allora io propongo per non fare confusione a chi ha meno di cinquant'anni di spegnere adesso la televisione
So, I suggest to those under fifty to turn off the TV to avoid confusion.
Non si può entrare in un negozio e poi lamentarsi che tutto abbia un prezzo
You can't enter a shop and then complain that everything has a price.
Se la vita è un'asta sempre aperta anche i pensieri saranno in offerta
If life is an ever-open auction, even thoughts will be on sale.
Ma le più lunghe passeggiate, le più bianche nevicate e le parole che ti scrivo non so dove l'ho comprate, di sicuro le ho cercate senza nessuna fretta perché l'argento sai si beve ma l'oro si aspetta
But the longest walks, the whitest snowfalls, and the words I write, I'm not sure where I bought them, but I looked for them without haste because silver is for drinking, and gold is for waiting.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: NICCOLO' FABI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Soff Mosele
Che carini che si cantano le canzoni a vicenda🥺🥺❤️ aspetto una data in cui vederli tutti e tre insieme !!
annalisa tanghetti
Io li amo questi ragazzi,per come scrivono,per come suonano per come cantano per come riescono ad armonizzare le loro differenti personalità...per la gioia che trasmettono quando si esibiscono insieme. Grazie
Davide Speranza
Non solo artisti... uomini in primis.
Rosanna
Non riesco a smettere di guardare questo video. Peccato non essermi appassionata a Fabi già da allora 💗 mi son persa questo spettacolo
misspillypolly
Mi appassionai a Niccolò a 12 anni, nel 1996 appena uscì il suo primo singolo, e da allora non l'ho più lasciato ❤️
Trampy71
Grandissimi artisti,mai banali e autori di gran bella musica!
Emanuela
Non tutte le strade sono un percorso! Vero!