His official site is http://www.niccolofabi.com/ .
Milioni di giorni
Niccolò Fabi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non puoi usarlo ancora come scusa e rimandare
Non puoi vedere solo il bene
Non puoi temere solo il male
E non confondere il mondo con una regione
Non confondere il denaro con la ragione.
Perchè mio figlio dovrà sapere
Perchè mio figlio dovrà imparare
A capire...
Milioni di sogni
Milioni di segni
Per milioni di giorni ancora...ancora.
Non nascondere a nessuno
Il pensiero e la dignità
La minoranza non è una debolezza
La maggioranza non è una qualità
Ma la voce più convincente
E' spesso quella che ti spiega meno
Perchè conforta, non ti contrasta, ti dice solo quello che vuoi sentire.
Ma mio figlio dovrà sapere
Ma mio figlio dovrà sperare
Ma mio figlio dovrà imparare
A capire...
Milioni di sogni
Milioni di segni
Per milioni di giorni ancora...
Il tuo pensiero
La tua esistenza
L'infinito umano è tutto qui.
E' tutto qui....E' tutto qui...
L'infinito umano è tutto qui.
Perchè mio figlio dovrà sapere
Perchè mio figlio dovrà sperare
Perchè mio figlio dovrà imparare
A capire...
Milioni di sogni
Milioni di segni
Per milioni di giorni ancora...ancora...
The song "Milioni di giorni" by Niccolò Fabi speaks about the importance of living in the present moment and not procrastinating life, as time passes by quickly. The lyrics urge the listener to not use time as an excuse to delay things or only see the good or bad in life. It also emphasizes the importance of understanding the world and not confusing things such as money and reason, or mistaking the majority for quality and the minority for weakness.
The song speaks from the perspective of a father who wishes for his son to understand and learn from life’s millions of dreams and signs. It encourages people to be true to themselves and express their thoughts and dignity, and to know that the most convincing voice is often the one that does not only affirm what we want to hear. The song reminds that life and existence is all about one’s thoughts and experiences, and that the infinite human potential lies within the present moment.
Line by Line Meaning
Non c'è più tempo per aspettare
You can't wait any longer
Non puoi usarlo ancora come scusa e rimandare
You can't use time as an excuse to delay
Non puoi vedere solo il bene
You can't only see the good
Non puoi temere solo il male
You can't only fear the bad
E non confondere il mondo con una regione
And don't mistake the world for a neighborhood
Non confondere il denaro con la ragione.
Don't confuse money with reason
Perchè mio figlio dovrà sapere
Because my son must know
Perchè mio figlio dovrà sperare
Because my son must hope
Perchè mio figlio dovrà imparare
Because my son must learn
A capire...
To understand...
Milioni di sogni
Millions of dreams
Milioni di segni
Millions of signs
Per milioni di giorni ancora...ancora.
For millions of days to come...still.
Non nascondere a nessuno
Don't hide from anyone
Il pensiero e la dignità
Your thoughts and dignity
La minoranza non è una debolezza
Minority is not a weakness
La maggioranza non è una qualità
Majority is not a quality
Ma la voce più convincente
But the most convincing voice
E' spesso quella che ti spiega meno
Is often the one that explains less to you
Perchè conforta, non ti contrasta, ti dice solo quello che vuoi sentire.
Because it comforts you, doesn't contrast you, and only tells you what you want to hear.
Ma mio figlio dovrà sapere
But my son must know
Ma mio figlio dovrà sperare
But my son must hope
Ma mio figlio dovrà imparare
But my son must learn
A capire...
To understand...
Milioni di sogni
Millions of dreams
Milioni di segni
Millions of signs
Per milioni di giorni ancora...
For millions of days to come...
Il tuo pensiero
Your thoughts
La tua esistenza
Your existence
L'infinito umano è tutto qui.
The human infinity is all here.
E' tutto qui....E' tutto qui...
It's all here...It's all here...
Perchè mio figlio dovrà sapere
Because my son must know
Perchè mio figlio dovrà sperare
Because my son must hope
Perchè mio figlio dovrà imparare
Because my son must learn
A capire...
To understand...
Milioni di sogni
Millions of dreams
Milioni di segni
Millions of signs
Per milioni di giorni ancora...ancora...
For millions of days to come...still...
Contributed by Miles D. Suggest a correction in the comments below.
giovistardust
"..il tuo pensiero, la tua esistenza...l'infinito umano è tutto qui." Che emozione stupenda.
paolo chp
Sono in difficoltà a definire e quantificare la bellezza delle tue parole. Solo immaginarle connota la tua grandezza e la la tua diversità. Con sincera ammirazione e gratitudine per le emozioni che ci trasmetti in questa così come in tutte le tue altre tue canzoni.
Corrado Giani
Questa versione è superba: quanta arte, quanto cuore.
Annalisa Chiariello
Complimenti Niccolò! Meravigliosi testi e musiche 🤩❤️👏👏👏
Luciana Saluzzi
una canzone che è un rifugio per l'anima... per poter chiudere gli occhi e lasciarsi andare
Valentina Buzzolan
questa è pura poesia che illumina l'animo umano. w Niccolò
The pursuit of tastiness
Quanto dolore tradotto in musica e parole!
Gab. Man.
Veramente qui emerge una bellissima visione futura, non il dolore.
marco conflitti
Quanta verità messa in poesia con una musica stupenda...
Grazia Rosamilia
E poi il mondo ti mostra un'anima così e allora puoi ancora riporre fiducia nel prossimo... sperando che il ci siano altre anime simili