Gesinsgebed
Nicholis Louw Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Verlig ons las
Versterk ons en hou ons vas
Neem ons hand wys ons die ware pad
En lei ons voor
Na ons plek in die nuwe stad
Bly met ons
Herder Vader Here ons Verlosser
God en Emanuel
Leer ons weer
Hoe om te buig voor U
Om nie te vrees
En om kinders vir U te wees
Gaan met ons
Bly met ons
Herder Vader Here ons Verlosser
God en Emanuel
Gaan met ons
Bly met ons
Herder Vader Here ons Verlosser
God en Emanuel
Hou U hand oor ons ons Vader
Hou U hand oor ons ons Heer
Laat ons nimmer om te struikel
Laat ons rus by U o Heer
In the song "Gesinsgebed" by Nicholis Louw, the lyrics express a plea to God to always remain close and guide the listeners throughout their lives. The first verse begins with a request to never stray far from God's presence, asking for relief from burdens and strength to endure challenges. The word "Verlig" can be translated as "relieve" or "lighten," indicating a desire for God to alleviate the weight of life's struggles. Furthermore, the lyrics demonstrate a desire for God to provide comfort and security, asking to be held firmly in His embrace.
The second verse continues the plea for guidance and direction. By asking for God to take their hands and show them the true path, the lyrics convey a longing for spiritual guidance in order to reach the "nuwe stad" or "new city." This could be interpreted metaphorically as a desire for eternal life or a new chapter filled with hope and fulfillment. The lyrics also express a desire for God to stay with them and be present throughout their journey, acknowledging Him as their shepherd, father, redeemer, and God.
The third verse serves as a call to learn how to submit to God, without fear and with a childlike faith. The lyrics emphasize the importance of becoming children for God, indicating a desire to live in alignment with His principles and teachings. By recognizing their own vulnerability and need for guidance, the listeners express a willingness to surrender and acknowledge God's authority.
The final verse emphasizes the yearning for God's protection and care. By asking God to keep His hand over them, the listeners seek shelter and security in His presence. They acknowledge God as their father and lord, declaring their trust in Him to prevent them from stumbling. The lyrics convey a sense of reliance on God's grace and a desire for rest and peace in His presence.
Overall, "Gesinsgebed" conveys a heartfelt prayer for God's guidance, protection, and presence throughout life's journey. The lyrics express a deep longing for spiritual connection, a desire to live in accordance with God's teachings, and a recognition of the need for His sustaining grace.
Line by Line Meaning
Laat ons nooit ver van U wandel nie
Please never let us walk far from you
Verlig ons las
Relieve our burden
Versterk ons en hou ons vas
Strengthen us and hold us tight
Neem ons hand wys ons die ware pad
Take our hand and show us the true path
En lei ons voor
And lead us forward
Na ons plek in die nuwe stad
To our place in the new city
Gaan met ons
Go with us
Bly met ons
Stay with us
Herder Vader Here ons Verlosser
Shepherd Father Lord our Savior
God en Emanuel
God and Emmanuel
Leer ons weer
Teach us again
Hoe om te buig voor U
How to bow before you
Om nie te vrees
To not fear
En om kinders vir U te wees
And to be children for you
Hou U hand oor ons ons Vader
Keep your hand over us our Father
Hou U hand oor ons ons Heer
Keep your hand over us our Lord
Laat ons nimmer om te struikel
Never let us stumble
Laat ons rus by U o Heer
Let us rest with you, O Lord
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind