Before they started as a duo in 2006, Nick and Simon played in the band of Jan Smit. Simon Keizer is the composer of some of Jan Smit's songs, including the top 3 hitsingle "Laura".
Nick & Simon also participated in the Dutch Pop 'Idols'. Nick reached the eleventh position and Simon had to leave in the qualifying rounds. After that adventure they started working on their own repertoire.
In 2006 their first self-titled album was released, which made it straight into the top 10 in the charts in the first week.
After the success of the first album, they came with a new album "Vandaag". This album became platina and had the hitsingles "Kijk Omhoog", "Pak maar mijn Hand", "Rosanne" and "Hoe Lang". Rosanne even reached the top of the Sterren.nl top 100 of 2008. In 2008 they also had a theater tour which was a big success. In 2009 they will come with a new single "Vallende Sterren" and in February 2009 they will release their third album "Luister". And they are also planning on a new theater tour.
Geluksmoment
Nick & Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nog dromerig, maar zo voldaan
De wekker is niet afgegaan
Het is zaterdag, ik hoef niet op te staan
Ik ruik de lente in de lucht
De winter op zijn weg terug
Door het zonlicht overspoeld, het voelt als
Door een wonder
Overdonderd
Met m'n lievelingslied op de radio
Een berichtje van m'n liefste op m'n telefoon
Of dat welgemeende compliment
Beleef ik een geluksmoment
Ik drink een goed glas wijn op een zomerdag
Of ontmoet een vreemdeling die vrolijk naar me lacht
Zo word ik keer op keer verwend
Door een geluksmoment
Een geluksmoment
Onderweg naar waar m'n vrienden zijn
Ze zitten ergens hier vlakbij
Alleen al het vooruitzicht maakt me blij
Ik kom thuis na een lange dag
En jij begroet me met een lach
Mijn hart vervuld in al jouw onschuld
Als door een wonder
Overdonderd
Met m'n lievelingslied op de radio
Een berichtje van m'n liefste op m'n telefoon
Of dat welgemeende compliment
Beleef ik een geluksmoment
Ik drink een goed glas wijn op een zomerdag
Of ontmoet een vreemdeling die vrolijk naar me lacht
Zo word ik keer op keer verwend
Door een geluksmoment
Met m'n lievelingslied op de radio
Een berichtje van m'n liefste op m'n telefoon
Alleen doordat je bij me bent
Beleef ik een geluksmoment
Met m'n lievelingslied op de radio
Een berichtje van m'n liefste op m'n telefoon
Of dat welgemeende compliment
Beleef ik een geluksmoment
Ik drink een goed glas wijn op een zomerdag
Of ontmoet een vreemdeling die vrolijk naar me lacht
Zo word ik keer op keer verwend
Door een geluksmoment
Een geluksmoment
The song Geluksmoment by Nick & Simon is about the moments in life that bring happiness and joy. The lyrics describe waking up on a Saturday morning, feeling content and smelling the spring in the air. The feeling of being overwhelmed by a miracle is described as the winter transitions into spring. The song then goes on to describe the different ways people experience happiness, such as listening to a favorite song on the radio or receiving a heartfelt compliment. The singer feels blessed by these moments of happiness and feels grateful for life’s simple pleasures.
Line by Line Meaning
Ik ontwaak
I wake up
Nog dromerig, maar zo voldaan
Still dreaming, but so satisfied
De wekker is niet afgegaan
The alarm clock didn't go off
Het is zaterdag, ik hoef niet op te staan
It's Saturday, I don't have to get up
Ik ruik de lente in de lucht
I smell spring in the air
De winter op zijn weg terug
Winter is on its way back
Door het zonlicht overspoeld, het voelt als
Overwhelmed by sunlight, it feels like
Door een wonder
By a miracle
Overdonderd
Overwhelmed
Met m'n lievelingslied op de radio
With my favorite song on the radio
Een berichtje van m'n liefste op m'n telefoon
A message from my beloved on my phone
Of dat welgemeende compliment
Or that sincere compliment
Beleef ik een geluksmoment
I experience a moment of happiness
Ik drink een goed glas wijn op een zomerdag
I drink a good glass of wine on a summer day
Of ontmoet een vreemdeling die vrolijk naar me lacht
Or meet a stranger who smiles at me cheerfully
Zo word ik keer op keer verwend
Thus I am spoiled time and again
Door een geluksmoment
By a moment of happiness
Onderweg naar waar m'n vrienden zijn
On the way to where my friends are
Ze zitten ergens hier vlakbij
They're somewhere nearby
Alleen al het vooruitzicht maakt me blij
Just the prospect makes me happy
Ik kom thuis na een lange dag
I come home after a long day
En jij begroet me met een lach
And you greet me with a smile
Mijn hart vervuld in al jouw onschuld
My heart filled with all your innocence
Als door een wonder
As if by a miracle
Overdonderd
Overwhelmed
Met m'n lievelingslied op de radio
With my favorite song on the radio
Een berichtje van m'n liefste op m'n telefoon
A message from my beloved on my phone
Of dat welgemeende compliment
Or that sincere compliment
Beleef ik een geluksmoment
I experience a moment of happiness
Met m'n lievelingslied op de radio
With my favorite song on the radio
Een berichtje van m'n liefste op m'n telefoon
A message from my beloved on my phone
Alleen doordat je bij me bent
Just because you're with me
Beleef ik een geluksmoment
I experience a moment of happiness
Ik drink een goed glas wijn op een zomerdag
I drink a good glass of wine on a summer day
Of ontmoet een vreemdeling die vrolijk naar me lacht
Or meet a stranger who smiles at me cheerfully
Zo word ik keer op keer verwend
Thus I am spoiled time and again
Door een geluksmoment
By a moment of happiness
Een geluksmoment
A moment of happiness
Contributed by Maya C. Suggest a correction in the comments below.
@ivanberger977
Dankjewel Mannen, Groetjes van een Dankbaar Mens in donkere tijden waar Alleen Licht straalde, mede jullie licht ook..
@jolandahuizing7871
elke keer zie je wat anders en het blijft een geweldig nummer! het laat je weten dat je van elk moment kunt genieten in het leven. prachtig!
@bplusser6065
het bekijken van andere mensen die erg gelukkig zijn daar word ik zelf gelukkig van.
@jolandavanzanten275
leuk hoe jullie elke x weer iets nieuws verzinnen,jullie zijn top
@Chris29_11
Keihard meegzongen gister in het Gelredome!!! Geweldig lied!!
@Koekoek24447
Klassieker ❤
@amandakompier8732
zon tof nummer echt zon mee zinger
@MoniqueNickSimonfan
Wat een geweldig liedje en een super leuke clip!!
@user-qw9jl1xv4j
Simon Keizer en ik lijken op elkaar.
@roosmuires310
Super leuke clip! Heel orgineel ! Jullie zijn de beste!!