Before they started as a duo in 2006, Nick and Simon played in the band of Jan Smit. Simon Keizer is the composer of some of Jan Smit's songs, including the top 3 hitsingle "Laura".
Nick & Simon also participated in the Dutch Pop 'Idols'. Nick reached the eleventh position and Simon had to leave in the qualifying rounds. After that adventure they started working on their own repertoire.
In 2006 their first self-titled album was released, which made it straight into the top 10 in the charts in the first week.
After the success of the first album, they came with a new album "Vandaag". This album became platina and had the hitsingles "Kijk Omhoog", "Pak maar mijn Hand", "Rosanne" and "Hoe Lang". Rosanne even reached the top of the Sterren.nl top 100 of 2008. In 2008 they also had a theater tour which was a big success. In 2009 they will come with a new single "Vallende Sterren" and in February 2009 they will release their third album "Luister". And they are also planning on a new theater tour.
Steeds weer
Nick & Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hopeloos verloren want ik weet de meeste dromen zijn bedrog
Steeds het zelfde beeld, maar geen moment dat het verveeld
Ik zou je willen zeggen wat zich in mijn hoofd afspeelt
Steeds weer zie ik je lopen, maar als ik mijn ogen open, zie ik je niet
Steeds weer durf ik te wedden dat jij me zult redden van mijn verdriet
Als plotseling de wekker mij verteld dat het weer tijd is om te gaan
Steeds het zelfde beeld, maar geen moment dat het verveelt
Ik zou je willen zeggen wat zich in mijn hoofd afspeelt
Steeds weer zie ik je lopen, maar als ik mijn ogen open, zie ik je niet
Steeds weer durf ik te wedden dat jij me zult redden van mijn verdriet
De nacht zal me leren jou te begeren tot aan de vroege morgenstond
Steeds weer zie ik je lopen, maar als ik mijn ogen open, zie ik je niet
Steeds weer durf ik te wedden dat jij me zult redden van mijn verdriet
Steeds weer
in this song by Nick & Simon, the singer conveys his feelings and thoughts about a particular person. The first verse highlights his frustration and desperation in finding what he was looking for, which he views as both hopeless and misguided. However, despite the lack of success, he continues to envision this person and desires to express what is going on in his mind. In the second verse, the singer reveals that he keeps seeing the same image of this person walking, but when he opens his eyes, she is not really there. Still, he believes that she will rescue him from his sorrow. The third verse portrays his yearning to see her again, but he is always abruptly awakened by his alarm clock.
This song portrays a classic unrequited love story, where the singer's desires for this person are not reciprocated. The repeated lines of "steeds weer" (which means "over and over again") emphasize how persistent and constant his thoughts and feelings are towards this person, which can be both a blessing and a curse.
Line by Line Meaning
Radeloos en badend in het zweet heb ik gevonden wat ik zocht
I was desperate and sweating profusely, but I finally found what I was looking for.
Hopeloos verloren want ik weet de meeste dromen zijn bedrog
I feel hopelessly lost because I know that most dreams are just illusions.
Steeds het zelfde beeld, maar geen moment dat het verveeld
I keep seeing the same image, but it never gets boring.
Ik zou je willen zeggen wat zich in mijn hoofd afspeelt
I wish I could tell you what's going on in my head.
Steeds weer zie ik je lopen, maar als ik mijn ogen open, zie ik je niet
I keep seeing you walking, but when I open my eyes, you're not there.
Steeds weer durf ik te wedden dat jij me zult redden van mijn verdriet
I keep hoping that you will rescue me from my sadness.
Ik wil je weer ontmoeten in de nacht, ik zie je stralend voor me staan
I want to meet you again at night, I see you shining in front of me.
Als plotseling de wekker mij verteld dat het weer tijd is om te gaan
Suddenly, the alarm clock tells me that it's time to go.
De nacht zal me leren jou te begeren tot aan de vroege morgenstond
The night will teach me to desire you until the early morning.
Steeds weer
Again and again.
Contributed by Ethan H. Suggest a correction in the comments below.
@user-qw9jl1xv4j
Nick en Simon hebben een lief lachje.
@LinLin-qy7gx
GEWELDIG VAN EEN LIED. INHOUD ZEGT HEELVEEL & KRACHTIG.
@djem3781
Wtf dit is zo lang geleden maar nog steeds de mooiste muziek van Nederland😍
@kusjesjolien
Het liedje waar het allemaal mee begonnen is. Leuk om de clip met de jonge Nick en Simon weer eens te zien ;-)
@richardpitwood2421
We went on holiday to Croatia and at our majority Dutch campsite we heard nothing but Nick 'n' Simon. FFS. Actually you chaps are quite good.
@mayaatta3210
Ik leer de Nederlandse taal dit is een mooi liedje..
@fcdeboer2632
Nick en Simon zijn schattig.
@vanessalenz1834
❤❤❤❤❤❤❤
@ingridmwong
Geweldig dit nummer
@jannievanmalsen5398
Prachtig nummer nog steeds