Suave
Nico Suave Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Guten Tag! Ihr fragt Euch sicherlich, was ich hier drauf zu suchen hab'. Na, ich will doch auch nur 'n kleines Stück vom Kuchen ab.
Wir beiden kennen uns schon so richtig lang, so seit der Grundschule. Zu zweit war das damals so etwas wie 'ne Fundgrube.
Wir ham' zusammen gechillt und noch viel mehr unternommen und wir konnten von dem Hip Hop Trip nicht mehr runterkommen.
Wir streuten Salz in jede Brandwunde, waren drauf so wie Kampfhunde. Was geht'n ab? War jeden Tag bei Suave Stammkunde.
Es gab keine Tanzstunde, also kein Lambada, lieber wurden wir zu Schlammbadern mit derben Krampfadern.
Wir ham' alles probiert, zogen durch Strassen als Wandmaler und die anderen durften's wegmachen mit ihrem Dampfstrahlern.
Wir hatten den ersten Auftritt, hey, wir waren breit wie nie! Wir doppelten Tap the Bottle in, yo, von YBT
Die Show war echt okay und für 'nen fake Rap schon fett und am Ende gewannen wir dann auch den Playback-Contest.

Suave, bitte diesen Namen einprägen! Suave, denn es kann einfach nur einen geben!
Suave, ey Mann, den kenn' ich schon derbe lang, und ich werde ihn begleiten, yo, bei seinem Werdegang!
Suave, ich sach' top und halt' den Daumen raus! Suave, denn sein Rap ist halt ein Gaumenschmaus!
Suave, ausserdem kenn' ich ihn derbe lang, und ich werde ihn begleiten, yo, bei seinem Werdegang!

Wir ham' uns dann im Rappen probiert, wie Deppen kopiert und später dann die Raps, nur die fetten, studiert.
Wir lernten Kraans kennen und ham' dann zusammen Mucke gemacht, und ham' dann erstmals unser Gewürz in die Suppe gepackt.
Suave, Remmington Steel, Kraans und ich wurden Provinzaroma. Wie die Zeit vergeht, damals tranken wir noch Kinder-Cola.
Wenn ich heut' die Sachen anhör', brauch' ich 'n Kleenextuch, aber damals war fast jeder Beat noch für 'n Remix gut.
Okay, vielleicht waren die Songs 'n bischen zu beatlastig, dafür war die Bewegung auf der Bühne nie spastisch.
Ey, war das jetzt so? War auf keinen Fall! Ey, weisst Du noch das eine Ding: Erster Gig, weisst Du? Ich mich Dreadlocks, Du mit diesem Araberding und so, weisst du?
Du Suave, Du hast Recht, ey, das geht echt nicht klar! Ich glaub', dass das Hauptproblem beim Gig unser Gedächtnis war.
Mit 'nem Appel und 'nem Ei konnte man keine Kassen füllen, da bekam man im Getränkemarkt noch mehr für Flaschenmüll.
Ihr wollt' noch mehr hören? Ey yo, das kann ein bischen dauern. Ihr dürft Euch ruhig vorrübergehend in Euer Kissen kauern.

Suave, bitte diesen Namen einprägen! Suave, denn es kann einfach nur einen geben!
Suave, ey Mann, den kenn' ich schon derbe lang, und ich werde ihn begleiten, yo, bei seinem Werdegang!
Suave, ich sach' top und halt' den Daumen raus! Suave, denn sein Rap ist halt ein Gaumenschmaus!
Suave, ausserdem kenn' ich ihn derbe lang, und ich werde ihn begleiten, yo, bei seinem Werdegang!

Hip Hop war für uns wie fetter Urlaub auf den Antillen: Im Sand chillen, auf Brandstellen, Würstchen am Strand grillen.
Es wurd' zum hin und her wie beim Ball an die Wand prellen. Wir gingen auseinander, es lösten sich die Handschellen.
Mir fehlten die Tankstellen und wir gingen getrennte Wege. Suave ist aber mehr als nur 'n Ex-Bandkollege.
Jeder kennt das: Erst am Anfang Untergrund wie Totengräber, später wird man dann zum kunterbunten Quotenjäger.
Bei diesem Projekt werd' ich auf jeden mein Bestes geben. Und wenn man 's so checkt. Gedanken reden, Texte leben!
Er kann am besten protzen. Hey, Ihr müsst die Texte kosten! Bei ihm geht nix in die Hose, noch nicht mal der letzte Tropfen.
Er wird es schaffen, irgendwann hängt an seiner Wand Platin. Verwettet sein letztes Hemd, er wird es teilen wie St. Martin
Auf Suave's zug mitzufahren, halt' ich den Daumen raus, denn sein Rap ist hundert Pro für jedermann 'n Gaumenschmaus!

Suave, bitte diesen Namen einprägen! Suave, denn es kann einfach nur einen geben!
Suave, ey Mann, den kenn' ich schon derbe lang, und ich werde ihn begleiten, yo, bei seinem Werdegang!
Suave, ich sach' top und halt' den Daumen raus! Suave, denn sein Rap ist halt ein Gaumenschmaus!
Suave, ausserdem kenn' ich ihn derbe lang, und ich werde ihn begleiten, yo, bei seinem Werdegang!

DJ Sparc!
Mister Mister Sosa!

Yeah, yeah, Suave, bitte diesen Namen einprägen! Suave, denn es kann einfach nur einen geben!
Suave, ey Mann, den kenn' ich schon derbe lang, und ich werde ihn begleiten, yo, bei seinem Werdegang!




Suave, ich sach' top und halt' den Daumen raus! Suave, denn sein Rap ist halt ein Gaumenschmaus!
Suave, ausserdem kenn' ich ihn derbe lang, und ich werde ihn begleiten, yo, bei seinem Werdegang!

Overall Meaning

The lyrics of Nico Suave's song Suave is structured in three main parts, and it tells the story of him and his friend Suave, from their childhood to their progression in hip hop together. The first part sees Nico introducing Suave as a dear friend that he has known since their primary school days. They were both interested in hip hop, and together they explored all the different aspects of hip hop culture, from street art to dancing. They were passionate and dedicated to what they loved, and they did it for the love of it, not for the money or fame. Their efforts paid off when they won a playback contest together, and this marked the beginning of their journey as hip hop artists.


In the second part of the song, Nico talks about how they progressed in their hip hop careers by studying other successful rappers and trying to emulate their techniques. They formed a band together with Kraans and Remmington Steel, and they produced some music that was enough to get them recognized as a group. However, things changed, and they all went their separate ways, but Nico acknowledges that Suave is more than a former bandmate, and he believes that he has what it takes to make it in the hip hop game. He celebrates Suave's talent and integrity, and he promises to support him in his journey.


The last part of the song is a celebration of hip hop culture and the impact it had on the two friends. It is a reflection of how they connected through hip hop, and regardless of where their journey takes them, they will always have the bond and memories they created together. Overall, Suave is a nostalgic trip down memory lane, and it showcases the depth of the relationship that Nico Suave and Suave share.


Line by Line Meaning

Guten Tag! Ihr fragt Euch sicherlich, was ich hier drauf zu suchen hab'. Na, ich will doch auch nur 'n kleines Stück vom Kuchen ab.
Hello! You must be wondering what I'm doing here. Well, I just want a little piece of the pie.


Wir beiden kennen uns schon so richtig lang, so seit der Grundschule. Zu zweit war das damals so etwas wie 'ne Fundgrube.
We have known each other for a long time, since elementary school. The two of us back then were like a treasure trove.


Wir ham' zusammen gechillt und noch viel mehr unternommen und wir konnten von dem Hip Hop Trip nicht mehr runterkommen.
We hung out together and did a lot, and we couldn't get enough of the hip hop scene.


Wir streuten Salz in jede Brandwunde, waren drauf so wie Kampfhunde. Was geht'n ab? War jeden Tag bei Suave Stammkunde.
We were like salt in open wounds, aggressive and always hanging out at Suave's place.


Es gab keine Tanzstunde, also kein Lambada, lieber wurden wir zu Schlammbadern mit derben Krampfadern.
We didn't do dance classes, no Lambada for us. Instead, we got into mud baths with terrible varicose veins.


Wir ham' alles probiert, zogen durch Strassen als Wandmaler und die anderen durften's wegmachen mit ihrem Dampfstrahlern.
We tried everything, painting graffiti on walls, leaving it for others to remove with their pressure washers.


Wir hatten den ersten Auftritt, hey, wir waren breit wie nie! Wir doppelten Tap the Bottle in, yo, von YBT
We had our first performance, we were the highest we had ever been! We rap-doubled Tap the Bottle in, yo, from YBT.


Die Show war echt okay und für 'nen fake Rap schon fett und am Ende gewannen wir dann auch den Playback-Contest.
The show was alright, especially considering it was fake rap, and we even won the lip sync contest.


Suave, bitte diesen Namen einprägen! Suave, denn es kann einfach nur einen geben!
Remember the name Suave! There can only be one Suave!


Suave, ey Mann, den kenn' ich schon derbe lang, und ich werde ihn begleiten, yo, bei seinem Werdegang!
Suave, man, I've known him for a long time and I'll accompany him on his journey!


Suave, ich sach' top und halt' den Daumen raus! Suave, denn sein Rap ist halt ein Gaumenschmaus!
Suave, I say he's great and I give him a thumbs up! Suave, because his rap is a real treat!


Suave, ausserdem kenn' ich ihn derbe lang, und ich werde ihn begleiten, yo, bei seinem Werdegang!
Suave, also I know him for a long time and will accompany him on his journey!


Wir ham' uns dann im Rappen probiert, wie Deppen kopiert und später dann die Raps, nur die fetten, studiert.
We tried our hand at rapping, copying like fools, and later studied only the best flows.


Wir lernten Kraans kennen und ham' dann zusammen Mucke gemacht, und ham' dann erstmals unser Gewürz in die Suppe gepackt.
We met Kraans and made music together, adding our own flavor to the mix for the first time.


Suave, Remmington Steel, Kraans und ich wurden Provinzaroma. Wie die Zeit vergeht, damals tranken wir noch Kinder-Cola.
Suave, Remmington Steel, Kraans and I were just small-time players. Time flies, back then we still drank kids' soda.


Wenn ich heut' die Sachen anhör', brauch' ich 'n Kleenextuch, aber damals war fast jeder Beat noch für 'n Remix gut.
Today, when I listen to those old tracks, I need a tissue, but back then almost every beat was good for a remix.


Okay, vielleicht waren die Songs 'n bischen zu beatlastig, dafür war die Bewegung auf der Bühne nie spastisch.
Okay, maybe the songs were a bit beat-heavy, but at least our moves on stage weren't spastic.


Ey, war das jetzt so? War auf keinen Fall! Ey, weisst Du noch das eine Ding: Erster Gig, weisst Du? Ich mich Dreadlocks, Du mit diesem Araberding und so, weisst du?
Ey, was it really like that? No way! Hey, remember that one thing: first gig, you had dreadlocks, I had that Arab thing, you know?


Du Suave, Du hast Recht, ey, das geht echt nicht klar! Ich glaub', dass das Hauptproblem beim Gig unser Gedächtnis war.
Suave, you're right, man, that didn't go well at all! I think the main problem at that gig was our memory.


Mit 'nem Appel und 'nem Ei konnte man keine Kassen füllen, da bekam man im Getränkemarkt noch mehr für Flaschenmüll.
You can't make money with just an apple and an egg, you get more for recycling bottles at the store.


Ihr wollt' noch mehr hören? Ey yo, das kann ein bischen dauern. Ihr dürft Euch ruhig vorrübergehend in Euer Kissen kauern.
You want to hear more? Well, that might take a while. You might want to tuck into your pillows for now.


Hip Hop war für uns wie fetter Urlaub auf den Antillen: Im Sand chillen, auf Brandstellen, Würstchen am Strand grillen.
Hip hop was like an extravagant vacation for us: relaxing in the sand, roasting hot dogs on the beach bonfire.


Es wurd' zum hin und her wie beim Ball an die Wand prellen. Wir gingen auseinander, es lösten sich die Handschellen.
It was like bouncing a ball against the wall. We went our separate ways, the handcuffs came off.


Mir fehlten die Tankstellen und wir gingen getrennte Wege. Suave ist aber mehr als nur 'n Ex-Bandkollege.
I missed the filling stations and we went our separate ways. But Suave is more than just a former bandmate.


Jeder kennt das: Erst am Anfang Untergrund wie Totengräber, später wird man dann zum kunterbunten Quotenjäger.
Everyone knows it: at first you're underground like a gravedigger, then you become a colorful ratings chaser.


Bei diesem Projekt werd' ich auf jeden mein Bestes geben. Und wenn man 's so checkt. Gedanken reden, Texte leben!
I'll give my all to this project. And when you really check it, speaking your mind, living your lyrics!


Er kann am besten protzen. Hey, Ihr müsst die Texte kosten! Bei ihm geht nix in die Hose, noch nicht mal der letzte Tropfen.
He's the best at showing off. Hey, you have to taste the lyrics! Nothing ever goes wrong for him, not even the last drop.


Er wird es schaffen, irgendwann hängt an seiner Wand Platin. Verwettet sein letztes Hemd, er wird es teilen wie St. Martin
He'll make it, someday he'll have platinum on his wall. I bet my last shirt he'll share it like St. Martin.


Auf Suave's zug mitzufahren, halt' ich den Daumen raus, denn sein Rap ist hundert Pro für jedermann 'n Gaumenschmaus!
I'm hitching a ride on Suave's train, giving a thumbs up, because his rap is one hundred percent a treat for everyone!


DJ Sparc!
DJ Sparc!


Mister Mister Sosa!
Mister Mister Sosa!


Yeah, yeah, Suave, bitte diesen Namen einprägen! Suave, denn es kann einfach nur einen geben!
Yeah, yeah, remember the name Suave! There can only be one Suave!




Contributed by Aubrey T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ikarus007

Sach ma bidde, gabs das Album gar nicht auf vinyl? :) peace

Bossi Musik

Oh, gute Frage, aber spontan würde ich sagen... nein.

ikarus007

@Bossi Musik okay danke :)

More Versions