Rat King
Night Beats Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deen bitchha mero timro parkhai ma
Na ta bhok na ta pyas nai chha
Kebal timro matra malai aasha chha
K bha ho yo khai kunni malai
Jaba dekhi dekhe timilai
Dhateko hoina sachhi mayalu
Yestai nai bhairachha malai
Jaba dekhi dekhe timilai
Dhateko hoina sachhi mayalu
Yestai nai bhairachha malai
Na tam alai ratma need chha
Ani deen ma nai bhok chha
Na ta yesma timro galti
Na mero nai katai dosh chha
Samjhau kasari timilai
Hera mero purai hosha chha
Maya laune matra hoina
Ghar lane mero socha chha
Ghar lane mero socha chha
Maya laune matra hoina
Ghar lane mero socha chha
K bha ho yo khai kunni malai
Jaba dekhi dekhe timilai
Dhateko hoina sachhi mayalu
Yestai nai bhairachha malai
Raat bitchha mero timro samjhana ma
Deen bitchha mero timro parkhai ma
Na ta bhok na ta pyas nai chha
Kebal timro matra malai aasha chha
K bha ho yo khai kunni malai
Jaba dekhi dekhe timilai
Dhateko hoina sachhi mayalu
Yestai nai bhairachha malai
Je je hunchha herdai jaula
K paune sahdai ekai ho
Tardai jala je bhayeni
Sapana ta maile dekhekai ho
Sapana sacho sochejhai
Sabaiko kaha pugchha ra
Maya pani mitho ramro
Matra kaha hunchha ra
Matra kaha hunchha ra
Maya pani mitho ramro
Matra kaha hucnhha ra
K bha ho yo khai kunni malai
Jaba dekhi dekhe timilai
Dhateko hoina sachhi mayalu
Yestai nai bhairachha malai
Raat bitchha mero timro samjhana ma
Deen bitchha mero timro parkhai ma
Na ta bhok na ta pyas nai chha
Kebal timro matra malai aasha chha
K bha ho yo khai kunni malai
Jaba dekhi dekhe timilai
Dhateko hoina sachhi mayalu
Yestai nai bhairachha malai
The lyrics to "Rat King" by Night Beats discuss themes of longing, desire, and the complexity of relationships. The singer expresses their deep yearning for someone, stating that they are only hopeful because of that person. They also feel incomplete without their presence, questioning why they crave them so much. The singer admits that they can't sleep at night without the person beside them and that they feel hunger only in their absence. They believe that neither the person nor themselves are at fault for their situation, emphasizing that it is just the way things are.
However, the singer also conveys their frustration and confusion. They wonder how to make the other person understand, explaining that their desire isn't just about love, but also about settling down and creating a home together. Despite these complex emotions, the singer acknowledges that love is sweet and beautiful, unsure of where it leads but willing to navigate the uncertainties.
Line by Line Meaning
Raat bitchha mero timro samjhana ma
In the night, my understanding of you prevails
Deen bitchha mero timro parkhai ma
In the day, your marks are evident on me
Na ta bhok na ta pyas nai chha
Neither hunger nor thirst exists
Kebal timro matra malai aasha chha
It is only your hope that I have
K bha ho yo khai kunni malai
What is this thing eating me?
Jaba dekhi dekhe timilai
Whenever I see you
Dhateko hoina sachhi mayalu
It's not an illusion, my dear
Yestai nai bhairachha malai
This is how I am terrified
Na tam alai ratma need chha
I don't have a moment's sleep
Ani deen ma nai bhok chha
And in the day, I'm hungry
Na ta yesma timro galti
There is no fault of yours in this
Na mero nai katai dosh chha
Nor do I have any blame
Samjhau kasari timilai
How do I make you understand?
Hera mero purai hosha chha
Look, my entire strength
Maya laune matra hoina
It's not just about loving
Ghar lane mero socha chha
Bringing you home is my intention
Je je hunchha herdai jaula
Whatever happens, play it with joy
K paune sahdai ekai ho
Wherever you end up, it's all the same
Tardai jala je bhayeni
Even if it burns slowly
Sapana ta maile dekhekai ho
I have seen dreams
Sapana sacho sochejhai
Believe in your true dreams
Sabaiko kaha pugchha ra
Where does everyone end up?
Maya pani mitho ramro
Love is also sweet and beautiful
Matra kaha hunchha ra
Where does it all just go?
K bha ho yo khai kunni malai
What is this thing eating me?
Jaba dekhi dekhe timilai
Whenever I see you
Dhateko hoina sachhi mayalu
It's not an illusion, my dear
Yestai nai bhairachha malai
This is how I am terrified
Raat bitchha mero timro samjhana ma
In the night, my understanding of you prevails
Deen bitchha mero timro parkhai ma
In the day, your marks are evident on me
Na ta bhok na ta pyas nai chha
Neither hunger nor thirst exists
Kebal timro matra malai aasha chha
It is only your hope that I have
K bha ho yo khai kunni malai
What is this thing eating me?
Jaba dekhi dekhe timilai
Whenever I see you
Dhateko hoina sachhi mayalu
It's not an illusion, my dear
Yestai nai bhairachha malai
This is how I am terrified
Writer(s): James Traeger, Daniel Billingsley, Tarek Wegner
Contributed by Addison V. Suggest a correction in the comments below.