Einfach nur ein Lied
Nikitaman Lyrics

Nikitaman Mhm
Opening sound/noise.

Nikitaman de de bit da bei bei bei bei
Random repetition of sounds/noises.

Be de bei bei bi
More random repetition of sounds/noises.

Be de bei bei bo
Continued repetition of sounds/noises.

Be de bei bei bit
More repetition of sounds/noises.

Be de bam bam
More repetition of sounds/noises.

Bam bam bam
More repetition of sounds/noises.

Be de bei bei
More repetition of sounds/noises.

Ja hiermit lade ich euch ein
I invite you now.

Wenn ihr Party macht
When you party.

Wenn der Niki lacht
When Niki is happy/laughing.

Be de bei bei das ist uns're Nacht
More repetition of sounds/noises.

Be de be de be de be de bam
More repetition of sounds/noises.

Wenn ihr's auch wollt
If you want it too.

Macht den Bass auch an
Turn on the bass.

Das ist einfach nur'n Lied
This is just a song.

Auf 'nem einfachen Beat
On a simple beat.

Meine einfache Antwort
My simple answer.

Auf den Schwachsinn, den es so gibt
To the nonsense that exists.

Wie rechte Ideologien
Like right-wing ideologies.

Meint ihr denn echt wir verlier'n
Do you really think we're losing?

Den Mut oder die Lust
The courage or the desire.

Gegen euch Lutscher zu demonstrier'n?
To demonstrate against you suckers?

Ich frag' mich was ist in Europa denn los
I wonder what's going on in Europe?

Die Rechte hat viel Zulauf, man sie wird groß
The right-wing is gaining popularity, it's growing.

Die Berlusconis, Le Pens, Haiders und Cos
The Berlusconis, Le Pens, Haiders, and Cos.

Und Schill und Stoibers geben uns den Anstoss
And Schill and Stoibers give us the impulse.

Wir sollten alle mal entspann'
We should all relax.

Chill out! Chill out!
Chill out! Chill out!

Relaxed mit Widerstand anfangen
Begin resistance in a relaxed way.

Wir werden wach und eucht wird bang'
We will wake up and you will become scared.

In Hamburg-City fang' wir an
We'll start in Hamburg City.

Meint ihr denn echt wir verlieren
Do you really think we're losing?

Zum Beispiel Mr. Schily
For example, Mr. Schily.

Mit Sicherheit kein Genie
Certainly not a genius.

Wenn er meint, mit Fingerprints wird Deutschland dann so sicher wie nie
If he thinks fingerprints will make Germany safer than ever before.

Wenn ihr mich fragt, fühl' ich mich in Deutschland nicht sicher
If you ask me, I don't feel safe in Germany.

Is echt nen Scheißland für die Skater und Kiffer
It's a shitty country for skaters and smokers.

Für Writer, S-Bahn-Surfer, Hundebesitzer
For writers, S-Bahn surfers and dog owners.

Wenn 'de mal den Spass hast, geht's gleich zum Haftrichter
If you have fun, you will end up in jail immediately.

Wer glaubt denn schon an einen Ottokatalog?
Who still believes in an Otto catalog?

Idioten
Idiots.

Mit Sicherheit wär' uns're Freiheit dann bald tot
Certainly, our freedom would soon be dead.

Wenn's nach dir ging', hätte jeder nen Barcode
If it was up to you, everyone would have a barcode.

Ich glaub' da tut nen wahres Statement dann schon Not
I believe a true statement is needed here.

So wie die Charts, die ihr spielt
Like the charts you play.

Zum einen ist es auch weak
Firstly, it's also weak.

Und zweitens gibt es da nur Texte, die kein' Arsch interessieren
Secondly, there are only lyrics that nobody cares about.

Die Musikwelt bei uns ist wirklich erbärmlich
The music world here is truly pathetic.

Du kommst nur in die Charts, wenn'de blond bist und dämlich
You only get into the charts if you're blonde and stupid.

Oder wirst gekauft wie jetzt von Bro'Sis - Oh schäm' dich
Or you're bought, like now by Bro'Sis - Oh shame on you.

Das ist so peinlich, dass ich dachte, das gäb's nicht
It's so embarrassing that I thought it didn't exist.

Scooters und Kellys sind für mich unerklärlich
Scooters and Kellys are inexplicable to me.

Warum werden eigentlich Idioten verherrlicht?
Why are idiots glorified?

Wenn man das Gehirn benutzt, dann ist das gefährlich
If you use your brain, it's dangerous.

Weil du auf einmal merkst: Keiner ist ehrlich!
Because you suddenly realize: Nobody is honest!

So wie beschissenes Weed
Just like shitty weed.

Oder nen Spliff, der nicht zieht
Or a joint that doesn't work.

Oder du rauchst dir gerad' nen Kopf und hast 'nen Loch innem Sieb
Or you smoke your head and have a hole in your screen.

Wenn ihr mich fragt, ist das Lied jetzt so fertig
If you ask me, the song is now finished.

Mit der Hookline und dem Sample fast schon gefährlich
With the hook and the sample, almost dangerous.

Mit 'nem Mitsinger-Effekt, ich hör' nichts, seid ehrlich
With a sing-along effect, I don't hear anything, be honest.

Mit so vielen Themen, keins davon ist entbehrlich
With so many topics, none of which are dispensable.

Wir sollten alle mal entspannen
We should all relax.

Relaxed den Widerstand anfangen
Start resistance in a relaxed way.

Gegen euch Lutscher zu demonstrieren?
To demonstrate against you suckers?

Wenn er meint mit Fingerprints wird Deutschland dann so sicher wie nie
If he thinks fingerprints will make Germany safer than ever before.

Und zweitens gibt es da nur Texte die kein' Arsch interessieren
Secondly, there are only lyrics that nobody cares about.