In January of the year 2005, Alberto Espinoza, who used to be part of the independent group "The Meats" of Nogales, Sonora, contacts the producer Abelardo Vázquez to check their music; two months later, "The Meats" receive the invitation of the producing one to integrate in the main voice to Yadira Gianola, and it is as well as the band was born.
In April of the 2005 they begin to work together in the recording of some we give as "Mírame" and "Dímelo a mí". In July of the same year they present to Sony BMG the project which is accepted and two months later sign a discographic contract with this company for the recording of five albums. In November of the same year they began the recordings of their first album under the address and production of Abelardo Vázquez (creator and producing of the group Reik) and Joe's coproduction Marlett.
In January of the 2006 they finish their first discographic material called the same way as the band: Nikki Clan, which is a compilation of several covers in Spanish of songs interpreted originally in English. The first single of the album was "Mírame", which includes a video that began to be transmitted by MTV Latin America March 22 the 2006.
They've opened for Panic! at the Disco.
No Me Digas Que No
Nikki Clan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
deberíamos ser algo más
y sé que piensas lo mismo
pero tu sabes disimular.
dices que como amigos me quieres eternamente,
pero como algo más me olvidarías fácilmente...
si lo que quieres es huir
no intentes ya mentirme más... ya no..
sabes que mientes...
Siiiii. Mejor dime que si y si
que es verdad que yo te gusto
y que no quieres nadie más que a mí.
Te gusta estar conmigo
volárme y hacerme creer
que quieres ser más que amigos
pero te la juegas otra vez
dices que como amigos me quieres eternamente,
pero como algo más me olvidarías fácilmente...
Nooooo. No me digas que no ohhh no
si lo que quieres es huir
no intentes ya mentirme más... ya no..
sabes que mientes...
Siiiii. Mejor dime que si y si
que es verdad que yo te gusto
y que no quieres nadie más que a mí.
Tarde o temprano cambiarás
serás tu quien se arrepentirá
alguien te hará lo que tu a mí
te usará, te mentira,enamorara
y te hará creer
que no puede vivir sin ti
para despues dejarte ir
Nooooo. No me digas que no ohhh no
si lo que quieres es huir
no intentes ya mentirme más... ya no..
sabes que mientes...
Siiiii. Mejor dime que si y si
que es verdad que yo te gusto
y que no quieres nadie más que a mí...
que es verdad que yo te gusto
y que no quieres nadie más que a mí...
The lyrics of Nikki Clan's "No Me Digas Que No" explore the frustration and confusion that can arise in a relationship when one person wants to take things to the next level and the other is hesitant. The song can be interpreted as a plea from one partner to the other to stop pretending that they only want to be friends when it is clear that there are deeper feelings involved. The first verse sets up this dynamic, with the singer acknowledging that her partner is pretending not to feel the same way she does. The second verse adds to this tension by highlighting the contradiction in her partner's words: he claims to want to be friends forever, but she knows that he would forget about her easily if they were not.
The chorus of the song repeats the phrase "no me digas que no" (don't tell me no) as the singer begs her partner to be honest about his intentions. She can see through his attempts to lie and hide his true emotions, and she wants him to be straightforward with her. The bridge of the song predicts that at some point in the future, her partner will regret not choosing to be with her, and that he will be hurt by someone who uses and deceives him just as he is doing to her now.
Line by Line Meaning
Dices que somos amigos
You say that we are friends
deberíamos ser algo más
we should be something more
y sé que piensas lo mismo
and I know you think the same
pero tu sabes disimular.
but you know how to hide it.
Nooooo. No me digas que no ohhh no
Don't tell me no, oh no
si lo que quieres es huir
if what you want is to run away
no intentes ya mentirme más... ya no..
don't try to lie to me anymore... not anymore
sabes que mientes...
you know you're lying
Siiiii. Mejor dime que si y si
yes, better tell me yes
que es verdad que yo te gusto
that it's true that you like me
y que no quieres nadie más que a mí.
and that you don't want anyone else but me.
Te gusta estar conmigo
You like being with me
volárme y hacerme creer
flying and making me believe
que quieres ser más que amigos
that you want to be more than friends
pero te la juegas otra vez
but you're playing it again
Tarde o temprano cambiarás
Sooner or later you'll change
serás tu quien se arrepentirá
you'll be the one who will regret
alguien te hará lo que tu a mí
someone will do to you what you did to me
te usará, te mentira,enamorara
they'll use you, lie to you, make you fall in love
y te hará creer
and they'll make you believe
que no puede vivir sin ti
that they can't live without you
para despues dejarte ir
just to leave you later
que es verdad que yo te gusto
that it's true you like me
y que no quieres nadie más que a mí...
and that you don't want anyone else but me...
Contributed by Jeremiah L. Suggest a correction in the comments below.
@laferrer0696
El corona virus nos tiene volviendo al pasado, cuando eramos felices y no lo sabiamos.
@randyramirezavila5886
Amén :(
@mariosanchez7353
amen hermano
@javierclavijo8095
Pero es esa época se querían morir de depresión
@andreadin722
Siii
@mariosanchez7353
@@javierclavijo8095 jajaja; a mi solo me gustaba la musica. Nunca llegue a esas estancias.
@WhoAlan
Esta joyita nunca pasara de moda 🌹❤️
reportense aqui los que escuchen en 2024 🌹
@mixterioconequis
aun en estos dias hay buena musica como la de arriba
https://youtu.be/FE7kUvF-6-8
apoyemos !!!!! son jovenes y nuevos musicos este es su primera cancion
@sarahichairez5000
Yo,
@isabelromo333
yooooooooooooooo