In 2000, she graduated from Boğaziçi University with a degree in International Relations. She also further received the Crystal Apple prize award twice, which recognized her achievements in advertising. Besides academic success, Nil has found fortune in the Turkish music scene. Many of her songs deal with love, marriage and relationships. On January 21, 2010 she married Sertab Erener's brother Serdar Erener near the shore of the Nile River.
Up to 2007, Nil has managed to release 3 successful albums along with several singles of her own here and there. In 2002, her debuting album titled, "Nil Dünyası" managed to bring her into the spotlight with hits that include, "Kek" and "XL". Two years later, Nil managed to follow up with another album called, "Nil FM" which also managed to see similar success as that of her first album. Some of the hit singles released from that album include, "Gitme Yoksa…", "Akbaba", "Ben Aptal Mıyım?" and "Bronzlaşmak" as well.
In 2006, Nil would go on to release her 3rd album called, "Tek Taşımı Kendim Aldım". The album managed to bring Nil with some further success with hits including, "Pırlanta", "Peri" and of course, "Organize İşler Bunlar" which is the original soundtrack of the movie Organize İşler. All of the three singles from this album managed to easily top most Turkish charts, which is quite a success considering that the Turkish music industry is a quite competitive one.
In late 2006, Nil released a single called, "Yaş 18" (Age 18) which is one of the two tracks she recorded for the soundtrack of the Turkish movie Sınav (Exam). Both the movie and the song deal with the pressure Turkish students face preparing for matriculation, as well as angst from coming of age.
In 2009, she released another album, Nil Kıyısında, featuring singles like "Seviyorum Sevmiyorum", "Duma Duma Dum" and "Kırık".
Yas 18
Nil Karaibrahimgil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ama büyümedim bir gün bile büyümedim
Sorular vardı cevapları çok şıktı
Ama giyemedim birini bile giyemedim
Ve bunu sen bile bilemedin
Ben daha on sekizim
Ya hepsi ya da hiçbiriyim
Hiç kimse ya da birisiyim
Ben daha on sekizim
Ya hepsi ya da hiçbiriyim
Sanma ki şu son üç saatte
Hiç kimse ya da birisiyim
Uyudum büyüdüm gibi göründüm
Ama büyümedim bir gün bile büyümedim
Sorular vardı cevapları çok şıktı
Ama giyemedim birini bile giyemedim
Ve bunu sen bile göremedin
Ve bunu sen bile göremedin
Ben daha on sekizim
Ya hepsi ya da hiçbiriyim
Sanma ki şu son üç saatte
Hiç kimse ya da birisiyim
Ben daha on sekizim
Ya hepsi ya da hiçbiriyim
Sanma ki şu son üç saatte
Hiç kimse ya da birisiyim
The lyrics of Nil Karaibrahimgil's song Yas 18 (Age 18) portray a sense of confusion and uncertainty that comes with being at the threshold of adulthood. The first two lines, "Uyudum büyüdüm gibi göründüm, ama büyümedim bir gün bile büyümedim" (I slept, I looked like I grew up, but I didn't grow up even for a day), indicate the conflicting idea of still feeling like a child while being expected to transition into a responsible adult. The following lines talk about the many choices and options one has to make in their life, "Sorular vardı cevapları çok şıktı" (there were questions and the answers were too many) but the inability to make a decision, "Ama giyemedim birini bile giyemedim" (but I couldn't wear even one of them).
The chorus "Ben daha on sekizim, ya hepsi ya da hiçbiriyim, Sanma ki şu son üç saatte, Hiç kimse ya da birisiyim" (I am only eighteen, either all or nothing, don't think I am someone or no one in these last three hours) emphasizes the singer's confusion and the pressure of deciding on a path fo the future. The singer wants to be everything and nothing at the same time, scared of the consequences of making a wrong decision. The final lines, "Ve bunu sen bile bilemedin, Ve bunu sen bile göremedin" (And even you couldn't know it, And even you couldn't see it) suggest a feeling of isolation and being misunderstood despite someone's efforts to understand.
Overall, the lyrics of "Yas 18" are an introspective look into the mind of someone who is trying to figure out who they are and who they want to be.
Line by Line Meaning
Uyudum büyüdüm gibi göründüm
I slept and appeared to have grown, but I didn't actually grow a single day
Ama büyümedim bir gün bile büyümedim
But I didn't actually grow a single day
Sorular vardı cevapları çok şıktı
There were questions, and the answers were all difficult
Ama giyemedim birini bile giyemedim
But I couldn't wear any of them, not even one
Ve bunu sen bile bilemedin
And you couldn't even know this
Ben daha on sekizim
I'm only eighteen
Ya hepsi ya da hiçbiriyim
Either I'm everything or I'm nothing
Sanma ki şu son üç saatte
Don't think that in these last three hours
Hiç kimse ya da birisiyim
I'm either nobody or someone
Ve bunu sen bile göremedin
And you couldn't even see this
Ben daha on sekizim
I'm only eighteen
Ya hepsi ya da hiçbiriyim
Either I'm everything or I'm nothing
Sanma ki şu son üç saatte
Don't think that in these last three hours
Hiç kimse ya da birisiyim
I'm either nobody or someone
Uyudum büyüdüm gibi göründüm
I slept and appeared to have grown, but I didn't actually grow a single day
Ama büyümedim bir gün bile büyümedim
But I didn't actually grow a single day
Sorular vardı cevapları çok şıktı
There were questions, and the answers were all difficult
Ama giyemedim birini bile giyemedim
But I couldn't wear any of them, not even one
Writer(s): Ozan Colakoglu, Ferhan Nil Karaibrahimgil, Ferhan Nil Karaibrahimgil Erener
Contributed by Cameron A. Suggest a correction in the comments below.
@farahiness5723
Uyudum büyüdüm gibi göründüm
Ama büyümedim bir gün bile büyümedim
Sorular vardı cevapları çok şıktı
Ama giyemedim birini bile giyemedim
Ve bunu sen bile bilemedin
Ben daha on sekizim
Ya hepsi ya da hiçbiriyim
Sanma ki şu son üç saatte
Hiç kimse ya da birisiyim
Ben daha on sekizim
Ya hepsi ya da hiçbiriyim
Sanma ki şu son üç saatte
Hiç kimse ya da birisiyim
Uyudum büyüdüm gibi göründüm
Ama büyümedim bir gün bile büyümedim
Sorular vardı cevapları çok şıktı
Ama giyemedim birini bile giyemedim
Ve bunu sen bile göremedin
Ve bunu sen bile göremedin
Ben daha on sekizim
Ya hepsi ya da hiçbiriyim
Sanma ki şu son üç saatte
Hiç kimse ya da birisiyim
Ben daha on sekizim
Ya hepsi ya da hiçbiriyim
Sanma ki şu son üç saatte
Hiç kimse ya da birisiyim
@namkkemal4384
Bir rivayete göre vakti gelen her öğrenci bu şarkıyı buluyormus..
@BirBeyefendiOl
Doğru lan
@sansicekerim.0616
çok haklisin namık kemal
@c9metaksilen115
inanalım mı?
@ceydasahin2314
Doğru galiba ne zamandır Nil Karaibrahimgil in eski şarkılarında takılıyorum yeni gördüm bunu😳😆
@YouTubeuser0192
Haklısın kardşm 2. Dinleyişim ALLAH 3.Yü göstermesin 🤲
@HaticEyuboglu
Oğlum sınavda ve ben bu şarkıyı dinlerken gözlerim doluyor. Kendim sınavlara girerken kesinlikle bu kadar çok anlam yüklememiştim. Sınav kaygısıyla başa çıkmaya çalışan tüm çocuklarımızın yüreğinden öpüyorum. Umudunuzu asla kaybetmeyin hepiniz çok değerlisiniz.
@lavinia8537
18 yaşıma girmeme saatler kala çocukken hep büyümek isterdik büyümek öyle güzel birşey değilmiş umarım herşey güzel olur umarım hayat yaşamaya değer ..
@bmaneu
Okadar haklisinki henuz 18 yaşindayiz ve yolun daha çok başindayiz
@vantae8806
"Ölmek için çok genç,yaşamak için fazla telâşlıydık"
-Lev Tolstoy