On February 10, 2019, it was announced that the group had disbanded nine years after debuting due to the expiration of Sojin, Keumjo and Hyemi's contracts and two of the members graduating.
다쳐 Hurt Locker
Nine Muses Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
꼭 새벽에 전화를 해.
정말 뻔뻔해.
헤어지자고 한 건 너인데,
Yeah What's going on.
어이없어, 기가 막혀.
전화하지도 말라며,
지금 뭐 하자는 건지.
Ha Ha Ha
정말 어이가 없어.
난 꼭 행복하라며,
지금 뭐 하자는 거니,
너 어쩌라는 거니.
Stop Stop Stop
왜 이래 그만해,
내 마음이 불편해.
네가 더 잘 알잖아.
What you gonna do.
있을 때 잘해,
남자이길 바라,
다신 전화하지 마.
내 맘이 다쳤어.
Oh no 늘 힘들 땐
내 곁엔 없었어.
내 맘이 닫혔어.
Oh no Bye love.
It's over, Love is over,
Baby It's over.
헤어졌다 만나는 게
벌써 몇 번째인지,
누구의 탓인지 아무런
소용이 없잖니. Yeah
어이없어, 기가 막혀.
마주치지도 말자며,
지금 뭐 하자는 건지.
너 어쩌라는 건지, Ha Ha Ha
정말 어이가 없어.
난 잘 지내라면서,
지금 뭐 하자는 거니,
너 어쩌라는 거니.
Stop Stop Stop
왜 이래 그만해,
내 마음이 불편해.
네가 더 잘 알잖아.
What you gonna do.
있을 때 잘해,
남자이길 바라,
다신 전화하지 마.
내 맘이 다쳤어.
Oh no 늘 힘들 땐
내 곁엔 없었어.
내 맘이 닫혔어.
Oh no Bye love.
너 정말 이게
대체 몇 번째인지,
넌 날 갖고 저울질하는 건지,
나한테 왜 이래, 자꾸만 너,
제발 너, 그만 좀 해,
Baby No more.
내가 있다 없으니 아쉬운 거니,
아쉬운 대로 날 찔러보는 거니,
왔다 갔다 하는 네 맘은 뭐니,
난 더 줄 게 없어.
Baby What u need.
왜 이래 그만해,
내 마음이 불편해.
네가 더 잘 알잖아.
What you gonna do.
있을 때 잘해,
남자이길 바라,
다신 전화하지 마.
내 맘이 다쳤어.
Oh no 늘 힘들 땐
내 곁엔 없었어.
내 맘이 닫혔어.
Oh no Bye love.
넌 이미 끝났어.
Oh no 다시 돌이킬 수는 없잖아.
난 이미 끝났어. Oh no Bye love.
The lyrics of Nine Muses's song "Hurt Locker" tell the story of a broken relationship and the aftermath of a break-up. The singer is receiving phone calls from their ex-partner, which are frustrating them to the point of anger. The chorus repeats the phrase "내 맘이 다쳤어" (my heart is hurting), emphasizing the emotional pain that the singer is going through. It becomes clear that the singer's ex-partner is the one primarily responsible for the break-up, as they suggest ending things and then continue to contact the singer afterwards. Despite the ex's attempts to reach out, the singer is firm in their decision to move on and not entertain any further contact or attempts at reconciliation.
Overall, the lyrics of "Hurt Locker" convey a sense of frustration, sadness, and, ultimately, resolve. The singer is going through a difficult time, but they are determined to move on and not let their ex's behavior drag them down any further.
Line by Line Meaning
잊을만하면 꼭 새벽에 전화를 해.
Whenever you feel like it, without a care, you call me up in the middle of the night.
정말 뻔뻔해.
You're truly shameless.
헤어지자고 한 건 너인데, Yeah What's going on.
You're the one who wanted to break up, so what's going on now?
어이없어, 기가 막혀.
I'm dumbfounded, stunned.
전화하지도 말라며, 지금 뭐 하자는 건지.
You said not to call, so what do you want now?
너 어쩌라는 건지, Ha Ha Ha
What do you want me to do? Ha Ha Ha
난 꼭 행복하라며, 지금 뭐 하자는 거니, 너 어쩌라는 거니.
You always tell me to be happy, so what are you doing now? What do you want me to do?
Stop Stop Stop
Stop, stop, stop!
왜 이래 그만해, 내 마음이 불편해.
Why are you doing this? It makes me uncomfortable.
네가 더 잘 알잖아. What you gonna do.
You know better than I do, so what are you going to do?
있을 때 잘해, 남자이길 바라, 다신 전화하지 마.
Be good to me while we're together, be a man, and never call me again.
내 맘이 다쳤어. Oh no 늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어. 내 맘이 닫혔어. Oh no Bye love.
My heart is hurting. Oh no, you were never by my side when I was struggling. My heart is closed. Oh no, bye love.
It's over, Love is over, Baby It's over.
It's over, love is over, baby it's over.
헤어졌다 만나는 게 벌써 몇 번째인지, 누구의 탓인지 아무런 소용이 없잖니. Yeah
How many times have we met after breaking up? It's pointless to blame anyone. Yeah.
마주치지도 말자며, 지금 뭐 하자는 건지, 너 어쩌라는 건지, Ha Ha Ha
You said not to bump into you, so what are you doing now? What do you want me to do? Ha Ha Ha
정말 어이가 없어.
I'm really at a loss for words.
난 잘 지내라면서, 지금 뭐 하자는 거니, 너 어쩌라는 거니.
You tell me to take care of myself, so what are you doing now? What do you want me to do?
너 정말 이게 대체 몇 번째인지, 넌 날 갖고 저울질하는 건지, 나한테 왜 이래, 자꾸만 너, 제발 너, 그만 좀 해, Baby No more.
Do you really know how many times this has happened? Are you weighing me up? What's wrong with you, always like this? Please, no more.
내가 있다 없으니 아쉬운 거니, 아쉬운 대로 날 찔러보는 거니, 왔다 갔다 하는 네 맘은 뭐니, 난 더 줄 게 없어. Baby What u need.
Do you miss me when I'm not around? Are you poking me because you miss me? What exactly do you want from me? I have nothing left to give. Baby, What u need.
넌 이미 끝났어. Oh no 다시 돌이킬 수는 없잖아. 난 이미 끝났어. Oh no Bye love.
It's already over for you. Oh no, we can never go back. It's already over for me. Oh no, bye love.
Contributed by Alice L. Suggest a correction in the comments below.
@alexblack4048
for any new fans :D
0:08 Kyungri main vocalist
0:23 Keumjo(new member) lead vocalist, maknae
0:32 SungA vocalist, lead rapper
0:40 Hyuna lead vocalist
0:56 Hyemi main vocalist
1:30 Sojin(new member) main dancer, vocalist
1:38 Minha vocalist
2:18 Euaerin(Erin) main rapper, lead dancer
@feverb2uty821
Woah. Great song. This album was definitely very different. Let's get a definite success! For a new fans ~
0:08 Kyungri Lead vocalist and the sexiest member! o
0:23 Keumjoo Vocalist,maknae and the cutiest member! >_<
0:33 Sungah Vocalist and the coolest member!
0:40 Hyuna (my bias) Lead vocalist and the most conspicuous member
0:59 Hyemi Main vocalist and the and the mascot of 9M!
1:11 Sojin Vocalist and the quiet(?) member!
1:38 Minha Sub-vocalist and the most beautiful beaming member! n_n
1:48 Hyemin (She's stage name Euaerine) Main rapper,vocalist,visual and none like her in the world!
Let's support let's support!
@103sebastian
@Sabrina 99
According to Age - Oldest to Youngest
0:39 Moon Hyuna (My Bias) - Lead Vocalist
2:18 Euaerin - Main Rapper, Lead Dancer, Vocalist
0:31 Sungah - Lead Rapper, Vocalist
0:15 Kyungri - Lead Vocalist
0:55 Hyemi - Main Vocalist
1:38 Minha - Main Visual, Vocalist
1:11 Sojin - Main Dancer, Vocalist
0:22 Keumjo - Maknae, Main Vocalist
@imagination5095
I love this! Such a great summer anthem! I hope it gets to number 1 also! Kyungri really captivated me in her parts! So much so that I kinda did my own English version/variation lyrics for the Chorus/Chorus Prelude (@0:38):
Chorus:
You didn't want me,
But You were my only
So why did you call tonight?
(What you gonna do?)
You say you want me
But I ain't that lonely
Yes I have moved on alright!
I have moved on~
I'm gone~
Cause you were not what you cracked up to be
I am my own~
My Own~
I'm go-o-one~
I'd LOVE to see this be used in an English cover so please feel free to incorporate it and link me your cover :D!
#GoGo9MUSESGoddesses! <3 :D
@damiharinhandongsupremacy1486
I wish girl groups released music like this now. It's unfortunate since most girl groups aren't even old enough to do this concept let alone the vocals to perform it. No hate, but 9muses seriously was a talented group.
@MilkWithIce
And they gave us better discography comeback after comeback, which is really rare in newer groups.
@dynamic_c
9muses had the potential that groups nowadays are lacking. I miss this era in kpop, everything was so new and unique.
@aylitinaruz7961
Kpop is too westernized now and it’s like construction music, every song sounds the same, has the same beat and half the lyrics is in English.
@mediverge
@@aylitinaruz7961 lmao do u genuinely believe kpop hasnt always been westernized? thats the thing w u 2nd gen stans, always shading the youngins lmao
@aylitinaruz7961
@@mediverge Because I’ve been a Kpop stan since the first generation that’s why i noticed that, and it’s a fact you can search it up.
By westernized i mean that Kpop today sounds vastly different compared to its beginnings, majority of the lyrics are in English, even backup dancers of big groups aren’t Korean dance crews anymore but westerners, same with goes with producers and writers.
- I have no idea why you feel like I’m shading anyone, when it wasn’t my intention at all I’m simply expressing my opinion and i have the right to do so, but if you feel like I’m shading you or new stans then feel free to do so.
@anthonyluka511
Thank you 9muses for delivering the summer bop we didn't deserve. always remember <3
@AbcdIDGAF
We never deserved them
@anthonyluka511
@RB Late reply but sooooo true😭❤️ all 30 of us 9muses fans are so lucky for getting a reunion in 2021
@mariavolei5592
Groups like these are the reason spotify is wonderful, i literally never bothered to check them out until hurt locker was reccomended on shuffle play. This song is lifechanging, it's literally love at first listen, this is one of the only 3 songs that i ever cried to due to how damn good they are