Avec plus de 1,2 million d'albums écoulés, il est en 2020, le douzième rappeur à avoir vendu le plus de disques en France avec ses cinq projets (sans prise en compte des mixtapes gratuites) en moins de cinq ans d'activité.
Athena
Ninho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que des bordels, j'arrive par en dessous
J'dis pas un mot, mais j'les vois en fous nan
Foncer tête baissée sans garantie
Rien à faire, rien à dire quand ça part en couille, voyou
Avec minimum de galanterie
Quatre étoiles vers les Champs pour décompresser, voyou
Quatre étoiles vers les Champs pour décompresser, j'avoue
Faudrait qu'on vés-qui les barreaux gris
Y a des fucking millions à collecter, j'avoue
Faudrait qu'on vés-qui les barreaux gris
Y a des fucking millions à collecter
Des idées sont noires ma chérie (noir ma chérie, noir, noir)
On revient avec des calibres, mais j'vais pas spoiler la fin d'la série
Oh baby mama
C'est la loi du Talion sur Paname (c'est la loi du Talion sur Paname)
Ça fait que d'livrer, ça fait que d'livrer (eh)
Binks, binks, binks
Oh baby mama, c'est la loi du Talion sur Paname
Ça fait que d'livrer
La pette-zi, la pette-zi, en pagaille
Chaîne en or sous le peignoir
Tout en marbre comme la baignoire
Il m'faut une guerrière comme Athéna
J'ai rêvé d'un avenir meilleur
Mais négro, tu connais le délire
J'suis réveillé avant six heures
Hmm, menotté dans la voiture (menotté dans la voiture)
Parce que le facteur, j'ai trop de facture
Faire disparaître quand c'est tendu, t'inquiètes
J'connais le film, j'connais le scénario
J'reviens ce soir pour le cambu
J'leur prends du roro, et des milliers de palot
Gastronomie, j'fais travailler mon palet
On va pas changer le fusil d'épaule
Gas-gastronomie, j'fais travailler mon palet
On v-on va pas changer le fusil d'épaule
En une seconde, j'éteins la lumière
J'suis Zlatan, j'suis Rooney, j'suis Eto'o, j'suis Pelé
Beaucoup trop de flow pour la stratosphère
J'leur faisais la guerre, aujourd'hui, j'suis pépélé
42 degrès à l'ombre, j'ai commandé deux cocktails
Du GG sur les tombes, j'm'endors avec la plus belle
Oh baby mama
C'est la loi du Talion sur Paname (c'est la loi du Talion sur Paname)
Ça fait que d'livrer, ça fait que d'livrer (eh)
Binks, binks, binks
Oh baby mama, c'est la loi du Talion sur Paname
Ça fait que d'livrer
La pette-zi, la pette-zi, en pagaille
Chaîne en or sous le peignoir
Tout en marbre comme la baignoire
Il m'faut une guerrière comme Athéna
J'ai rêvé d'un avenir meilleur
Mais négro, tu connais le délire
J'suis réveillé avant six heures
Hmm, menotté dans la voiture (menotté dans la voiture)
Parce que le facteur, j'ai trop de facture (eh)
J'ai rêvé d'un avenir meilleur
Mais négro, tu connais le délire
J'suis réveillé avant six heures
Jefe
In Ninho's song Athéna, the French rapper talks about the law of the streets in Paris, known as the "Talion," where those who betray must pay the consequences. The beat, produced by Dai-dai-daimo Beats, is haunting and ominous, setting the tone for the lyrics that describe the violent realities of the city. Ninho starts the song by saying that he arrives from below, not making a sound, but observing everything. He then talks about going headfirst into situations, even when there's no guarantee of safety, emphasizing the recklessness of his lifestyle.
The chorus repeats the phrase "c'est la loi du Talion sur Paname," which translates to "it's the law of Talion in Paris." The term "Paname" is a slang term for the French capital city, and it's also used in the chorus to represent the chaotic and lawless nature of the city. Ninho talks about the value of money and the need to collect millions, ideas that haunt him and turn everything dark. He mentions needing a warrior like Athena, a mythological figure associated with wisdom and warfare, to help him navigate the dangerous environment.
Throughout the song, Ninho references his experiences with crime and violence, such as being handcuffed in a car due to too many bills. He also talks about the gastronomic pleasures of life in contrast to the brutality, saying that he continues to work his palate. The song's mix of gritty and sensual themes give it a complex and intriguing character.
Line by Line Meaning
Que des bordels, j'arrive par en dessous
I arrive discretely to see the chaos and disorder happening around me
J'dis pas un mot, mais j'les vois en fous nan
I am silent but I can see that they are losing their minds
Foncer tête baissée sans garantie
I take risks without any guarantee of success
Rien à faire, rien à dire quand ça part en couille, voyou
There's nothing to be done or said when things start to go wrong
Avec minimum de galanterie
With a minimum of courtesy
Quatre étoiles vers les Champs pour décompresser, voyou
I go to a four-star hotel on the Champs-Élysées to relax
Avec minimum de galanterie
With a minimum of courtesy
Quatre étoiles vers les Champs pour décompresser, j'avoue
I admit that I go to a four-star hotel on the Champs-Élysées to relax
Faudrait qu'on vés-qui les barreaux gris
We should find out who's in the gray bars
Y a des fucking millions à collecter, j'avoue
There are fucking millions to collect, I admit
Des idées sont noires ma chérie (noir ma chérie, noir, noir)
My ideas are dark, my dear (dark, my dear, dark, dark)
On revient avec des calibres, mais j'vais pas spoiler la fin d'la série
We come back with guns, but I'm not going to spoil the end of the series
C'est la loi du Talion sur Paname (c'est la loi du Talion sur Paname)
It's the law of Talion in Paris
Ça fait que d'livrer, ça fait que d'livrer (eh)
We just deliver, we just deliver (uh)
La pette-zi, la pette-zi, en pagaille
The pette-zi, the pette-zi, in abundance
Chaîne en or sous le peignoir
Gold chain under the bathrobe
Tout en marbre comme la baignoire
Everything is made of marble like the bathtub
Il m'faut une guerrière comme Athéna
I need a warrior like Athena
J'ai rêvé d'un avenir meilleur
I once dreamed of a better future
Mais négro, tu connais le délire
But you know how it is, bro
J'suis réveillé avant six heures
I wake up before 6am
Hmm, menotté dans la voiture (menotté dans la voiture)
Hmm, handcuffed in the car (handcuffed in the car)
Parce que le facteur, j'ai trop de facture
Because the bills keep piling up
Faire disparaître quand c'est tendu, t'inquiètes
Make things disappear when tensions rise, don't worry
J'connais le film, j'connais le scénario
I know the movie, I know the script
J'reviens ce soir pour le cambu
I'll be back tonight for the deal
J'leur prends du roro, et des milliers de palot
I'll take their money and thousands of packs
Gastronomie, j'fais travailler mon palet
Gastronomy, I train my palate
On va pas changer le fusil d'épaule
We're not going to change our stance
Gas-gastronomie, j'fais travailler mon palet
Gas-gastronomy, I train my palate
On v-on va pas changer le fusil d'épaule
We're not going to change our stance
En une seconde, j'éteins la lumière
In one second, I turn off the light
J'suis Zlatan, j'suis Rooney, j'suis Eto'o, j'suis Pelé
I'm Zlatan, I'm Rooney, I'm Eto'o, I'm Pelé
Beaucoup trop de flow pour la stratosphère
Way too much flow for the stratosphere
J'leur faisais la guerre, aujourd'hui, j'suis pépélé
I used to fight them, now I'm on top of the world
42 degrès à l'ombre, j'ai commandé deux cocktails
42 degrees in the shade, I ordered two cocktails
Du GG sur les tombes, j'm'endors avec la plus belle
GG on the graves, I fall asleep with the most beautiful one
Jefe
Boss
J'ai rêvé d'un avenir meilleur
I once dreamed of a better future
Mais négro, tu connais le délire
But you know how it is, bro
J'suis réveillé avant six heures
I wake up before 6am
Hmm, menotté dans la voiture (menotté dans la voiture)
Hmm, handcuffed in the car (handcuffed in the car)
Parce que le facteur, j'ai trop de facture (eh)
Because the bills keep piling up
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: William Nzobazola
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind