Pala de Marquinha
Nininha Problemática Lyrics

The lyrics to "Pala de Marquinha" by Nininha Problemática talk about enjoying a relaxed and fun Sunday with friends, without any worries or stress. The repetition of the phrase "Domingou? (domingou!)" emphasizes the feeling of it being a Sunday and the desire to avoid any kind of agony or trouble on this day.

The song mentions several names, such as Paty, Nanda, Carol, Letícia, Joice, Rafa, Vanessa, and Bruninha. These names are likely the names of the singer's friends or acquaintances, and calling them out highlights the sense of camaraderie and togetherness. The lyrics also mention "Só as Braba dando pala de marquinha," which can be translated as "Only the fierce (women) showing off their tans." This line suggests that the group of friends are confident, bold, and proud of their tans, enjoying the sun and showing it off.

The chorus repeats the phrase "mostra a marquinha" (show off your tan), emphasizing the theme of flaunting their tans or sun-kissed skin. The lyrics highlight both darker and lighter skin tones, with the lines "mostra a marquinha negona!" (show off your dark tan) and "mostra a marquinha loirinha!" (show off your light tan). This inclusivity in celebrating different skin tones promotes body positivity and self-love.

Overall, "Pala de Marquinha" is a playful and catchy song that celebrates friendship, confidence, and enjoying the simple pleasures of life.