Dat Mi Like
Ninja Kid Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

La conocí bailando
mirando me hipnotizó
y hubo acercamiento
así ella me enamoró

La conocí bailando
ella me hipnotizó
y hubo acercamiento

así ella me enamoró

y ahora soy yo la que se va,
se va, se va, se va
y solo yo me quedo aquí
hundido y sin tu piel

y ahora soy yo la que no está,
no está, no está, no está
sigo buscando un nuevo amor
solo en mi soledad

y ahora soy yo la que se va,
se va, se va, se va
y sola yo me quedo aquí
hundida y sin tu piel

y ahora soy yo la que no está,
no está, no está, no está
sigo buscando un nuevo amor
sola en mi soledad

ay, ay
como tu me gusta
I like the way you to eh!
the way you me move
como tu me gusta ja!
I wanna make love to you

ay!

take to la luna
déjame tocarte besar tus labios
quiero acariciarte como nunca lo hice antes
como nunca pensaste

ah!

Como nunca pensaste

y ahora yo me ahogo entre sus brazos
ella sin mí no encuentra el norte
no sabe a dónde ir
es la locura de encontrar un nuevo amor de verano
ahora ella vuela sola
y yo solitario me hundo en mi
me hundo en mi

uoh uoh

La conocí bailando
mirando me hipnotizó
y hubo acercamiento
así ella me enamoró

La conocí bailando
ella me hipnotizó
y hubo acercamiento
así ella me enamoró

y ahora soy yo la que se va,
se va, se va, se va
y solo yo me quedo aquí
hundido y sin tu piel

y ahora y ahora soy yo la que no está,
no está, no está, no está
sigo buscando un nuevo amor
solo en mi soledad

y ahora soy yo la que se va,
se va, se va, se va
y solo yo me quedo aquí
hundido y sin tu piel

y ahora soy yo la que no está,
no está, no está, no está

sigo buscando un nuevo amor
solo en mi soledad

Overall Meaning

The song "Dat Mi Like" by Ninja Kid is a story of a girl who meets a boy while dancing, and they fall in love. The boy is deeply in love, but the girl eventually leaves him, and he remains alone and heartbroken. The song is filled with emotions of love, heartbreak, and loneliness.

The lyrics describe how the girl's dance and mesmerizing gaze captured the boy's heart, and they begin a romantic relationship. However, the girl leaves, leaving him alone and lost, searching for love once again. The chorus, "y ahora soy yo la que se va" (and now it's me who's leaving), is a heartbreaking reminder that relationships are not always easy, and sometimes love can hurt.

Throughout the song, Ninja Kid sings in a mixture of Spanish and English words, emphasizing his Latin roots. The repetition of the lines, "La conocí bailando, ella me hipnotizó" (I met her dancing, she hypnotized me) and "y ahora soy yo la que no está" (and now I am the one who is not here), adds to the overall melancholic tone of the song.

Overall, "Dat Mi Like" is a powerful song that captures the emotions of heartbreak, loneliness, and longing for love. It is a relatable story that anyone who has experienced heartbreak can identify with.

Line by Line Meaning

La conocí bailando
I met her while dancing

mirando me hipnotizó
She hypnotized me with her gaze

y hubo acercamiento
And there was closeness

así ella me enamoró
That's how she made me fall in love

y ahora soy yo la que se va, se va, se va, se va
And now it's me who's leaving, leaving, leaving, leaving

y solo yo me quedo aquí hundido y sin tu piel
And I'm left alone here, sunk in misery without your touch

y ahora soy yo la que no está, no está, no está, no está
And now it's me who isn't there, there, there, there

sigo buscando un nuevo amor solo en mi soledad
I keep searching for a new love, alone in my loneliness

ay, ay como tu me gusta
Oh, oh how I like you

I like the way you to eh! the way you me move
I like the way you move and do things to me

como tu me gusta ja!
How I like you, ha!