Nino
Nino ft Singa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un bambuquito frente al portal niño del alma
Duérmete niño, niño divino
Los ángeles vienen
Los ángeles vienen a custodiarte niño divino
Niño del alma, vengo a cantarte
Un bambuquito frente al portal niño del alma
Los ángeles vienen
Los ángeles vienen a custodiarte niño divino
Laralalalala, laralalalala
Lalalalalala, lalalalalala
Cantando, cantando
Al niño Jesús
Al niño Divino
Al Dios de Bondad
Niño del alma, vengo a cantarte
Un bambuquito frente al portal niño del alma
Duérmete niño, niño divino
Los ángeles vienen
Los ángeles vienen a custodiarte niño divino
Laralalalala, laralalalala
Lalalalalala, lalalalalala
Cantando, cantando
Al niño Jesús
Al niño Divino
Al Dios de Bondad
Niño del alma
, vengo a cantarte" translates to "Child of the soul, I come to sing to you". The song is an ode to Baby Jesus, and the singer is expressing their devotion and love for him. In the first verse, the singer is asking the child to sleep ("Duérmete niño, niño divino") and assuring him that the angels are looking after him. The repetition of "Los ángeles vienen a custodiarte niño divino" ("The angels come to guard you, divine child") reinforces the idea that Jesus is protected and cared for.
The second verse is a repetition of the first verse, with the same requests for the child to sleep and assurance of the angels' presence. The song ends with the refrain "Cantando, cantando, al niño Jesús / Al niño divino, al dios de bondad" ("Singing, singing to Baby Jesus / To the divine child, to the God of goodness"). The repetition of "cantando" ("singing") emphasizes the importance of music and worship in this context.
Line by Line Meaning
Niño del alma, vengo a cantarte
Oh precious child of the soul, I come to sing to you
Un bambuquito frente al portal niño del alma
A little lullaby by the doorway, dear child of the soul
Duérmete niño, niño divino
Sleep, oh divine child, sleep
Los ángeles vienen
Angels are coming
Los ángeles vienen a custodiarte niño divino
Angels are coming to guard you, oh divine child
Laralalalala, laralalalala
Laralalalala, laralalalala
Lalalalalala, lalalalalala
Lalalalalala, lalalalalala
Cantando, cantando
Singing, singing
Al niño Jesús
To baby Jesus
Al niño Divino
To the divine child
Al Dios de Bondad
To the God of goodness
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Traditional
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Odolwa
wauw ik kende het origineel al van vele jaren geleden, maar deze ken ik net pas. geweldig, van een van mijn favoriete nummers goed bezig nino!
NverMilan
Wat gaat de tijd snel! Toen ik rocks voor het eerste hoorde was hij nog maar 21 haha!
rim puhe
RESPECT NAAR NINO.
Danica Smid
love Nino and Singa ! #Namek
Melvin Lubbers
nino krijgt niet te respect die hij moet krijgen....!
Dylan
een echte rapper respect voor de beter zoals tupac en niet een net als kempi die zegt dat tupac back is want als die back was hadden we niks meer gehoord van kempi want was die een hoopje shit geweest
I V D
Al wel voor 2005 maar hij zat ook poosje in de shit met zichzelf maar precies weet ik ook niet ;)
RastafariSoldier
Rocks mijn hart
Kevin van Es
@MyBasmaster jullie zijn dom G, hij krijgt te weinig respect ja, dat klopt, hij hoort meer te krijgen #1 alles
Tengu
@willemkaas Ga naar planeetnamek.nl kan je het album preorderen. 22-02-2012 komt het album uit. Show some love nino heeft altijd alles gratis gegeven