Nino ft Singa
Nino ft Singa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La vida me invitó
Hacia otro lugar
Sin ti vez también me duele
Es lo mejor
Déjame irme
Déjame partir
Amor sabes que es lo mejor
Amor entiéndeme
Amor sabes que es lo mejor
Esperare que tu lo entiendas
Piensa que todo pasará
No debes de llorar
Las cosas son así
Sin ti vez también me duele
Amor sabes que es lo mejor
Amor entiéndeme
Amor sabes que es lo mejor
Esperare que tu lo entiendas
La vida tiene algo para ti
Me duele no ser yo
Lo siento niño debo de partir
Entiéndeme, entiéndeme
Amor oh, oh
The song "Nino ft Singa" talks about the difficult decision of leaving a loved one behind in order to pursue a new direction in life. The lyrics are addressed to a person named Niño, who represents the singer's emotional attachment and dependency on someone. The singer acknowledges that life has called upon them to embark on a new journey, which means leaving behind Niño, and this realization is not easy.
The lyrics "Niño es hora de partir, la vida me invitó hacia otro lugar" translate to "Niño, it's time to leave, life has called me to another place." The singer is torn between the pain of leaving behind a loved one and the excitement of starting something new. They know that their departure will cause Niño pain, but it's a necessary step in their journey. The phrase "sin ti vez también me duele" means "It hurts me too, without you."
The chorus of the song repeatedly states "Amor sabes que es lo mejor," meaning "Love, you know it's for the best." The singer's tone is gentle, conveying how they genuinely care for Niño, and their decision to move is not a reflection of their lack of love. They implore Niño to understand that everything passes in life, and that it is unnecessary to cry. The closing repetition of "Amor, oh oh" emphasizes the emotional weight of this decision on both parties.
Line by Line Meaning
Niño es hora de partir
It's time for me to leave, my dear
La vida me invitó
Life has invited me to go
Hacia otro lugar
To another place
Sin ti vez también me duele
Leaving you hurts me too
Es lo mejor
It's for the best
Déjame irme
Let me go
Déjame partir
Let me leave
Amor sabes que es lo mejor
My love, you know it's for the best
Amor entiéndeme
My love, please understand
Esperare que tu lo entiendas
I'll wait for you to understand
Piensa que todo pasará
Think that everything will pass
No debes de llorar
You shouldn't cry
Las cosas son así
Things are like this
La vida tiene algo para ti
Life has something for you
Me duele no ser yo
It hurts me to not be myself
Lo siento niño debo de partir
I'm sorry, child, I have to leave
Entiéndeme, entiéndeme
Understand me, understand me
Amor oh, oh
My love, oh, oh
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: DENISSE GUERRERO FLORES, EDGAR ALBINO HUERTA CASTANEDA, EDGAR ALBINO HUERTA CASTA�EDA, GERARDO HORACIO LOPEZ VON LINDEN, RICARDO ARTURO ARREOLA PALOMERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Spiky Spiku
Nino kom terug! Je muziek was en is echt goed ❤
wesley mulder
dit nummer past zo goed bij de relatie struggle die ik nu heb precies hetzelfde wat ik nu meemaak.
Nisrine Q
Zulke muziek krijg je echt niet meer te horen🥺
Angelique Vangoethem
heel mooi
haha. kom maar op ? LOVE S D & M
Woow goed x
Kaysey Neyhart
life is short love it u can
Savannah Saptenno
Ik heb dit zelf ook mee gemaakt met mijn ex
Savannah Saptenno
@Stefje Befje ik weet niet wie het heeft uit gemaakt maar als jij de gene was heb ik nog wel een nummer voor jou
Savannah Saptenno
Heb je een e-mail adres zo ja mag ik die dan misschien?
Savannah Saptenno
@Stefje Befje ja klopt ik heb een tablet