Sortez couverts
Niro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ouais, ouais
N.I.R.O
Vrai pour de vrai (Vrai pour de vrai)
Vrai pour de vrai

Solo pour soulager ma peine
Trop lourd, c'est pour ça qu'ils m'appellent
J'faisais peur à la bête bien avant d'avoir un label
Dorénavant, j'attends ma paye
J'fais khler Obama, la barbe à Oussama
J'vais t'parler des choses qui vont causer ma perte
Sorti du ventre de Mama, no more drama
J'savais qu'j'allais enterrer toutes ces larpettes

Ma caisse va plier au prochain virage
Mon blaze ressort à la prochaine enquête
Viens pas m'raconter la vie des rappeurs
Ils m'ont 3ayan, ces clochards font mal à la tête
J'suis d'ceux qui bicravent, t'es de ceux qui achètent
Poto, y'a du C4 sur la maquette
Le sang d'nos ennemis est sur la machette
Niro est tamponné sur la plaquette, whaddup!
Le rap est mort, quand il est s'est fait fumer, crois-moi j'étais pas là
Depuis tit-pe, v'là les violences urbaines, les vols à l'étalage
Mes gars veulent juste parler à ton gros cul si ta tête est malade
Tu veux pas, mahlich, ils vont niquer leur cash à Francfort Palace, au Dallas
Les schnecks sont khalass
J'hésite entre les Kalash ou le FAMAS
Tu nous aimes pas, counia mamanw
C'est pas ta mère qui paiera mon palace, ewh

Solo pour soulager ma peine
Trop lourd, c'est pour ça qu'ils m'appellent, whaddup

Trop lourd, c'est pour ça qu'ils m'appellent
J'faisais peur à la bête bien avant d'avoir un label
Dorénavant, j'attends ma paye
J'fais khler Obama, la barbe à Oussama
J'vais t'parler des choses qui vont causer ma perte
Sorti du ventre de Mama, no more drama
J'savais qu'j'allais enterrer toutes ces lavettes, whaddup
Sortez couverts, sortez couverts
N.I.R.O, Street Lourd, sortez couverts
Quand l'rap s'est fait violer, crois-moi, j'étais pas là
On parle à ton cul si ta tête est malade

Téma c'qu'ils sont prêts à faire pour de l'argent
Pour des salopes, pour l'regard des gens
Il pleut des balles, sortez couverts
Juste au cas où, faut protéger vos jambes
Pour moi ça roule, ils veulent crever mes pneus
Ils vont rien faire d'autre que rayer mes jantes
J'ai deux-trois frères qui m'en veulent un peu
De n'pas les laisser rafaler tes gens
J'trainais la nuit j'avais même pas dix ans
J'connais les gens, c'est des gros médisants
J'préfère avoir un poto bête et méchant
Qu'un poto trop til-gen, trop intelligent
C'est normal qu'ils soient pas contents, laissez-les parler mal
Ils sont dépassés par le temps
Personne n'est innocent, on soigne le mal par le mal
Répond au sang par le sang
Quoi qu'il arrive, si on passe, tu t'en rappelleras
Mes rats viennent à mes concerts pour vendre la sel3a
C'qu'on prendre dépendra de c'qu'on leur ramènera
2-0-15, N.I.R.O va baiser l'rap
C'est pas ta mère qui paiera mon palace
Quand le rap s'est s'est fait fumer, gros, moi j'étais pas là

Solo pour soulager ma peine
Trop lourd, c'est pour ça qu'ils m'appellent, whaddup

Trop lourd, c'est pour ça qu'ils m'appellent
J'faisais peur à la bête bien avant d'avoir un label
Dorénavant, j'attends ma paye
J'fais khler Obama, la barbe à Oussama
J'vais t'parler des choses qui vont causer ma perte
Sorti du ventre de Mama, no more drama
J'savais qu'j'allais enterrer toutes ces lavettes, whaddup
Sortez couverts, sortez couverts
N.I.R.O, Street Lourd, sortez couverts




Quand l'rap s'est fait violer, crois-moi, j'étais pas là
On parle à ton cul si ta tête est malade

Overall Meaning

The song "Sortez Couverts" by Niro is a hard-hitting rap that discusses the life and struggles of the artist. In the first few lines, he talks about how he is true to himself and that people call him to alleviate his pain. He also mentions how he was intimidating before he even got a label. The artist discusses his desire to be paid for his work and talks about controversial topics, such as killing President Obama and referencing Osama Bin Laden's beard. The lyrics reveal a sense of toughness and resilience as the artist speaks of coming from his mother's womb and how he knew he would outdo his competition.


The chorus of the song "Sortez Couverts" emphasizes the theme of protecting oneself. Niro warns of the dangers of the rap industry and how he was not present when rap was violated. He urges listeners to protect their legs, and he mentions how his success makes some people jealous or resentful towards him. Niro talks about his past and how he knew people who were liars and talks about how he prefers a loyal friend over an intelligent one. The song ends with the artist's confidence that he will surpass his competition in the rap industry.


Line by Line Meaning

Ouais, ouais
Yeah, yeah


N.I.R.O
N.I.R.O is the artist introducing himself


Vrai pour de vrai (Vrai pour de vrai)
Really for real (Really for real)


Solo pour soulager ma peine
Alone to relieve my pain


Trop lourd, c'est pour ça qu'ils m'appellent
Too heavy, that's why they call me


J'faisais peur à la bête bien avant d'avoir un label
I was scaring the beast even before having a label


Dorénavant, j'attends ma paye
From now on, I wait for my payment


J'fais khler Obama, la barbe à Oussama
I make Obama sweat, Osama's beard


J'vais t'parler des choses qui vont causer ma perte
I'm going to tell you about things that will cause my downfall


Sorti du ventre de Mama, no more drama
Out of Mama's belly, no more drama


J'savais qu'j'allais enterrer toutes ces larpettes
I knew I was going to bury all those losers


Ma caisse va plier au prochain virage
My car will fold at the next turn


Mon blaze ressort à la prochaine enquête
My nickname comes out at the next investigation


Viens pas m'raconter la vie des rappeurs
Don't come tell me the life of rappers


Ils m'ont 3ayan, ces clochards font mal à la tête
They tire me, these bums give me a headache


J'suis d'ceux qui bicravent, t'es de ceux qui achètent
I'm one of those who deal, you're one of those who buy


Poto, y'a du C4 sur la maquette
Mate, there's C4 on the model


Le sang d'nos ennemis est sur la machette
The blood of our enemies is on the machete


Niro est tamponné sur la plaquette, whaddup!
Niro is stamped on the plate, what's up?


Le rap est mort, quand il est s'est fait fumer, crois-moi j'étais pas là
Rap died when it got smoked, believe me I wasn't there


Depuis tit-pe, v'là les violences urbaines, les vols à l'étalage
Since a young age, there've been urban violence, shoplifting


Mes gars veulent juste parler à ton gros cul si ta tête est malade
My guys just want to talk to your big butt if your head is sick


Tu veux pas, mahlich, ils vont niquer leur cash à Francfort Palace, au Dallas
If you don't want to, nevermind, they'll fuck their cash at Francfort Palace in Dallas


Les schnecks sont khalass
The weaklings are done for


J'hésite entre les Kalash ou le FAMAS
I hesitate between Kalash and FAMAS


Tu nous aimes pas, counia mamanw
If you don't like us, count your blessings


C'est pas ta mère qui paiera mon palace, ewh
It's not your mother who will pay for my palace


Sortez couverts, sortez couverts
Protect yourselves, protect yourselves


N.I.R.O, Street Lourd, sortez couverts
N.I.R.O, Heavy Street, protect yourselves


Quand l'rap s'est fait violer, crois-moi, j'étais pas là
When rap got violated, believe me, I wasn't there


On parle à ton cul si ta tête est malade
We're talking to your ass if your head is sick


Téma c'qu'ils sont prêts à faire pour de l'argent
Look at what they're willing to do for money


Pour des salopes, pour l'regard des gens
For bitches, for the opinion of others


Il pleut des balles, sortez couverts
Bullets are raining, protect yourselves


Juste au cas où, faut protéger vos jambes
Just in case, you gotta protect your legs


Pour moi ça roule, ils veulent crever mes pneus
For me it's all good, they want to puncture my tires


Ils vont rien faire d'autre que rayer mes jantes
They're not going to do anything else but scratch my rims


J'ai deux-trois frères qui m'en veulent un peu
I have two-three brothers who resent me a bit


De n'pas les laisser rafaler tes gens
For not letting them shoot your people


J'trainais la nuit j'avais même pas dix ans
I used to hang out at night, I wasn't even ten


J'connais les gens, c'est des gros médisants
I know people, they're big slanderers


J'préfère avoir un poto bête et méchant
I prefer having a stupid and mean friend


Qu'un poto trop til-gen, trop intelligent
Than a friend too smart, too intelligent


C'est normal qu'ils soient pas contents, laissez-les parler mal
It's normal that they're not happy, let them speak poorly


Ils sont dépassés par le temps
They're behind the times


Personne n'est innocent, on soigne le mal par le mal
No one is innocent, we heal evil with evil


Répond au sang par le sang
Respond to blood with blood


Quoi qu'il arrive, si on passe, tu t'en rappelleras
No matter what happens, if we pass, you'll remember


Mes rats viennent à mes concerts pour vendre la sel3a
My rats come to my concerts to sell the sel3a


C'qu'on prendre dépendra de c'qu'on leur ramènera
What we'll take depends on what we bring back to them


2-0-15, N.I.R.O va baiser l'rap
2-0-15, N.I.R.O is going to fuck the rap


Quand le rap s'est s'est fait fumer, gros, moi j'étais pas là
When rap got smoked, dude, I wasn't there




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: NORDINE BAHRI, AMAURY LORIAU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Babacar Diaw

Vrai pour de vrai

More Versions