No One is Innocent is now a French alternative rock band created around Kemar and Kmille (composer of the underground electro band UHT) founded in 2003 (Kemar bought the rights of the name to the other musicians).
Tout laisse croire...
No One Is Innocent Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pas l'ombre d'un remord chez les Rockfeller
Par ici, on éjecte sans commentaire,
Tout laisse croire qu'on laisse faire
Hier cadre exemplaire, aujourd'hui l'air de rien
Dans la classe affaire, passager clandestin.
Il n'y a plus rien à voir, vous pouvez circuler.
Tout laisse croire qu'on laisse faire
Ca s'agite en haut lieu, à l'étage des cigares
Sous le charme des courbes, on prépare les départs
Marchandise reine où le produit est roi
Euro, Dollar, Yen, aujourd'hui même combat
Tout laisse croire qu'on laisse faire
Mais les rumeurs s'affolent à l'état major
On dégraisse d'abord avant de quitter le port
On exporte l'entreprise pour importer la crise
Pas besoin de vaccin, l'épidémie se porte bien
Entre vautours et squales, elle compile tranquille la Multinationale
Ne sens tu rien venir?
Tout laisse croire
Tout laisse croire qu'on laisse faire
The lyrics to No One Is Innocent's Tout laisse croire... describe a corrupt and immoral society where the wealthy elite, represented by the Rockefellers, have no remorse and are willing to do whatever it takes to maintain and increase their wealth and power. The song describes how they eject anyone who opposes them, and everything appears to be fine on the surface, but behind closed doors, they are preparing to profit from the chaos and suffering that they are causing.
The lyrics delve into themes of capitalism, greed, and corruption, and illustrate a warning about the consequences of turning a blind eye to the actions of the powerful. The song suggests that it is up to individuals to become aware of what is happening around them and to stop allowing those with power to take advantage of the vulnerable.
Overall, the song is a social commentary on the state of the world and the dangers of apathy and complacency.
Line by Line Meaning
Encore et en silence, que ca saigne en douceur
The pain is inflicted slowly and quietly
Pas l'ombre d'un remord chez les Rockfeller
The Rockefellers have no feelings of guilt
Par ici, on éjecte sans commentaire,
Here, people are kicked out without any explanation
Tout laisse croire qu'on laisse faire
Everything indicates that they let things happen
Hier cadre exemplaire, aujourd'hui l'air de rien
Yesterday an outstanding manager, today nothing special
Dans la classe affaire, passager clandestin.
In the business class, a clandestine passenger
Il n'y a plus rien à voir, vous pouvez circuler.
There's nothing to see here, you can move on
Tout est prêt, à présent, le rideau va tomber.
Everything is set, now the curtain will fall
Ca s'agite en haut lieu, à l'étage des cigares
Things are stirring in the upper echelons, in the cigar room
Sous le charme des courbes, on prépare les départs
Under the spell of profit, they prepare for departures
Marchandise reine où le produit est roi
The queen commodity where the product is king
Euro, Dollar, Yen, aujourd'hui même combat
Euro, Dollar, Yen, it's the same fight today
Mais les rumeurs s'affolent à l'état major
But rumors are running wild in the high ranks
On dégraisse d'abord avant de quitter le port
They slim down first before leaving the port
On exporte l'entreprise pour importer la crise
They export the company to import the crisis
Pas besoin de vaccin, l'épidémie se porte bien
No need for a vaccine, the epidemic is thriving
Entre vautours et squales, elle compile tranquille la Multinationale
Amidst vultures and sharks, the multinational quietly compiles
Ne sens tu rien venir?
Don't you sense anything coming?
Tout laisse croire
Everything indicates
Tout laisse croire qu'on laisse faire
Everything indicates that they let things happen
Contributed by Jacob I. Suggest a correction in the comments below.