Angela
Noah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dix-neuf-cent
Soixante-huit
L'Amérique est figée
Un ange proteste
Les écrous sont rouillés
I'm black and I'm proud
Le souffle des ghettos
Les gants noirs se lèvent
Un soir à Mexico

Le rêve martyrisé
De Martin Luther King
Une enfant nue brûlée
Boby qu'on assassine
Panthère noire traquée
Leçon d'intolérance
Cette femme est coupable
Coupable d'espérance

Oh Angela Angela
My home is your home
Oh Angela Angela
You now you'll never walk alone

En novembre 2008 un soir à Chicago
Les états qui s'unissent et changent de peau
Si le monde s'incline et nous parle de chance
Ce soir Angela c'est à toi que je pense

Oh Angela Angela
My home is your home
Oh Angela Angela
You now you'll never walk alone

Angela my sister
Angela my sister
My home is your home
Angela my sister
Angela my sister
Ton nom dans nos vies résonne

Oh Angela Angela
My home is your home




Oh Angela Angela
Ton nom dans nos vies résonne

Overall Meaning

The lyrics of Noah's song Angela are a tribute to Angela Davis, a prominent activist and scholar in the Civil Rights and Black Power movements of the 1960s and 1970s. The first stanza refers to the year 1968, a momentous year in American history where there was widespread social and political unrest. The lyrics mention the Black Power movement with the phrase "I'm black and I'm proud" and the Black Panther Party with "panthère noire traquée" (hunted black panther). The song also references the murder of Bobby Hutton, a founding member of the Black Panther Party, and the burning of a naked girl during the Vietnam War. The lyrics show Noah's admiration and appreciation for Angela Davis, who was a prominent member of the Communist Party, and whose activism and social work embodied hope in times of discrimination and intolerance.


The chorus of the song, "Oh Angela Angela, my home is your home, you'll never walk alone," is Noah's way of reaffirming his solidarity with Davis and her struggle. The song continues to speak about social change from a more contemporary perspective, with references to the 2008 U.S. Presidential election and the changing demographics of the country. The song ends with the repetition of "Angela my sister," which serves as a tribute to Davis' legacy and the ongoing struggle for social justice that she has inspired.


Line by Line Meaning

Dix-neuf-cent
The year 1900


Soixante-huit
The year 1968, a year of civil unrest in France


L'Amérique est figée
America is frozen in time, stuck in the past


Un ange proteste
An angel protests against the injustices of the world


Les écrous sont rouillés
The nuts and bolts of society are rusty and outdated


I'm black and I'm proud
A declaration of black pride and identity


Le souffle des ghettos
The breath of the ghettos, the struggles and challenges faced by those living in poverty


Les gants noirs se lèvent
The black gloves are raised, a symbol of protest and solidarity


Un soir à Mexico
One evening in Mexico


Le rêve martyrisé
The dream of Martin Luther King, a vision of a more just and equal world


Une enfant nue brûlée
A naked child burned, a victim of violence and cruelty


Boby qu'on assassine
Boby who is assassinated, another victim of oppression and hate


Panthère noire traquée
A hunted black panther, a symbol of the struggle for black rights


Leçon d'intolérance
A lesson in intolerance, exposing the prejudices and biases of society


Cette femme est coupable
This woman is guilty, a reference to Angela Davis who was falsely accused and imprisoned for her political beliefs


Coupable d'espérance
Guilty of hope, an indictment of a system that punishes those who dream of a better world


Oh Angela Angela
Addressing Angela Davis, a symbol of resistance and hope


My home is your home
Offering comfort and support to someone who has been made to feel like an outsider


You now you'll never walk alone
Assuring Angela that she has people who stand by her and support her


En novembre 2008 un soir à Chicago
One evening in November 2008 in Chicago, a reference to Barack Obama's historic election as President


Les états qui s'unissent et changent de peau
The states that unite and change their skin, a reference to America's changing demographics and cultural landscape


Si le monde s'incline et nous parle de chance
If the world bows down and speaks to us of opportunity


Ce soir Angela c'est à toi que je pense
Tonight Angela, I am thinking of you, acknowledging the role Angela Davis played in inspiring social change


Angela my sister
Addressing Angela Davis as a sister in the struggle for justice and equality


Ton nom dans nos vies résonne
Your name resonates in our lives, a recognition of the impact Angela Davis has had on the fight for social justice




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Azadeh Sanati

Nineteen Sixty eight
America is fixed
An angel protests
The nuts are rusty
I'm black and I'm proud
The breath of the ghettos
The black gloves are rising
A night in Mexico City
Martin Luther King's
Tortured dream
A burnt naked little girl
Boby who is murdered
Hunted Black Panther
Lesson of intolerance
This woman is guilty
Guilty of hope
Oh Angela, Angela
My home, is your home
Oh Angela, Angela
You know, you'll never walk alone
In November 2008, a night in Chicago
The States gathering and changing their skin
If the world bows and talks us about chance
Tonight, Angela, it's you I'm thinking about
Oh Angela, Angela
My home, is your home
Oh Angela, Angela
You know, you'll never walk alone
Angela my sister
Angela my sister
My home, is your home
Angela my sister
Angela my sister
Your name, in our lives resounds



Moonツ

Les paroles :

1er couplet

1968 , l'Amérique est figée
Un ange proteste
Les écrous sont rouillés
I'm black and I'm proud
Le souffle des ghettos
Les gants noirs se lèvent
Un soir à Mexico

2ème couplet

Le rêve martyrisé
De Martin Luther King
Une enfant nue brûlée
Bobby qu'on assassine
Panthère noire traquée
Leçon d'intolérance
Cette femme est coupable
Coupable d'espérance

Refrain 1

Oh Angela , Angela
My home is your home
Oh Angela , Angela
You know you 'II never walk alone

3ème couplet

En novembre 2008
Un soir à Chicago
Les états qui s'unissent
Et changent de peau
Si le monde s'incline
Et nous parle de chance
Ce soir Angela
C'est à toi que je pense

Refrain 1

Oh Angela , Angela
My home is your home
Oh Angela , Angela
You know 'II never walk alone

Pont

Angela my sister
Angela my sister
My home is your home
Angela my sister
Angela my sister
Ton nom dans nos vies résonne

Refrain 2

Oh Angela , Angela
My home is your home
Oh Angela , Angela
Ton nom dans nos vies résonne

Refrain 3 ( x2 )

Oh Angela
Angela my sister
Angela
Angela my sister
My home is your home
My home is your home
Oh Angela
Angela my sister
Angela
Angela my sister
You know you 'II never walk alone



All comments from YouTube:

Eliott

Quand j'étais petite j'étais une grande fan de Yannick Noah, j'étais même jalouse de ma grande soeur qui avait pu le voir en concert et lui toucher la main. Maintenant je me rend compte que j'écoutais et chantais cette musique à tue-tête sans comprendre le sens des moindres paroles et sans même savoir qui était Martin Luther King.
Et c'est là, en réécoutant des musiques d'il y a quelques années, que je comprend enfin le sens des paroles et je suis surprise de voir que je connais encore les paroles malgré le fait que cela fait plus de 5 ou 6ans que je n'ai pas écouté cette musique !

Livia viquel 🏳️‍🌈LGBT

Qui est Martin Luther king je connais la musique et comprends la plupart des paroles car ma prof de musique nous l'a faisait chanter l'année dernière mais elle nous a pas dit qui était Martin Luther king

Eliott

@Livia viquel 🏳️‍🌈LGBT Je t’avoue que je t’invite à aller regarder sur internet, non pas parce que je n’ai pas envie de t’expliquer mais + parce que j’aurais du mal à expliquer et que je ne pense pas être la bonne personne pour expliquer qui était ce grand monsieur! :)

Livia viquel 🏳️‍🌈LGBT

@Eliott ok merci quand même

AKollontaï

Quand j'étais petite j'écoutais cette musique sans en comprendre les paroles, maintenant que j'ai lu la biographie d'Angela et que je connais son histoire j'ai l'impression de la redécouvrir.

Célia

Du coup tu peux m'expliquer?😂

Claire Romary-felicien

C'est tout simplement une femme magnifique qui ne cesse jamais d'espérer et de se battre

Hajar

Tu peut me dire le nom d'auteur du livre Angela SVP? J'aime bien le lire

mael berna

Cette chanson existe depuis quelle année ?

YJD_niico Yjd

@mael berna depuis 2010

1 More Replies...
More Comments

More Versions