Sphere
Nocturnal Bloodlust Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Awai kioku no naka ni tsuki wo wasurenai mama Kaze wa fuku koto wo yame ooki inochi ga toita Kowashi tsudzuketa kako ni Owari no ketsumatsu e to Saisei nozomu mirai omae no sentaku wa?
Mawarumawaru kono sekai no furidashita tsumi wa hai ni
Dying...
Dying...
It's suffering this planet will be decayed one by one.
Daichi wa karete hana wa chiri yuki Yogoretate de sakende himei wo ageta Mienai kizu yo dou ka yurushite Inochi wa kezure yuku saa Koko wa mada ikite iru "tomoni ikou"
Sa a te wo tsunagou ikisaki wa "toumei"
Tenohira kara afureta tomi, Yokubou ga miseru maboroshi no saki wa
Demise, demise...
Destined indication will disappear into blaze is Burning the vice, blaze is burning the virtue.
This planet will be decayed one by one.
Justice by the judgment will no longer stop this sacrifice.
Justice by the judgment will no longer expose evil lie.
Daichi wa karete hana wa chiri yuki Yogoretate de sakende himei wo ageta Mienai kizu yo dou ka yurushite Inochi wa kezure yuku saa
Just standing over there will never change infliction.
Asking yourself if it's right or what to do.
A little hand is going to be a hope to save us.
Save us all.
Nobody hopes this sky.
Nobody helps.
It's too late.
Nobody knows this scar is yours.
The sphere is...
Blaze is burning the vice...
You're fucking lying to me Blaze is burning the virtue...




You're fucking lying to me You're lying to me
Hibike tamashii no koe, itami no omou sa wo shire

Overall Meaning

The lyrics to Nocturnal Bloodlust’s “Sphere” are filled with thought-provoking and emotionally charged imagery that convey a sense of despair, hopelessness, and a desperate search for salvation. The song opens with the lines “Lost in memories, never forgetting the moon that shone / The wind stops blowing and a great life is exhausted / In the shattered past, towards the end / What is your choice for a reborn future?” The verses convey a sense of melancholic contemplation about the past, present, and future, and the consequences of one’s actions and choices that lead to a ruined planet and shattered dreams.


The chorus is where the desperation and pain are most palpable, as the band sings “Dying, dying, it’s suffering / This planet will be decayed one by one / Justice by the judgment will no longer stop this sacrifice / Justice by the judgment will no longer expose evil lie.” The imagery of decay, destruction, and sacrifice are prevalent throughout the song, and convey a sense of profound loss, rage, and despair. The final lines of the song offer a faint glimmer of hope and a call for unity and action against the overwhelming odds, as the band sings “Echoing the voice of the soul / Feel the pain and know / Reach out your hand and find hope / Save us all.”


Line by Line Meaning

Awai kioku no naka ni tsuki wo wasurenai mama
Amidst fading memories, never forgetting the moon


Kaze wa fuku koto wo yame ooki inochi ga toita
The wind ceases blowing as a large life comes to an end


Kowashi tsudzuketa kako ni Owari no ketsumatsu e to
Continuing to break in the past, towards a final end


Saisei nozomu mirai omae no sentaku wa?
Towards a future of revival, what is your choice?


Mawarumawaru kono sekai no furidashita tsumi wa hai ni
The sins that have surfaced in this revolving world will turn to ash


Dying...
Death...


It's suffering this planet will be decayed one by one.
This planet will suffer as it decays one by one


Daichi wa karete hana wa chiri yuki Yogoretate de sakende himei wo ageta Mienai kizu yo dou ka yurushite Inochi wa kezure yuku saa Koko wa mada ikite iru 'tomoni ikou'
The earth has withered and the flowers have fallen snow, screaming with a dirty body. Somehow, forgive the unseen wounds. Life is falling apart, so let's go together where it's still alive


Sa a te wo tsunagou ikisaki wa 'toumei'
Let's connect our hands and our destination is 'transparent'


Tenohira kara afureta tomi, Yokubou ga miseru maboroshi no saki wa
The overflowing desire from our palms reveals the illusion ahead


Demise, demise...
Demise, demise...


Destined indication will disappear into blaze is Burning the vice, blaze is burning the virtue.
A predetermined sign will vanish in flames, burning both the bad and the good


Justice by the judgment will no longer stop this sacrifice.
Justice through judgment will no longer prevent this sacrifice


Justice by the judgment will no longer expose evil lie.
Justice through judgment will no longer reveal the lies of evil


Just standing over there will never change infliction.
Just standing there will never stop the harm being done


Asking yourself if it's right or what to do.
Asking yourself if this is right, or what to do next


A little hand is going to be a hope to save us.
A small hand will be the hope to save us


Save us all.
Save all of us


Nobody hopes this sky.
No one has hope for this sky


Nobody helps.
No one helps


It's too late.
It's already too late


Nobody knows this scar is yours.
No one knows this scar belongs to you


The sphere is...
The sphere is...


Blaze is burning the vice...
Flames burn the bad...


You're fucking lying to me Blaze is burning the virtue...
You're lying to me; Flames also burn the good...


You're fucking lying to me You're lying to me
You're lying to me; You're lying to me


Hibike tamashii no koe, itami no omou sa wo shire
Reverberate the voice of the soul, know the feeling of pain




Contributed by Tristan W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jessica Bennett

These guys never fail to impress..quite underrated in my opinion 

Diego Silva

Conheci essa banda em 2013 através desse PV, hoje em dia não escuto mais J-rock, mas sempre vou dar uma passadinha por aqui pra ouvir essas maravilhas que me ajudaram muito quando tive depressão, tanto NBL quanto The Gazette, Nightmare e etc.... Essas músicas toca na gente de uma forma que só quem curte ou já curtiu J-rock sabe doq tô falando ❤️

Namek Isfree

Man this song was made in the heaven with help of some demons!!!
AWESOME SONG!

Thays Cristine

Cada vez mais amo J-Metal *---* Amei essa música, o clipe e principalmente o visual da banda :3

関隼太朗

この自然な曲調の変化は うますぎるw

水月アリッサ

V系はこんなバンドがもっと増えればいいのになあ。最近のキラキラチャラチャラした奴らに負けないで頑張って欲しいです

Misntfix Grande

5 years listening Jrock and I'm realizing now about the existence of this band?
No way!!
They are fucking awesome O.O

Ephemeral Noir

this is masterpiece -

Nothing new About me

Their old stuff is a gem I love this song still 💜💜💜💚

alwaysrainning

Pleasantly surprised how great this album is. Looking forward to seeing them at their final oneman

More Comments

More Versions