The Game
Non-Bio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

весь этот мир как восьмибитная игра вот принцесса, дракон, судья
это я - я лечу в облака , в никуда
оставляю взгляд - он все скажет за меня
мы с тобою остались в пропасти, а быть может и в той невесомости
руки цепляют, глаза повторяют: прощай

я прошепчу тебе прощай сжигаю все мосты забывай этот май
сейчас уже не жаль
стираю номера ведь больше не твоя

тихий теплый вечер, меня обнимают волны,
смотрю в твои глаза не понимаю кто ты?
твой game over настал, ты так сильно устал
ты проиграл сейчас и только понимаешь
пурпурными слезами все не смоешь, знаешь?
прислушайся к словам в них нет не капли лжи
ты потерял меня сейчас - теперь ищи

я прошепчу тебе прощай сжигаю все мосты забывай этот май
сейчас уже не жаль
стираю номера ведь больше не твоя

lost your mind and fall apart
are you playing with my heart

я прошепчу тебе прощай сжигаю все мосты забывай этот май




сейчас уже не жаль
стираю номера ведь больше не твоя

Overall Meaning

The lyrics to Non-Bio's song "The Game" describe the singer's emotional detachment from a failed relationship. The first verse compares the world to an eight-bit game with the singer as the player, flying off into the clouds and leaving everything behind. The chorus repeats the phrase "goodbye", burning all the bridges and leaving the other person behind. The second verse is more introspective, with the singer reflecting on their confusion and frustration about the other person's true identity. The bridge asks if the other person was playing with the singer's heart and expresses the idea that the other person lost their mind and fell apart.


Overall, the song seems to be about closure and moving on from a relationship that has ended badly. The singer is trying to disconnect from their emotions and let go of the past. They address the other person directly, speaking to them about the need to let go and move on. The lyrics are very straightforward, expressing the singer's emotions in simple terms but still conveying a sense of complexity and depth.


Line by Line Meaning

весь этот мир как восьмибитная игра вот принцесса, дракон, судья
The whole world is like an 8-bit game, with a princess, dragon, and judge


это я - я лечу в облака , в никуда
This is me, flying into the clouds, into nothingness


оставляю взгляд - он все скажет за меня
I leave my gaze to speak for me


мы с тобою остались в пропасти, а быть может и в той невесомости
We are left in the abyss, or perhaps in weightlessness


руки цепляют, глаза повторяют: прощай
Hands hold on, eyes repeat: Goodbye


я прошепчу тебе прощай сжигаю все мосты забывай этот май
I whisper goodbye to you, burning all bridges, forget this May


сейчас уже не жаль
It's not regrettable anymore


стираю номера ведь больше не твоя
I erase the numbers because you're no longer mine


тихий теплый вечер, меня обнимают волны
Quiet warm evening, waves surround me


смотрю в твои глаза не понимаю кто ты?
I look into your eyes and don't understand who you are


твой game over настал, ты так сильно устал ты проиграл сейчас и только понимаешь
Your game over has come, you're so tired. You've lost now, and only just realize it


пурпурными слезами все не смоешь, знаешь?
You can't wash away everything with purple tears, you know?


прислушайся к словам в них нет не капли лжи
Listen to my words, there isn't a drop of lie in them


ты потерял меня сейчас - теперь ищи
You lost me now - now go search


lost your mind and fall apart
You lost your mind and have fallen apart


are you playing with my heart
Are you playing with my heart?


я прошепчу тебе прощай сжигаю все мосты забывай этот май
I whisper goodbye to you, burning all bridges, forget this May


сейчас уже не жаль
It's not regrettable anymore


стираю номера ведь больше не твоя
I erase the numbers because you're no longer mine




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: non, Игорь Муллер

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

downwithfreedom

Thanks! I'm very pleased with how this came out. It is a shame you couldn't play a character but I had such anightmare with scheduling conflicts trying to film the thing... I hope you cam be involved with one of my future videos! :)

downwithfreedom

Thanks, glad you like! This song will be on the next Non-Bio album, but I don't have a release date for it yet (likely 2013 some time). In the meantime you can download this track off Soundcloud if you type "non-bio" into the search window.

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMpenis

Have a place where I can get some of this sick music I'm happy I subbed, very awesome

More Versions