Kuumotus
Nopsajalka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Festareille, extremematkalle julkiseen liikenteeseen
Joka puolel nousee seinä eteen
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Ku aina hoppu eikä siihen muka koskaan totu
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Perusmeininki eiks se muka koskaan lopu
Aika kuulla omin sanoin sama vanha totuus
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Lisää liekkii
(jou, jou)
Joo me pelätään
Kun meitä pelotellaan
Ja vaaralla vannotetaan väkivaltaan
Sanotaan ettei oo muita vaihtoehtoja
Ku vaan keinuttaa kuoleman kehtoa
Yhdessä rakennetaan globaalia ghettoa
Ei haluis nähdä mut joutu vaan kattomaan
No kun nää kansakunnat jaetaan kahtia
No kun täytyis hiljentää tahtia (jou, jou)
Jos pitäis mennä syvemmälle bluesiin
Mä sanon vaan alusta ja uusiks
Yhä useamman pää kasvaa nurtsiin
Mitä me venattiin, mitä me pelättiin
Sinivuokot on meil yleisimpii kukkii
Ja ne koirien kans tulee nuuskii
Keltanokka tervetuloa Helsinkiin
Tää on se Babylon, hei, hei
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Ku aina hoppu eikä siihen muka koskaan totu
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Perusmeininki eiks se muka koskaan lopu
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Aika kuulla omin sanoin sama vanha totuus
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Lisää liekkii
Jos ne tulee mua tsekkaan,
Jos ne tulee mua testaan
Kun ne luulee et ne murtaa mut
Ei ne voi, ei ne voi vaan
(2x)
Mä pistän niille tulta tulta vastaan (jou)
No mul on tiukka linja, tiukkaa tiukempi tyyli
Tinkimätön linja, militanttimeininki
No mul on tiukka linja, tiukkaa tiukempi tyyli
Mä puhallan pois pölyt kun mä nappaan mikin
No mul on tiukka linja, tiukkaa tiukempi tyyli
Mä en anna löysää, mä en anna periksi
Ku mul on tiukka linja, tiukkaa tiukempi tyyli (hei...)
Ei kato kaikkii tarvii miellyttää eikä aina tarvii hymyillä
Ei tarvii olla samaa mieltä eikä kaikest tarvii tykätä
Ehkä ne meinaa muka hyvää mutta satuttaa mun sydäntä
Enkä mä haluu niitä pitää liian lähellä
Käänny jäbä emmä kuuntele känniläppää
Teen niin kuin teet, juo ittes hengiltä
Vaikka mul on kiintiö täynnä just tätä tyyppiä
Ne on matkalla itsetuhoon ja haluis kyytiin hypätä
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Ku aina hoppu eikä siihen muka koskaan totu
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Perusmeininki eiks se muka koskaan lopu
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Aika kuulla omin sanoin sama vanha totuus
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Lisää liekkii
The lyrics of Nopsajalka's song Kuumotus describe a feeling of anxiety and tension that the artist experiences no matter what he does or where he goes. Whether he is going to a festival or using public transportation, there is always a wall in front of him, preventing him from feeling relaxed. This is the "kuumotus," a Finnish word that can be translated as "the heat," "the fire," or "the tension." The song suggests that this feeling never goes away, that it is a constant part of life, and that people are often scared and threatened by external forces.
The lyrics also touch upon themes of violence and social division, hinting at a dystopic world where people are pushed towards creating a global ghetto and forced to accept a false sense of safety amidst growing danger. The artist refuses to bow down to this pressure and decides to stand up for himself, even if it means confronting those who seek to oppress him.
Overall, the song Kuumotus tells a story of an individual struggling to find a sense of safety and purpose in a society plagued by fear and division. It touches upon themes that are relevant to many people, especially in today's world, where social and political unrest is often accompanied by anxiety and confusion.
Line by Line Meaning
Mitä ikinä mä teen, minne ikinä mä meen (hei...)
No matter what I do, where I go (hey...)
Festareille, extremematkalle julkiseen liikenteeseen
To festivals, extreme trips, or even public transportation
Joka puolel nousee seinä eteen
Everywhere there's a wall that rises in front
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
It's that nervousness, nervousness, nervousness
Ku aina hoppu eikä siihen muka koskaan totu
When in a hurry and never getting used to it
Perusmeininki eiks se muka koskaan lopu
Basic routine, is it never ending?
Aika kuulla omin sanoin sama vanha totuus
Time to hear it in your own words, the same old truth
Lisää liekkii
More flames
(jou, jou)
Joo me pelätään
Yeah, we're afraid
Kun meitä pelotellaan
When we're being frightened
Ja vaaralla vannotetaan väkivaltaan
And danger swears us to violence
Sanotaan ettei oo muita vaihtoehtoja
They say there are no other options
Ku vaan keinuttaa kuoleman kehtoa
Than to tip the cradle of death
Yhdessä rakennetaan globaalia ghettoa
Together we build a global ghetto
Ei haluis nähdä mut joutu vaan kattomaan
They don't want to see it but they have to look
No kun nää kansakunnat jaetaan kahtia
Well, when these nations are divided in two
No kun täytyis hiljentää tahtia (jou, jou)
Well, when we should slow down (jou, jou)
Jos pitäis mennä syvemmälle bluesiin
If we had to go deeper into the blues
Mä sanon vaan alusta ja uusiks
I'd just say from the beginning and start again
Yhä useamman pää kasvaa nurtsiin
More and more heads are growing in the grass
Mitä me venattiin, mitä me pelättiin
What were we waiting for, what were we afraid of
Sinivuokot on meil yleisimpii kukkii
Pasqueflowers are the most common flowers for us
Ja ne koirien kans tulee nuuskii
And they come to sniff with dogs
Keltanokka tervetuloa Helsinkiin
Newcomer, welcome to Helsinki
Tää on se Babylon, hei, hei
This is that Babylon, bye-bye
Jos ne tulee mua tsekkaan,
If they come to check me out,
Jos ne tulee mua testaan
If they come to test me
Kun ne luulee et ne murtaa mut
When they think they can break me
Ei ne voi, ei ne voi vaan
They can't, they just can't
(2x)
Mä pistän niille tulta tulta vastaan (jou)
I'll put fire against their fire (jou)
No mul on tiukka linja, tiukkaa tiukempi tyyli
Well, I have a strict line, a stricter style
Tinkimätön linja, militanttimeininki
An uncompromising line, a militant attitude
Mä puhallan pois pölyt kun mä nappaan mikin
I'll blow away the dust when I grab the mic
Mä en anna löysää, mä en anna periksi
I won't give in, I won't give up
Ku mul on tiukka linja, tiukkaa tiukempi tyyli (hei...)
Because I have a strict line, a stricter style (hey...)
Ei kato kaikkii tarvii miellyttää eikä aina tarvii hymyillä
Not everyone needs to be pleased, nor do you always have to smile
Ei tarvii olla samaa mieltä eikä kaikest tarvii tykätä
You don't have to agree or like everything
Ehkä ne meinaa muka hyvää mutta satuttaa mun sydäntä
Maybe they mean well, but it hurts my heart
Enkä mä haluu niitä pitää liian lähellä
And I don't want to keep them too close
Käänny jäbä emmä kuuntele känniläppää
Turn around, man, I won't listen to drunk talk
Teen niin kuin teet, juo ittes hengiltä
I'll do what you do, drink yourself to death
Vaikka mul on kiintiö täynnä just tätä tyyppiä
Even though I'm full up of just this type
Ne on matkalla itsetuhoon ja haluis kyytiin hypätä
They're on their way to self-destruction and want to jump aboard
Lisää liekkii
More flames
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
It's that nervousness, nervousness, nervousness
Ku aina hoppu eikä siihen muka koskaan totu
When in a hurry and never getting used to it
Perusmeininki eiks se muka koskaan lopu
Basic routine, is it never ending?
Aika kuulla omin sanoin sama vanha totuus
Time to hear it in your own words, the same old truth
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
It's that nervousness, nervousness, nervousness
Lisää liekkii
More flames
Contributed by Vivian N. Suggest a correction in the comments below.
xDvipexD
ja sit tää ''lisää liekkii'' ainakin kolmes kappalees xD
ododododod09714
SE ON SE KUUMOTUS siat on puskissa ja ne ottaa sen pussin vihreen