1) Not yet is a sub-unit … Read Full Bio ↴Not yet is a name shared upon several artists:
1) Not yet is a sub-unit derived from Japanese idol group AKB48 from Tokyo, Japan, including the four members Oshima Yuko, Kitahara Rie, Sashihara Rino and Yokoyama Yui. The unit released their first single on March 16th, 2011 titled "Shuumatsu Not yet" (週末Not yet).
According to producer Akimoto Yasushi, he named the unit “Not yet” because their dancing and singing aren’t that good yet, meaning they still have potential to develop into something great.
2) not yet (spelled lower case) is a Hungarian rock band conceived by Balázs Tõgyi (vocals, guitar) and Gergõ Gelsei (vocals, bass) in 2002, Eger, Hungary. While having been heavily influenced by the classic progressive sound of King Crimson, Jethro Tull and Genesis at the outset, the group has gradually expanded their scope of songwriting blending etno, jazz and pop elements.
After a few changes in the inital line-up and the founders' having moved to Budapest, László Zagyva (drums) and Dániel Szücs (flute, guitar, vocals) joined in 2003, and before long the group came up with the name "not yet" (as far as the urban legend goes, when Gergő Gelsei was asked whether the name had been settled yet, his immediate answer was "not yet", and, to his infinate sorrow, the name stuck). The formation didn't change until the autumn of 2007, when Janó Nemes (flute, vocals, saxophone) replaced Daniel Szücs in the woodwind department.
Having recorded songs by Jethro Tull, King Crimson and a few originals in 2004 and 2005 on the Small Talk and not yet albums respectively, the band published the first set of elaborate songs a year later in 2006 on fakir hobby (private edition, cover and in-lay designed by László Zagyva). The album incorporates various styles, ranging from the folkish 'A hangember', the jazzy 'No para', through the nonsensical 'A homlokom!' and the twisted 12-bar blues 'Fakir hobby' to 'Vera' and 'A végfok', two of the most complex songs which show influences of King Crimson, Radiohead and even britpop, supplemented by Hackettish guitar sound and intricate drums.
Nomen est omen: until the parting with Daniel Szücs the band never gained popularity and performed live scarcely, even though in 2005 they played before Quimby for a few times. The refreshing impact of the recent appearance of Janó Nemes, a renowned underground flutist may be a charge-up both musically and on a personal level, thrusting not yet towards its well-deserved wider acknowledgement.
Website: notyet.hu
週末Not yet
Not yet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
それまでお預け Not yet! ...
地下鉄の駅 人混みの中
背中を押されて切なくなるよ
そのぬくもりに
思い出すんだ
君は何をしてるのだろう?
ビルボードの美女よそ見しても
ため息の風船
膨らんでくよ
破裂しそう
世界中の恋人たちは
会えない時間に
愛を深める
週末にキスをしようぜ!
それまでお預け Not yet!
君に走り寄り 腕の中で...
週末にキスをしようぜ!
平日の2人 Not yet!
あともう少しで
君のことを抱きしめられるよ
同じ毎日 退屈過ぎても
数日間の我慢じゃないか
楽しい予定を
思い浮かべて
やり切ろうぜ!
つらいことや悲しいことは
しっかり目を見て聞いてあげる
寂しさを走り抜けよう!
愛しさに向かって Go ahead!
僕は自分にも言い聞かせたい
寂しさを走り抜けよう!
しあわせな時へ Go ahead!
どれだけ大切か
会えないからわかりあえるよ
目を閉じて
思い浮かべよう
君の笑顔
まだまだ まだまだ Not yet
愛し足りない
週末にキスをしようぜ!
それまでお預け Not yet!
君に走り寄り 腕の中で...
週末にキスをしようぜ!
平日の2人 Not yet!
あともう少しで
叶うはずさ
寂しさを走り抜けよう!
愛しさに向かって Go ahead!
僕は自分にも言い聞かせたい
寂しさを走り抜けよう!
しあわせな時へ Go ahead!
どれだけ大切か
会えないからわかりあえるよ
The lyrics of "週末Not yet" describe a couple that is longing to see each other after having been apart during the week. The first two lines of the chorus, "週末にキスをしようぜ！それまでお預け Not yet!" (Let's kiss on the weekend! But until then, hold off, Not yet!), set the tone for the rest of the song, emphasizing the excitement and anticipation the couple has for each other's company.
The verses describe the mundane routine of everyday life, such as crowded train stations and mundane days spent at work or school. However, the couple is constantly thinking of each other, remembering the warmth of their past encounters. The song acknowledges the struggles of being separated from a loved one but encourages perseverance through hardship, as the couple will soon be reunited during the weekend.
Line by Line Meaning
週末にキスをしようぜ!
Let's kiss on the weekend!
それまでお預け Not yet! ...
But not until then, not yet!
地下鉄の駅 人混みの中
In the crowds at the subway station
背中を押されて切なくなるよ
Pushed from behind, I feel lonely
そのぬくもりに
But I remember
思い出すんだ
That warmth
君は何をしてるのだろう?
I wonder what you're doing?
離れて暮らす僕たちの日々は
These days we live apart
ビルボードの美女よそ見しても
Even when I look at beautiful women on the billboards
ため息の風船
I feel like I'm inflating a balloon with a sigh
膨らんでくよ
It's getting bigger
破裂しそう
But it feels like it could burst
世界中の恋人たちは
Around the world, lovers
会えない時間に
Who can't meet up, make their love stronger
愛を深める
During times they can't be together
週末にキスをしようぜ!
Let's kiss on the weekend!
それまでお預け Not yet!
But not until then, not yet!
君に走り寄り 腕の中で...
I'll run to you and hold you in my arms
平日の2人 Not yet!
Not yet, though we see each other only during weekdays
あともう少しで
Just a little more
君のことを抱きしめられるよ
And I'll be able to hold you tight
同じ毎日 退屈過ぎても
Even though our days are the same and boring
数日間の我慢じゃないか
We can tolerate it for a few days
楽しい予定を
Let's make some fun plans
思い浮かべて
And look forward to them
やり切ろうぜ!
Let's do our best!
つらいことや悲しいことは
Even when things are tough or sad
しっかり目を見て聞いてあげる
I'll look you in the eye and listen
寂しさを走り抜けよう!
And we'll push through our loneliness together!
愛しさに向かって Go ahead!
With our love pulling us forward, let's go ahead!
僕は自分にも言い聞かせたい
I want to tell myself, too
しあわせな時へ Go ahead!
Let's head towards happier times!
どれだけ大切か
I know how important
会えないからわかりあえるよ
Our separation makes it clearer for us
目を閉じて
So I'll close my eyes
思い浮かべよう
And imagine
君の笑顔
Your smiling face
まだまだ まだまだ Not yet
But there's still a ways to go
愛し足りない
I still haven't loved enough
週末にキスをしようぜ!
Let's kiss on the weekend!
それまでお預け Not yet!
But not until then, not yet!
君に走り寄り 腕の中で...
I'll run to you and hold you in my arms
平日の2人 Not yet!
Not yet, though we see each other only during weekdays
あともう少しで
Just a little more
叶うはずさ
And our wish will come true
寂しさを走り抜けよう!
And we'll push through our loneliness together!
愛しさに向かって Go ahead!
With our love pulling us forward, let's go ahead!
僕は自分にも言い聞かせたい
I want to tell myself, too
寂しさを走り抜けよう!
Let's push through our loneliness!
しあわせな時へ Go ahead!
Towards happier times, let's go ahead!
どれだけ大切か
I know how important
会えないからわかりあえるよ
Our separation makes it clearer for us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 康 秋元
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nnntaro9353
48グループの楽曲の中でも
上位にはいるくらい
いまでもこの曲がすきだなあ
ユニットではもちろん
notyetが一番です
発表当時は
多くの皆さんと同様で
不思議なメンバーだなと
おもいながらみていました
それでも改めてみて思ったのは
優子さんの姿を
誰よりも引き継いでいるのは
この3人のような気がしました
麻友さんだろって思う方が
きっと多いんだろうけど、、、
後輩育成はもちろん
全力でやる姿をみせているような
そういう事をこの3人は
グループに残ってしている
気がします（○_○）
他のユニットはメンバーが
ほとんど卒業してしまったけど
ここだけは3人も残ってる
@fuusenify1
このユニット好きだな。 だれが前にきても４人とも応援できる。 動画や写メにでてくる表情や言葉使い、視線なんかみてると 先輩の優子が後輩の３人をとても大事にしてるのがよくわかる。 ４人で高めあえる良いユニットに Not yet がなっていければと思うよ。
@nanairo75
優子の笑顔とパフォーマンスは最強！！
@nanairo75
優子を見てると、自然と笑顔になれるんだよね。 これって、すごい力だと思うｗｗ
@sizu_4478
この曲の雰囲気本当に好き
深夜の高速走る時は決まって流した
@rikuto41027
それいいですね！！！
こんどやって見ます！
@c.e.r.6115
たまに頭の中にこの曲が流れてくる
@m21ms21s
すごく元気の出る明るい曲で好きです。
@user-oe1ti3lg9b
令和になっても聴いています、もうこの4人組AK B の神です、最強ユニット。
@ST-qe6ez
ファンだった時に個人的にこの4人は特に好感度が高かったのでファンでした
@a982326923
なにせ曲がいい。そしてまたメンバーが半端なくいい!!!! ＡＣジャパンのＣＭ以上に日本に元気をくれた曲であることは間違いないでしょう!!!