From the very birth NU VIRGOS were doomed to be nothing but success. Their first TV appearance received an avalanche of acclaim, emotions and rumors. They found themselves instantly popular. The group's debut video entitled "Popytka No. 5" (Endeavor No. 5) saw the light of day on September, 3, 2000 when it was aired by BIZ TV, Ukraine's most popular music TV channel at that time. Then the things started whirling at maximum speed which exceeded the most courageous expectations of the group's management in person of Dmitriy Kostiuk and Konstantin Meladze. Only 9 days later, on September, 12, the first bootleg of NU VIRGOS' debut song was already available at music markets and by the end of the first month of the group's career a vast of gutter press publications appeared. More fuel was added to the fire by the fact that NU VIRGOS were never open for the media as of what was going on inside the group and with its vocalists. Too many were eager to know much more because the group's isolation from external world, their enigmatic charisma of lofty and inaccessible artists had given birth to numerous myths and speculations. Still waters of Ukrainian show-biz were disturbed by a new phenomenon.
One by one the new audio and video smashes followed. After "Popytka No. 5" more videos were out on the screens: "Obnimi menya" (Hold me closer), "Bomba" (Bomb), "Ya ne vernus" (I won't be back). By the end of the year NU VIRGOS' repertoire comprised 7 songs that was fairly enough to embark on a tour. The group's first ever live date took place in Dnepropetrovsk on the stage of the city's Ledoviy Palace in front of some 4 000 spectators. Further shows were also hugely acclaimed. In order to capitalize on that the group's management decided to release the first full-length NU VIRGOS' effort which, as expected, was entitled after their major smash "Popytka No. 5". The interest towards NU VIRGOS concentrated, thickened and almost materialized.
Within 2001 NU VIRGOS collected some of their first prestigious awards: "A Hundred Pood Hit" from HIT FM Radio, "Golden Gramophone" from "Russian Radio" all in addition to winning the "Golden Firebird" prize at the Ukrainian annual festival "Tavriyskiye Igry".
2002 saw the group becoming a trio instead of being a duet and changing their musical direction. In spring the ladies appeared in their new video "Stop! Stop! Stop!" whose success was so stunning that enabled NU VIRGOS to take part in the "Ovation" Music Award Ceremony held at the Moscow's State Central Concert Hall "Rossiya". In September a new video was out for public view – this time "Good morning, papa!", and closer to that year's end the ladies from NU VIRGOS also displayed themselves as actresses having played the roles of crowned heads in a TV musical called "Zolyshka" (Cinderella).
The beginning of 2003 coincided with a new phase of NU VIRGOS' popularity following the release of one of the group's best efforts - marvelous and dramatic "Ne ostavlyay menya lyubibiy" (Don't ever leave me love), complete with an eponymously titled video tape containing a collection of NU VIRGOS' videos. On April, 16, 2003 the ladies appeared at a press-conference dedicated mainly to the group's new release "Stop! Snyato!" (Stop! That's a wrap!) which included four new songs along with several remixes. A few more reasons to meet with the media were the prestigious Russian MUZ TV awards and the "Soundtrack" award all won by NU VIRGOS. In May the group astonished (exactly so!) everyone with their new video "Ubey moyu podrugu" (Kill my girlfriend). Especially for the said video, which was regarded by many as a burlesque to the pompous music festival "Song of the Year", the sexy divas had added to their established super-desired cutie image a dewy drop of irony having a good laugh, according to their own words, mostly at themselves.
With each and every new release NU VIRGOS were becoming better and better, climbing higher and higher, although at times it seemed there was no more room upwards. By the end of 2003 their popularity reached such proportions that, having completed their new "Biologiya" (Biology) album, they commenced taking international music heights by storm. Their first English-language album "Stop! Stop! Stop!" saw the light of day in Israel, Japan, Taiwan, Thailand, Indonesia, Scandinavian countries instantly becoming real sought-for items for all NU VIRGOS followers. More videos appeared on TV - melodically and lyrically strong "Okean I tri reki" (Ocean and three rivers) and "Prityazhenya bolshe net" (No attraction anymore) (both in duet with singer Valeriy Meladze) shortly followed by the sexually-provoking "Biologiya". In summer of 2004 NU VIRGOS were awarded the Russia's most prestigious music award "MUZ TV 2004" and completed a widely hailed world tour spanning the territories like South East Asia, Israel and America.
The year 2005 was marked by the launch of the Russian version of the legendary act's official web-site as well as by the release of three new videos: "Take you back", "I don't want a man" and "Brillianty" (Diamonds). Additionally NU VIRGOS picked up their second in a row MUZ TV's "The Best Pop Act" award.
In January 2006 NU VIRGOS were officially represented as a participant at MIDEM 2006 - the world's largest music market held in Cannes, France. Despite the heavy touring this year the group have offered two more publicly and critically acclaimed videos: "Obmani no ostansya" (Tell me lie) and "L.M.L." and completed a long-awaited new English album, their second after "Stop! Stop! Stop!", which is due this autumn.
Стоп! Стоп! Стоп!
Nu Virgos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Мой самоуверенный герой-сексопил
Словом убаюкивал, глазами манил
Блестящий, красивый, как сувенир
А когда внезапно полюбила я его
Так, как не любила раньше ни одного
Сердце, что на привязи, повсюду за ним
Припев: Подарила сердце на долгую память
Полетела вниз, как осенний листок
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Подарила сердце на долгую память
Полетела вниз, как осенний листок
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
Стану я невидима, как радиоволна
То, что предначертано, мне не миновать
Сердце отдала ему, а вследом за ним
Себя подарю я как сувенир
Припев
The lyrics to Nu Virgos's song Стоп! Стоп! Стоп! tell the story of a woman who falls for a self-assured and attractive man who wooed her with his words and looks. She initially did not believe in him and his intentions, but he persisted and managed to win her over. She fell for him deeply, more than anyone else before, and gave him her heart. However, at some point, she realized that she needed to stop and end the relationship. She opened the door to say "stop" but could not bring herself to do so, and instead, she gave him her heart as a souvenir and disappeared like a radio wave. This is a bittersweet and emotional song about love and letting go.
Line by Line Meaning
Долго я не верила, а он торопил
For a long time I didn't believe, but he rushed me
Мой самоуверенный герой-сексопил
My self-confident hero-sexpot
Словом убаюкивал, глазами манил
He lulled me with his words, lured me with his eyes
Блестящий, красивый, как сувенир
Shiny, beautiful, like a souvenir
А когда внезапно полюбила я его
And when I suddenly fell in love with him
Так, как не любила раньше ни одного
Like I never loved anyone before
Сердце, что на привязи, повсюду за ним
My heart, tied to him, follows him everywhere
Ему подарила как сувенир
I gave it to him like a souvenir
Подарила сердце на долгую память
Gave my heart as a lasting memory
Полетела вниз, как осенний листок
Fell down like an autumn leaf
Отворила дверцу, когда не смогла я
Opened the door when I couldn't
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
To tell him: "Stop! Stop! Stop!"
Стану я невидима, как радиоволна
I'll become invisible, like a radio wave
То, что предначертано, мне не миновать
What's meant to be, I can't avoid
Сердце отдала ему, а вследом за ним
Gave him my heart, and following him
Себя подарю я как сувенир
I'll give myself as a souvenir
Подарила сердце на долгую память
Gave my heart as a lasting memory
Полетела вниз, как осенний листок
Fell down like an autumn leaf
Отворила дверцу, когда не смогла я
Opened the door when I couldn't
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"
To tell him: "Stop! Stop! Stop!"
Contributed by Austin I. Suggest a correction in the comments below.
@user-yh7yv9vc2j
Долго я не верила, а он торопил
Мой самоуверенный герой-сексапил
Словом убаюкивал, глазами манил
Блестящий, красивый, как сувенир
А когда внезапно полюбила я его
Так, как не любила раньше ни одного
Сердце, что на привязи, повсюду за ним
Ему подарила как сувенир Подарила сердце на долгую память
Полетела вниз, как осенний листок
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: Стоп! Стоп! Стоп!
Подарила сердце на долгую память
Полетела вниз, как осенний листок
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: Стоп! Стоп! Стоп!
Стану я невидима, как радиоволна
То, что предначертано, мне не миновать Сердце отдала ему, а вследом за ним
Себя подарю я как сувенир
Подарила сердце на долгую память
Полетела вниз, как осенний листок
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: Стоп! Стоп! Стоп!
Подарила сердце на долгую память
Полетела вниз, как осенний листок
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: Стоп! Стоп! Стоп!
Подарила сердце на долгую память
Полетела вниз, как осенний листок
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: Стоп! Стоп! Стоп!
Подарила сердце на долгую память
Полетела вниз, как осенний листок
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: Стоп! Стоп! Стоп!
@slon3460
Это самая культовая виагра. С Винницкой было круто. Жаль, что она так внезапно ушла с проекта. Даже вокал у неё был узнаваемый
@vikulyaiolya3874
Самая культовая в виагру это грановская
@melissajasmin6538
@Vikulya i Olya она не пела лидером группы
@user-cu6gn6pg2r
@Melissa Jasmin, она потом тоже петь начала
@theazamatt5308
@Melissa Jasmin Гарановская ещё попытка номер 5 пела с Виницкой
@BLACKIivesMATTER
@the azamatt Мейхер никогда не пела. Максимум бэквокал в припевах или строчка в куплете. Лидвокал всегда был у Винницкой, Седоковой, Джанабаевой
@VV-vt1ky
Когда я смотрю этот клип во мне просыпаются все мои запертые двери)) красивое, со вкусом, утонченное исполнение!
@user-pv8wl6cu6p
та же беда, 587 миллионов потерял, напился называетсяю....
@nklknst9105
Никогда не видел как двери просыпаются
@Kot_Anatolyi
@@nklknst9105 Как двери просыпаются не знаю, а отворяются вот так 1:38 .