In 2002 they participed in Popzuelo 2002, they won the first prize and published their first album. In 2007 they released their second album, “Sintética”.
Mil espejos
Nudozurdo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dime que estoy muerto, que no nos pueden ver.
Haz un ruido en mi alma, déjate vencer,
Ahora hay nieve en tus manos
Y en tu voz ya no hay dolor.
Y aunque estés muy equivocada
Y aunque tú ya no estés,
Por donde yo te puedo ver ...
Por donde yo te puedo ver ...
Cuando nadie era nada,
Cuando el ruido era vital,
Cuando un beso era un juego,
Cuando el juego era matar,
Cuando era muy sencillo
Y podías distinguir,
Cuando en tu cuerpo había nidos
Que yo podía destruir,
Cuando intuías algo sucio
Imposible de explicar,
Cuando tus ojos preguntaban estamos ...
Donde queríamos estar estamos ...
Donde queríamos estar estamos ...
Donde queríamos estar estamos ...
The song "Mil Espejos" by Nudozurdo is a beautiful composition that captures the essence of catharsis and memories. The lyricist paints a poetic picture of a person who is longing for love, affection, and recognition. The first stanza describes a plea to someone to touch their body, feed them, and acknowledge their existence. The words suggest that the person is in a desperate state of mind and is seeking comfort and solace from the other person. The second line further reinforces the idea of the individuals' invisibility in society and hence, their need for validation.
The next few stanzas describe the memories of the singer's past, where they reminisce about a time when things were simpler, and the world was more straightforward. The person remembers a time when a kiss was just a playful gesture and not something that came with the weight of expectations or consequences. They remember a time when violence was a game and when they were invincible. However, despite this nostalgia, the singer realizes that their current reality is different from what they remember, and they acknowledge that they might be wrong in their thoughts and feelings.
The final lines of the song are about finding peace in the present. The singer acknowledges that they are where they want to be, even if it is not where they thought they would be. The song suggests that the past is a collection of memories and experiences that have shaped who we are, but the present is where we should seek solace and understanding.
Line by Line Meaning
Trepa por mi cuerpo y dame de comer,
Climb up my body and give me something to eat,
Dime que estoy muerto, que no nos pueden ver.
Tell me I'm dead, that they can't see us.
Haz un ruido en mi alma, déjate vencer,
Make noise in my soul, let yourself be defeated,
Ahora hay nieve en tus manos
Now there's snow on your hands
Y en tu voz ya no hay dolor.
And in your voice there's no more pain.
Y aunque estés muy equivocada
And even if you're very wrong
Y aunque tú ya no estés,
And even if you're not here anymore,
En mi cuerpo hay mil espejos donde yo ...
In my body there are a thousand mirrors where I ...
Por donde yo te puedo ver ...
Where I can see you ...
Por donde yo te puedo ver ...
Where I can see you ...
Cuando nadie era nada,
When nobody was anything,
Cuando el ruido era vital,
When noise was vital,
Cuando un beso era un juego,
When a kiss was a game,
Cuando el juego era matar,
When the game was to kill,
Cuando era muy sencillo
When it was very simple
Y podías distinguir,
And you could tell apart,
Cuando en tu cuerpo había nidos
When there were nests on your body
Que yo podía destruir,
That I could destroy,
Cuando intuías algo sucio
When you sensed something dirty
Imposible de explicar,
Impossible to explain,
Cuando tus ojos preguntaban estamos ...
When your eyes asked us, are we ...
Donde queríamos estar estamos ...
We're where we wanted to be ...
Donde queríamos estar estamos ...
We're where we wanted to be ...
Donde queríamos estar estamos ...
We're where we wanted to be ...
Contributed by Bella M. Suggest a correction in the comments below.
@NETOMAN47
Letras
Trepa por mi cuerpo y dame de comer
Dime que estoy muerto, que no nos pueden ver
Haz un ruido en mi alma, déjate vencer
Ahora hay nieve en tus manos y en tu voz ya no hay dolor
Y aunque estés muy equivocada y aunque tú ya no estés
En mi cuerpo hay mil espejos donde yo...
Por donde yo te puedo ver
Por donde yo te puedo ver
Cuando nadie era nada, cuando el ruido era vital
Cuando un beso era un juego, cuando el juego era matar
Cuando era muy sencillo y podías distinguir
Cuando en tu cuerpo había nidos que yo podía destruir
Cuando intuías algo sucio, imposible de explicar
Cuando tus ojos preguntaban, estamos...
Donde queríamos estar, estamos
Donde queríamos estar, estamos
Donde queríamos estar, estamos
Fuente: Musixmatch
Compositores: Leopoldo Mateos Calleja
@snakemgn
Está canción desarma mi ego destruye mi orgullo y me hace recordar tiempos increíbles, simplemente magnífica las palabras sobran y los sentimientos abundan.
@cosmic_gate476
The most beautiful Spanish song I've heard.
@jeromecade5140
I guess I am kind of off topic but does anyone know a good website to watch new series online ?
@reeceariel5631
@Jerome Cade flixportal xD
@jeromecade5140
@Reece Ariel thanks, I went there and it seems to work :) Appreciate it !
@reeceariel5631
@Jerome Cade No problem xD
@javiergutierrez864
No hay que entender nada, solamente dejarte llevar... ¡vuela y fantasea...!, ¡Es el espléndido universo de Nudozurdo!. ¡Y son de Madrid!
@darkmaria
Me encantan. Tienen muchos toques y guitarreos oscuros tipo The Cure. Por fin algo de innovación.
@anselmoecheverria6342
Nudozurdo se formaron en 2001, un año después ganaban el concurso Popzuelo . Hasta entonces la suerte no les había sonreido. "Sintética" no fue su primera grabación, pero sí el disco que les dió a conocer y que sirvió para consagrarles. El disco llevaba grabado un par de años pero no lograban darle salida. La persistencia de Leo Mateos compositor, guitarrista, cantante de la banda y único miembro original del grupo le llevó a completar la mezcla en unos estudios de California, para después lograr la distribución, a través de Everlasting Records. Así nacía un gran disco de rock, con letras directas y personales que dieron forma a canciones espléndidas como: "Mil espejos", "Negativo", "Otra vez" (“córrete otra vez”), "Ha sido divertido", "No hay nadie" o "El hijo de Dios".
Diez años después de su lanzamiento volverán a tocarlo en vivo y en el mismo orden aparecido en el disco. La obra sigue absolutamente vigente, así que será interesante escuchar las canciones de nuevo en directo, en una ocasión única que tendrá lugar hoy, sábado 19, en la sala Copérnico de Madrid, a partir de las 20 horas.
Música independiente novedades.
@damianandres
Llorar, extrañar, deprimirse...
Todavía pensas que no te amaba?
Saludos desde Monte Grande, Argentina!