She became famous thanks to Operación Triunfo. She has taken part in several TV programs and has released 4 albums. In 2009 she collaborated with Producer DJ Sammy on her album and chart hit "Tierra de Nadie".
Cuando Ya No Me Quieras
Nuria Fergó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no podrás irte nunca de mi cabeza
seguiré conversando con el hueco vacío.
cuando ya no me quieras estaré contigo,
midiendo tus pasos, siguiendo tu sombra
seguiré con tu nombre negando al olvido.
y aunque se que las noches
se que los dias
traeran mil tormentas
seras tu el regugio
que busque sin tregua,
te amare para siempre
cuando ya no me quieras..
cuando ya no me quieras estaré contigo,
contando la vida que al me robas
donde quiera que vayas me llevaras prendido.
cuando ya no me quieras, estaré contigo
contando la vida que al irte me robas,
donde quiera que vayas me llevarás prendido.
cuando ya no me quieras estarás conmigo,
seguirás con tus labios curando mi herida
los viejos recuerdos, los sueños perdidos
y aunque se que las noches...
In these emotional lyrics, Nuria Fergó sings about the lasting impact that a powerful love can have, even after it has ended. She pledges to always be with her lover, even if they no longer love her back. She imagines herself following their every move, talking to the empty space where they used to be, and holding onto memories of their time together. Though she knows that the nights will be long and the days filled with storms, she sees her love as a refuge that she will always seek out. Even as her love goes away from her, she believes that he will still carry her with him wherever he goes, and she will always be there, counting the life he has taken from her.
Line by Line Meaning
cuando ya no me quieras estaré contigo,
Even when you stop loving me, I will still be with you
no podrás irte nunca de mi cabeza
You will never be able to leave my mind
seguiré conversando con el hueco vacío.
I will keep talking to the empty space you left
midiendo tus pasos, siguiendo tu sombra
I will measure your steps and follow your shadow
seguiré con tu nombre negando al olvido.
I will hold on to your name and deny forgetting you
y aunque se que las noches
And even though I know that the nights
se haran bien eternas,
Will become endless
se que los dias
I know that the days
traeran mil tormentas
Will bring a thousand storms
seras tu el refugio
You will be my refuge
que busque sin tregua,
That I will tirelessly seek
te amare para siempre
I will love you forever
cuando ya no me quieras..
Even when you stop loving me
cuando ya no me quieras estaré contigo,
Even when you stop loving me, I will still be with you
contando la vida que al me robas
Telling the life you took from me
donde quiera que vayas me llevaras prendido.
Wherever you go, you will take me with you
cuando ya no me quieras, estaré contigo
Even when you stop loving me, I will still be with you
contando la vida que al irte me robas,
Telling the life you will take from me when you leave
donde quiera que vayas me llevarás prendido.
Wherever you go, you will take me with you
cuando ya no me quieras estarás conmigo,
Even when you stop loving me, you will still be with me
seguirás con tus labios curando mi herida
You will still heal my wounds with your lips
los viejos recuerdos, los sueños perdidos
The old memories, the lost dreams
Contributed by Jordan F. Suggest a correction in the comments below.
maria andunce
tiene una linda voz,y sus temas llegan mucho al corazón.
Mary Elyza
Es perfecta para mi...
Pedro López López
K preciosa!!!😍😍😍😍❤️
Olaya Rodriguez
Pues a mí está chica me encanta canta
ylenia felipe villegas
d su primer disco ejeje k recuerdos!!!!!!!!! por siempre fan tuya Nuria!! muaks :P
Leonor Bedon
me describe sin mas ...cuando ya no me quieras
diana Valenzuela Sierra
hummm :p